アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"粗率"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で粗率の発音

shuài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で粗率はどんな意味ですか?

中国語辞典で«粗率»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での粗率の定義

ラフレート1.粗いラフです。 貧弱な原油 粗率 1.粗疏直率。 2.粗劣简陋。

中国語辞典で«粗率»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

粗率と韻を踏む中国語の単語


不率
bu lu
倍率
bei lu
倡率
chang lu
出勤率
chu qin lu
出生率
chu sheng lu
变率
bian lu
唱率
chang lu
差率
cha lu
成功率
cheng gong lu
成活率
cheng huo lu
扁率
bian lu
标准煤耗率
biao zhun mei hao lu
标率
biao lu
比率
bi lu
百分率
bai fen lu
百率
bai lu
草率
cao lu
表率
biao lu
部率
bu lu
长率
zhang lu

粗率のように始まる中国語の単語

面粉
袍粝食

粗率のように終わる中国語の単語

发病
发芽
放大
法定准备
浮动汇
电功
电阻
额定功

中国語の同義語辞典にある粗率の類義語と反意語

同義語

«粗率»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

粗率の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語粗率を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗率の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗率»という単語です。

中国語

粗率
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Rough
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Rough
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

خشن
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

áspero
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

rugueux
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

raue
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ラフ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

거칠게
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ரஃப்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

उग्र
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

ruvido
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

szorstki
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

dur
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ο βίαιος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

grov
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Rough
5百万人のスピーカー

粗率の使用傾向

傾向

用語«粗率»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«粗率»の使用頻度を示しています。

用語«粗率»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«粗率»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«粗率»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、粗率に関するニュースでの使用例

例え

«粗率»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粗率の使いかたを見つけましょう。粗率に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
知识、逻辑与价值: 中国新实在论思潮的兴起 - 第 9 页
这种程序可以使人在粗率的区别中发现细微的同一,或是在粗率的同一中发现细微的区别。在这个意义上,分析就是对讨论的主题做仔细的、有系统的和彻底的审究。" 0 书中在谈到"对逻辑形式的重视"时说: "逻辑学目前处于一种特别活跃的状态中,既能够 ...
胡伟希, 2002
2
社會科學計量方法發展與應用 - 第 126 页
經過對數線性消除法的使用,去除了勞動力組成變遷對人力運用現象粗率的干擾效果後,調整率列餘 8 第 3 欄。從調整糊且率的比較或其指數的比較,我們可以很淸楚地看到兩者間之差異,亦即組成變遷效果或結構差異效果相當明顯。同時,我們更可發現, ...
楊文山, 1997
3
蘇軾詩集 - 第 4 卷 - 第 55 页
定惠院顒師爲松竹下開嘯軒^公詩... ...『喀笑』之下^自添一聯云:『嵇生既粗率^孫子亦「嵇. - . '「巳」一作「既」。合註:「粗率」一作「疎狂」;何校:「疎狂」。周跋:「右蘇文忠公手寫詩詞一〔 1 兵〕阮生已粗率孫子亦未妙類甲、類乙無此一聯。類丙「粗率」作「 1 狂」。
蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982
4
常见文言书面语 - 第 113 页
【注意】名词.既指皮肤(偏义复词) ,又指皮肤纹理(中医名词术语) ,现多用以代"皮肤" ,增强文彩,协调平仄. "肌肤"与之同义,但用法略有不同. "肌理"指肌肤,又借指诗文的义理和文理.粗率化 5111141 【解释】粗心大意;草率.粗劣简陋.【出处】《朱子全书》: "也只缘 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
5
现代汉语同义词词典: 音序本 - 第 44 页
粗率〕 00 3111101 (^^) 1100 000 〔轻率〕( ^门 9 3(1001 女"草率"语意较重,用于貶义。"粗率"突出考虑不周全、不精确,办事有欠缺,属于书面语,如说"作风粗率、文字很粗率、不能如此粗率地理解他说的话"。"潦草"指做事的时候不仔细,不认真,如说"浮皮谦 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005
6
Zhongguo qian bi da ci dian: Wei Jin Nan Bei chao Sui ... - 第 151 页
鑄造粗率。錢徑 1.6 、穿寬 0.9 釐米。少見。(董德義)孝建.小樣異書上下横書合背郭厚(缺)重(缺)【孝建小樣.上下向右横害合背】南朝宋錢。鑄於孝武帝孝建年間( 454 — 456 ) 0 青銅質。錢文二面"孝建"年號,薤葉篆。一面正書,順讀。一面上下向右横書。
《中國錢幣大辭典》編纂委員會, 2003
7
精读刘师培 - 第 151 页
此吉人心粗率之为害也。人心粗率由于不思。或心无主宰,众念纷纭,致心驰于外,即《易经》所谓憧憧往来也。明儒薛文清曰:人不主静,则此心- -息之间驰骛出内, ^知所止。欧阳南野 9 :凡两念相牵,即是自欺根本。王塘南曰:念念外驰是为逐物。此^纷扰之害也 ...
刘师培, 2007
8
圖解:我的第一本作文書: 跟著閱讀地圖走,讓你輕鬆寫出好作文、拿高分
5 魏然:魏,以下人/。 9 轟立:轟,名以、。高 7 平屋:平房。 8 極帶:比喻荒涼的地方。 9 粗率:簡陋。 19 樣:名以弓/ ,架在椅(八/ _ / )上用來承接木條及屋頂的木材。大壯觀的樣子 湖水的澎海"。靠山的小後. 25 〈白馬湖之冬〉提到的春暉中學教書。當時他生活在 ...
高詩佳, 2015
9
中國近代史上的關鍵人物(下)《新校本》: - 第 315 页
與瞿鴻磯相比,瞿穩重而山^ 3 魯莽,瞿長於文學而山^ 3 嫻於軍旅,瞿文弱而山〈 3 勇猛,瞿工於甡一矸圭里而山〈 1 行事粗率,在性格睏行為上都是截然不同的兩種類型。若不是為了排斥袁世凱的相同目的,這兩個人無論如何都不可比肥成為意氣相投的同志 ...
蘇同炳, 2013
10
明代詞選?究 - 第 427 页
沈謙於《填詞雜說》中,即論述各調之作法與(特)點:小調要言短意長,忌尖弱;中調要骨肉停勻,忌平板;長調要操縱(自)如,忌粗率。能于豪爽中,著一二精緻語,綿婉中著一二激厲語,尤見錯綜。16 蓋依沈謙所論,小令若失之尖弱,則短而無味;中調若失之平版, ...
陶子珍, 2003

用語«粗率»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粗率という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
六大项目总投资高达1183亿国投电力拟募资90亿“充电”
然而,粗率计算一下,上述6个发电项目总投资约为1183.30亿元,资金需求较大。为此,《第一财经日报》记者多次致电国投电力董秘杨林的座机,但始终处于通话状态, ... «搜狐, 9月 15»
2
海航集团整体上市董事局主席称“还没想好”
上述两项并购代价不菲,粗率计算一下,金额折合人民币也高达338亿元,但这对于海航集团来说算得上是“强强联手”;然而,在迅速做大航空业务规模的同时,服务品质 ... «新浪网, 9月 15»
3
美国1/8女性会患乳腺癌
... 数据显示:全国肿瘤登记地区乳腺癌发病率位居女性恶性肿瘤的第1位,女性乳腺癌发病率(粗率)全国合计为42.55/10万,城市为51.91/10万,农村为23.12/10万。 «familydoctor.com.cn, 9月 15»
4
全国恶性肿瘤发病率肺部最高
全国登记地区发病率(粗率)285.91/10万,中国人口标化率为146.87/10万,累计率(0~74岁)为22.08%。全国登记地区恶性肿瘤死亡率(粗率)为180.54/10万,中国 ... «搜狐, 8月 15»
5
浩荡恢廓背后是尘封的欧洲史
以最粗率的思维审视,维斯特洛是一张混编的欧洲地图:北境王国是以俄罗斯为代表的东欧地区,素来幅员辽阔、气候凛冽。多恩领则完全是伊比利亚半岛的写照,有 ... «文汇报, 4月 15»
6
齐白石本是安分作画人幸有“贵人”愿提携
齐白石的独特性,是在晚清、民国到新中国的时代绘画风气嬗变中,走出了一条充满民间智慧、野性粗率、大刀阔斧、平民戏墨的独特道路。他与时风截然不同,因而,在 ... «凤凰网黑龙江频道, 4月 15»
7
沙孟海习作多有失粗率或与名高而应酬太多有关
深荷书法硕望的沙孟海先生,几乎是现代书法的“活书史”。在书法领域沙孟海对于古典书法——传统意义的与现代书法——未来意义的两种创作风格,都是一个转换型 ... «金羊网, 10月 14»
8
一个足够掀狂澜的传奇女子(组图)
慢慢地,人们就知道,萧红是个天才式的作家,而萧军只能说是个粗率的作家。萧军曾跟别人说过,两人同居时,萧红常给他抄稿子。后人说,以萧军那样粗率的文字让 ... «汉丰网, 9月 14»
9
休宁中学,能不搬吗
这一切,真正是最生动、可触摸的历史见证,必须倍加呵护,而决不是粗率的搬迁。多年来,国人饱尝了“穷折腾”苦头,今天我们更该少一点类似搬迁学校的穷折腾。 «南方周末, 9月 14»
10
陌陌CEO唐岩为“钻研业务”曾和男人搭讪
和曾国藩这种“完人”不同,弟弟曾国荃毫无顾忌、挥金如土,粗率且战斗力强。而如果拿衬衣和T恤打比,唐岩也更适合后者——好像任何有框架的东西对他都是一种 ... «凤凰网, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 粗率 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cu-lu-4>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう