"闭关自守"辞典での中国語の意味

中国語で闭关自守の発音

闭	关	自	守
bì	guān	zì	shǒu

中国語で闭关自守はどんな意味ですか？

中国語辞典での闭关自守の定義

閉鎖は通関手続きを閉鎖したものであり、外部からのものではない。 控え目なアナロジーは、外界に触れたくありません。

闭关自守 关闭关口，不和外人来往。比喻因循保守，不愿接触外界事物。

闭关自守の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闭关自守を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闭关自守の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闭关自守»という単語です。

• 中国語: 闭关自守
• 中国語翻訳家 - スペイン語: autarquía
• 中国語翻訳家 - 英語: Autarky
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: autarky
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاكتفاء الذاتي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: автаркия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: autarquia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: autarcie
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengasingan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Autarkie
• 中国語翻訳家 - 日本語: アウタルキー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폐쇄 경제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pingitan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Autarky
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனிமையிலிருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निवांत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnzivaya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´autarchia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: autarkia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: автаркія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: autarhie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτάρκεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Autarky
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: självförsörjning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: autarki

«闭关自守»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闭关自守の使いかたを見つけましょう。闭关自守に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

邓小平批判性思维研究

他还说:“建国以后,人家封锁我们,在某种程度上我们也还是闭关自守,这给我们带来了一些困难。三十几年的经验教训告诉我们,关起门来搞建设是不行的,发展不起来。”从批判性思维的角度看,闭关自守就是国家的封闭,国民的封闭,就是国民思维的封闭。

王万民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

The Theory of Ways - 第 19 页

这里固然有多方面的原因,但闭关自守、夜郎自大,不积极吸收其他民族、国家的先进文明成果,不能不说是一个重要原因。邓小平说: "我们的老祖宗吃过这个苦头"。"如果从明朝中叶算起,到鸦片战争,有三百多年的闭关自守。如果从康熙算起,也有近二百年 ...

Kecheng Miao, 2002

《政經》第8期: 最神秘的中國大亨

總結歷史經驗,中國長期處於停滯和落後狀態的一個重要原因是閉關自守。經驗證明,關起門來搞建設是不能成功的,中國的發展離不開世界。”(48)半個月後,1984年10月22日,鄧小平在中央顧問委員會第三次全體會議 上對中國閉關自守的歷史淵源作了 ...

《政經》編輯部, 2014

中国经济发展战略概论 - 第 207 页

这样,在对外贸易工作中,就存在着两个根本对立的战略,即闭关自守的战略和对外开放的战略。但是,什么是闭关自守战略和对外开放战略呢?它们的内涵和彼此之间的界线在什么地方呢?因为按照一般理解, "闭关自守"就是割断同外界的一切联系,把自己 ...

刘光杰, 1989

中国的马克思主义读本 - 第 113 页

中国在西方国家产业革命以后变得落后了,一个重要原因就是闭关自守。长期闭关自守,把中国搞得贫穷落后,患昧无知。新中国建立初期,由于帝国主义对我们实行封锁,面向西方的大门被迫关闭。 20 世纪 60 年代初,由于苏联单方面撕毁合同,撤走专家, ...

张建映, ‎张跃滨, 2006

清华历史讲堂续编

经济全球化和传统认为的中国的闭关自守是不是有矛盾?我们说二者碘实很矛盾。这里我们先看看"闭关自守"。说中国闭关自守,最早并不是中国人自己说的,而是外国人说的。虽然说清代有一些政策曾经短暂地禁止或限制海外贸易,但是并没有成为一个要 ...

清华大学 (北京). 历史系, 2008

邓小平与中囯现代化 - 第 205 页

回顾中国近代历史,中国落后的重要原因,就是长期闭关自守。 18 世纪以后,随着机器大工业和产业革命的兴起,西方国家逐渐形成了国际分工和世界市场,形成了经济开放的潮流。中国的封建统治者却自视天朝太平盛世而拒绝开放,闭关自守,以至经济社会 ...

薛泽洲, ‎刘学军, 2001

邓小平思想理论大辞典 - 第 490 页

闭关自守不行邓小平的重要观点。闭关自守,本指关闭关口,不和外界往来。比喻因循守旧,不接受外界的新生事物。用于国家,则与"闭关锁国"同义。中国近代长期实行闭关自守政策,是科学技术和社会生产力落后的一个重要原因。新中国建立后仍未摆脱 ...

钱其琛, 1994

经济发展硏究 - 第 1 卷 - 第 89 页

三、从闭关自守的发展战略到对^ V 开放的发展战略的转变闭关自守的发展战略的选择也是同特定的社会历史条件分不开的。斯大林领导时期的苏联受到帝国主义的包围和封锁,迫使苏联实行闭关自守的发展战略。我国建国后,也受到帝国主义的长期 ...

董辅礽, 1997

经济发展战略研究 - 第 71 页

从闭关自守的发展战略到对外开放的发展战略的转变闭关自守的发展战略的选择也是同特定的社会历史条件分不开的。斯大林领导时期的苏联受到帝国主义的包围和封铣迫使苏联实行闭关自守的发展战略。我国建国后,也受到帝国主义的长期封锁禁运, ...

董辅礽, 1988

用語«闭关自守»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闭关自守という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为政者应守“八戒”

私欲膨胀、定力不足、骄横跋扈、胆大妄为、平庸无为、心浮气躁、闭关自守、忽视学习，这八个方面的问题，是县委书记们必须心中有所“戒”的。 今年6月，习近平总书记 ... «新华网, 9月 15»

联合报：“小龙之争” 台湾何以从兔子跑成乌龟

中新网6月5日电台湾《联合报》5日社论表示，中国大陆与韩国正式签署自由贸易协议，台湾闭关自守风潮，却不知伊于胡底。韩国与台湾地区的经济，从当年的“四小龙” ... «中国新闻网, 6月 15»

虹野：“闭关自守”的学校将会被时代抛弃

虹野：“闭关自守”的学校将会被时代抛弃. 虹野 2015-06-04 ... 学校的这种在课程内容和管理模式上的“闭关自守”的表现可以从以下几个方面看出。 第一，“不考的不学”。 «搜狐, 6月 15»

恩格斯如何看待甲午战争：中国闭关自守已经不可能了

他在信中指出：“在中国进行的战争给古老的中国以致命的打击。闭关自守已经不可能了，即使是为了军事防御的目的，也必须铺设铁路，使用蒸汽机和电力以及创办大 ... «凤凰网, 5月 15»

学者：明清对西方的事物并不保守

核心提示：西方人爱用“中国人闭关自守、故步自封、对外国事物缺乏兴趣”来解释为何西方制造品在明清没有市场。但实际上，情况并非如此。很多例子显示，明清时代的 ... «凤凰网, 1月 15»

普京或从窃国政治转向闭关自守,对经济有毁灭性

随着普京吞并克里米亚的经济代价上升，他或许会尝试从窃国政治转向民粹主义闭关自守。长期来看，这样的转变对经济将是毁灭性的，但在短期内它可能使俄罗斯 ... «和讯网, 1月 15»

恩格斯眼中甲午战争：中国自然经济导致闭关锁国

闭关自守已经不可能了，即使是为了军事防御的目的，也必须敷设铁路，使用蒸汽机和电力以及创办大工业。”恩格斯对于中国闭关自守政策的否定，反映了他对于军事 ... «环球网, 12月 14»

台商界大佬:台湾封锁大陆很傻闭关自守失竞争力

他忧心闭关自守将让台湾失去竞争力。 苗丰强是第8届“潘文渊奖”(注：台湾科技界最大奖)得奖人，他23日出席“潘文渊奖”颁奖典礼，会后接受媒体采访时表示，对于台湾 ... «新浪网, 12月 14»

王占阳：解决意识形态问题要有新观念新方法新标准

相当一个时期以来，一些人把“西方思想”当成贬义词的新闭关自守倾向，愈演愈烈。这与邓小平关于在人文社会科学领域也要实行对外开放的思想是背道而驰的，也是与 ... «人民网, 10月 14»

笼统说清朝闭关自守不准确

清华大学历史系教授李伯重在《文汇报》接受记者采访时指出，不断改进对历史的认识，是历史学家的责任。如果历史学家一代一代延续前人的说法，那就没有必要有 ... «人民网, 4月 14»