"遵制"辞典での中国語の意味

中国語で遵制の発音

遵	制
zūn	zhì

中国語で遵制はどんな意味ですか？

中国語辞典での遵制の定義

規則と規則に従う規則に従ってください。

遵制 谓遵照典章制度。

遵制の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遵制を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遵制の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遵制»という単語です。

• 中国語: 遵制
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sistema de cumplimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Compliance System
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुपालन प्रणाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظام الامتثال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Соответствие системы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sistema de Compliance
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্মতি সিস্টেম
• 中国語翻訳家 - フランス語: système de conformité
• 中国語翻訳家 - マレー語: sistem pematuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Compliance-System
• 中国語翻訳家 - 日本語: コンプライアンス体制
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 준수 시스템
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sistem Compliance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hệ thống tuân thủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணங்குதல் அமைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनुपालन प्रणाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uyum sistemi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sistema di conformità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zgodność systemu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відповідність системи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sistemul de conformitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύστημα Κανονιστικής Συμμόρφωσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nakoming System
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Överensstämmelse System
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Compliance System

«遵制»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遵制の使いかたを見つけましょう。遵制に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公司法概要 - 第 207 页

解諡(一)第 1 项规定董事遣辈之言什票方式,此一制度稠篇累横投票制” ,篇避免全额速証法易造成多敷派全面掌控公司的流弊, ... 人数相同之遥罪椎,得集中遇翠一人,或分配遵翠数人,稍高: ( A )累穆黄投票制( B )限制遵言己制( C )直遵制( D )模数投票制。

林勝安, 2012

管理心智 - 第 43 页

轻厨制慧奉灏稻制甩是把作不不何也来任 u, ,起瓶文能呢是府是纸但不 _ 不度是度制也制来制设落的摆在好做贵再当是,它 o ... 服处给和没只该员制的实说开后力也,应让守度落即公然慑度蹊者,遵制的立并,威制成理造觉,好该理查的了自营营自性最应处 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

白話三國志: 經典古籍白話註解譯文系列

臣事直之合大 E 耀士些錯,陞帶瞻之帝面以人而所下儀先;地所其,解臣禮遵. ... 他細舊的厲置設是心事 _ 州 _ 朱則狹先飲明制於陸事應不循的軍遵才良國把夫不對他過訓安不這擔政麗調綬今量遵制闡節異答之,陽遵室六謠不人的吳還國點,萬,好超遺幽不, ...

胡三元, 2015

105年憲法與立國精神(預官) - 第 12 页

第三章憲法前言全體國民中華民國國民大會孫中山先生之遺教頒行全國、永矢咸遵制憲權源(付託)制憲機關(依據)制憲依據(制定)制憲目的制憲期望一憲法前言概說世界各國憲法多於憲法條文之前,冠以一段序言,此種序言,學者有稱之為前言(preface)、 ...

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[軍職人員], 2015

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

體露齋臺「先母遵制丁憂。因。目吉服,擁進后堂,擺上酒來。席上燕窩、雞、鴨,此,也做兩碗。坐下。用的都是銀鑲杯等。范進退前縮后的不舉杯著。知縣不解其:「世先生因遵制,想是不用這個杯等。」縣縣忙叫換去.換了一個磁杯,一雙象牙著來,范進又不肯舉動 ...

吳敬梓, 2015

蕩寇志:

群臣看那操演步伐整齊,進退有方,端是有制之師,都以必勝為天子賀。天子大悅,當時傳旨發放,著戶兵二部遵制賞賚。車駕回鑾,號炮明動,鼓樂悠揚。兵部官員並二十萬天兵,依就俯伏送駕。張叔夜仍舊陷輦還宮。群臣嵩呼。退朝,天子與張叔夜論議軍機。次日 ...

俞萬春, 2014

大清王朝3:

【12】顺治元年五月初一,多尔衮在通州谕令迎降官员剃发;五月初三谕兵部对各处城堡发布檄文,令彼等剃发归顺,同一天向投诚官吏军民发布“皆著剃发,奉冠悉从本朝制度”的谕令;五月初六谕明官民在为崇祯服丧三日后俱遵制剃发,同日谕令三河县县令遵 ...

王新龙, 2013

臺灣外紀:

十六日,遣侍衛吳啟爵、筆帖式常在同馮錫圭、陳夢煒、曾蜚、朱紹熙帶告示往臺灣曉諭偽官兵民等遵制削髮,並令其齎繳印敕。示曰:「為安撫輸誠文武官員兵民,以廣聖恩事。照得聖朝定鼎以來,法素從寬,恩恆惟厚;撫頓剿逆,區宇咸寧。臺灣末靖,本提督奉旨 ...

朔雪寒, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

范进方才说道二“先母见背,遵制了忧。”汤知县大惊,忙叫换去了吉服,拥进后堂摆上酒来。席上燕窝、鸡、鸭,此外就皇广东出的柔鱼苦瓜,也做两碗。知县安了席坐下,用的都皇银镶杯箸。范进退前缩后的不举杯箸。知县不解其故,静斋笑说二“世先生因遵制, ...

吴敬梓, 2013

亡天下：南明痛史: - 第 254 页

傅公,您乃國家大臣也,只要您遵制剃髮,您一定會得大清重用。」傅冠詫歎地問:「自中華有冠裳以來,難道有髡頭宰相嗎?」李成棟復勸:「傅公您華髮已稀,與髡何異!只要稍稍在頭上加塊布包頭,以掩眾目,我就可交差,報聞說您已經遵制剃髮。」傅冠厲聲說:「你 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

用語«遵制»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遵制という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

480余岁李氏族谱现身静宁记载族史起于明景泰年间

分序、遵制、推源、统族、言行录、世次考等目。书口盖有“敘伦堂”靛蓝色堂号印章。该族谱所记载族史起于明朝景泰年间,民国21年(1932年)止,计480余年。内容涵盖 ... «新华网甘肃频道, 11月 14»

提高“抓落实的能力”

有了日益完善的规章制度，领导班子执行力的提升就有了最根本的保障。另一方面，狠抓制度的执行，做到遵制必严，违制必究。近年来，冷水滩区制度建设领域不断 ... «人民网, 12月 11»

2009年度落实党风廉政建设责任制情况报告

三是遵制度，讲规范。坚持民主集中制，自觉遵守市委、市政府议事规则，严格执行市委决定，认真落实人大决议，注重听取政协意见，主动接受各界监督。积极发挥政府 ... «浙江在线, 1月 10»