"遵守"辞典での中国語の意味

中国語で遵守の発音

遵	守
zūn	shǒu

中国語で遵守はどんな意味ですか？

中国語辞典での遵守の定義

行為の条項に従うこと、それに反しないこと。

遵守 依照规定行动;不违背。

遵守の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遵守を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遵守の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遵守»という単語です。

• 中国語: 遵守
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cumplir con
• 中国語翻訳家 - 英語: comply with
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ अनुपालन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الامتثال ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: соблюдать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cumprir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গে মেনে চলার জন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: respecter les
• 中国語翻訳家 - マレー語: mematuhi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beachten Sie
• 中国語翻訳家 - 日本語: を遵守
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 준수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sampon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuân thủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पालन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uymak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rispettare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zgodne z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дотримуватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în conformitate cu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμμορφωθείτε με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voldoen aan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: överensstämmer med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: etterkomme

«遵守»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遵守の使いかたを見つけましょう。遵守に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

遵守纪律

中小学品德教育读物

陈少娟, ‎吴文灿, 1979

会计伦理概论

首先,从整个会计行业的角度分析·遵守职业道德的成本几乎为零,遵守职业道德的收益却很大。会计行业遵守职业道德的社会效益在于树立良好的信誉,能够使事务所在公众面前保持良好的形象,从而提高行业的社会地位,增加行业收人。反之,整个行业不 ...

叶陈刚, ‎程新生, ‎吕斐适, 2005

股民必须遵守的88条炒股纪律

本书详细总结了股民必须遵守的88条炒股纪律,为股民筑起了一道道堤坝,堵住利润的消失,挡住亏损的侵袭。

赵文明, 2008

圖解班級經營: - 第 138 页

Unit 9-6 不守秩序的處理在班級生活中,教師應該明確讓學生瞭解重要的班級生活規範,並且必須遵守的生活常規,明確規定不遵守常規或秩序將帶來哪些後果。一般對不守秩序學生的處理,教師會衡量學生在行為表現的嚴重情形,給予適當的懲罰或獎勵。

林香河, ‎林進材, 2015

上帝的自我介紹: 新約中的福音

這個是耶穌對神的態度,耶穌樂意遵守上帝的律法,耶穌是上帝律法的總結,所以耶穌遵守上帝的律法,是因為祂喜歡,在這裡也可以看出:天父與獨生愛子耶穌在所有的事上都是同一條心的。所以當然耶穌會說:「我喜歡祢的律法。」我們越認識耶穌,越喜歡祂、 ...

傅立德 Wendell Friest, 2014

看守所民警执法执勤工作规范300问 - 第 214 页

被宣告假释的犯罪分子,应当遵守下列规定: (一)遵守法律、行政法规,服从监督; (二)按照监督机关的规定报告自己的活动情况; (三)遵守监督机关关于会客的规定; (四)离开所居住的市、县或者迁居,应当报经监督机关批准; (五)附加剥夺政治权利的假释罪犯 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

企业形象原理

三、合乎伦理道德规范的原 WN (合德原则)任何公司的企业形象设计,都必须遵守公司活动范围所在地的伦理道德规范。在企业形象设计蓝图中,不仅应当坚决掘弃一切有恃于伦理道德规范的言论、行为、措施、战术、战略,而且应该努力使本公司的企业 ...

罗长海, 2003

联合国裁军年鉴 - 第 402 页

第 57 / 86 号决议遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定大会,回顾其 1997 年 12 月 9 日第 52 / 30 号决议和关于这项问题的其他有关决议正,认识到所有会员国一向关切维护其为缔约国的各种条约和其他国际法文书所规定的权利和义务受到尊重,深信 ...

United Nations, 2006

核查的一切方面, 包括联合国在核查领域的作用 - 第 12 页

这主要表现为各国共享信息、分配资源、利用现行核查机制和处理不遵守情事的意愿。核查安排如果具有足够的灵活性和坚定性,就能在危机出现时,更好地应对和渡过危机。 15 ·各国际组织在多边监察和核查工作中发挥了一定作用。例如,国际原子能 ...

United Nations, 2009

用語«遵守»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遵守という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩国政府敦促日本推进军事安全政策时遵守和平宪法精神

报道称，韩国政府发表评论表示，日本政府制定和落实军事安全政策时，要坚持遵守和平宪法精神，以对地区和平和稳定有利的方向透明地予以推进。评论指出，新版《 ... «环球网, 9月 15»

外交部提醒赴泰中国公民注意遵守泰国出入境规定

外交部提醒赴泰中国公民注意遵守泰国出入境规定 ... 人民网8月31日电据外交部中国领事服务网援引驻泰国使馆消息，提醒赴泰中国公民注意遵守泰国出入境规定。 «人民网, 8月 15»

中央党校官员呼吁安倍遵守国际法维护二战成果

中国青年网北京8月31日电(实习记者桑宇铮)针对安倍内阁正不断推动“安保法”合法化，中央党校政法部常务副主任卓泽渊认为，任何一个国内立法必须考虑国际法的 ... «环球网, 8月 15»

外交部回应美媒质疑中方追逃：遵守各国法律望客观看待

中方高度重视并积极落实该共识，与各国政府和执法部门在遵守各国法律的基础上开展了一系列有效合作。” 发言人办公室说：“希望有关方面客观看待中方开展反腐败 ... «中国日报, 8月 15»

WTO裁定中国未遵守特钢关税裁决美国胜诉

中国证券网讯据外媒8月3日消息，世界贸易组织[微博](WTO[微博])小组7月31日裁定，中国未能遵守WTO的一项裁决。WTO在裁决中判定中国对某种特钢产品征收关税 ... «新浪网, 8月 15»

外交部提醒在沙特中国公民斋月期间遵守当地宗教习俗

斋月（即拉马丹月）是伊斯兰教重要月份，根据沙特法律，斋月期间沙境内穆斯林必须严格遵守宗教习俗，每天日出后至日落前不得饮水或进食。境内非穆斯林在禁食 ... «人民网, 6月 15»

国王外甥插队摊上事儿遵守公共秩序就那么难？(图)

国王外甥插队摊上事儿遵守公共秩序就那么难？(图). 一条西班牙国王外甥插队大骂中国人新闻引来网友关注和吐槽。据悉西班牙国王的外甥，16岁的弗洛兰在游乐场 ... «每日经济新闻, 6月 15»

日高官声称中国应遵守国际法中方反问：哪条国际法

日高官声称中国应遵守国际法中方反问：哪条国际法 ... 义伟1日称，避免引发紧张局势轮番升级的单方面行动、根据法治原则采取行动极其重要，中国应遵守国际规范。 «凤凰网, 6月 15»

乌东部大型企业停工当地吁基辅遵守明斯克协议

中新网5月25日电据外媒报道，乌克兰东部卢甘斯克市“政府负责人”皮拉沃夫24日表示，卢甘斯克大部分大型企业处于停工状态。他呼吁乌克兰政府遵守明斯克协议。 «中国新闻网, 5月 15»

人民日报纵横：遵守法律规则的成本有多高

没有规矩，不成方圆。道路上不仅仅有快速的汽车，还有走路的行人。当这些人和车走到同一条路上的时候，遵守共同的交通规则就成了必然的选择，否则在公路上每天 ... «人民网, 5月 15»