"左司马"辞典での中国語の意味

中国語で左司马の発音

左	司	马
zuǒ	sī	mǎ

中国語で左司马はどんな意味ですか？

中国語辞典での左司马の定義

左シマシマは古代軍将校であり、シマを軍事部門に分けた。 このような：ペイコングZuo曹操の傷害は人々が翔ゆうと言った。 - "Shi Ji Xiang Yu Ji。" のような：シマ曹操左害。 。

左司马 司马是古代的军官,分左右司马,执掌军政。如：沛公左司马曹无伤使人言于项羽。――《史记・项羽本纪》。如：左司马曹无伤言之。。

左司马の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の左司马を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への左司马の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«左司马»という単語です。

• 中国語: 左司马
• 中国語翻訳家 - スペイン語: izquierda Sima
• 中国語翻訳家 - 英語: Left Sima
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाम सिमा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليسار سيما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: левый Сима
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esquerda Sima
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাম সিমা
• 中国語翻訳家 - フランス語: gauche Sima
• 中国語翻訳家 - マレー語: kiri Sima
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Left Sima
• 中国語翻訳家 - 日本語: 左シマ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왼쪽 시마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngiwa Sima
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trái Sima
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடது Sima
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डाव्या Sima
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sol Sima
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sima sinistra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lewa Sima
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лівий Сіма
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stânga Sima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αριστερά Sima
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: links Sima
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vänster Sima
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: venstre Sima

«左司马»に関連する中国語の本

以下の図書目録から左司马の使いかたを見つけましょう。左司马に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中外歷史名將之謎：揭開名將的神秘面紗: - 第 20 页

左司馬沈尹戍說:「孫武按兵不動,犯了兵家大忌。將軍在此暫時拖住吳軍。我率領本部兵馬,燒般吳軍的戰船,堅守大隧、直轅、冥陌。將軍迎頭痛擊,我再從背後偷襲。」子常同意,沈尹戍立即率軍繞道而行。武城黑對子常說:「兩軍相持不下,對楚軍不利,不如速 ...

王偉峰, 2008

品中国兵家 - 第 17 页

是迎击南路军,要等到和左司马一起夹击,那功劳就全都是左司马的。囊瓦想想也是,就接受了建议,决定先迎击南路军,然后再夹击北路军。囊瓦改变战略,渡汉水向东,插入大别山,截击吴军。吴军是置之死地而后生,士气极为高涨,竟三战三捷。囊瓦想弃军 ...

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

楚史新探 - 第 270 页

氯其身,而以上引《传》文在记述沈尹戌的官称时,出现了"左司马。与"司马》交织并用的现象。仔细分析《传》文,通观《左传》笔法,笔者认为沈尹戌的职任并非司马,而仍是左司马。请看,在记有沈君戌活动的两段《传》文中,作者于每段文字的前边总是率先标明其 ...

宋公文, 1988

先秦官爵表 - 第 398 页

8 [右司马]《左传·文公十年爪" (楚子)田盂诸,宋公为右盂,郑伯为左盂,期思公复遂为右司马,子朱及文之无畏为左司马。"杜预注: "盂,田猎阵名。复遂,楚期思邑公。将猎,张两甄,故置二左司马,然则右司马一人当中央。"又《襄公二年》,砧楚公子申为右司马,多受 ...

左言东, 1983

刘邦 - 第 116 页

这男人回答: "小人是左司马曹无伤派来的密使。特来禀告上将军:沛公入关后,欲称王关中,用子婴为相,秦宫中的一切珠宝妇女,都想据为己有,因将军势大,不得已才暂居霸上。沛公的野心,关中已是路人皆知。"项羽听罢,二目圆睁: "此话当真?刘季真有这个 ...

徐康, ‎刘小川, 2004

紹興市志 - 第 6 卷 - 第 80 页

... 2623 左司马子微一 6465 右司马元显三 101792 右五@ 3037 右司马伋四@ 2186 右司马光四@ 2186 右五@ 3055 右司马迁(太史公)三@ 1917 右五@ 3021 右 3029 左司马休之 ... 27 右五 143032 右司马昱一 1113 左司马消难 ...

任桂全, ‎何信恩, ‎刘效柏, 1996

孙子兵学大典 - 第 2 卷 - 第 41 页

诱至柏举此战,楚军如能依从左司马戌的作战方略,阑庐之"破楚人郢"不但要化为泡影,其君臣上下大约会反转过来成为楚国的俘虏。然而天违人愿,左司马戌空有良谋,楚令尹囊瓦为一己之私利,竞弃大局于不顾。姑依《左传〉所叙,略加点析。《左传〉写道:冬, ...

孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

戰國策箋證 - 第 2 卷 - 第 72 页

范祥雍, 范邦瑾, 劉向 〔二四〕 11 云:「使^自從其所欲之事。以其駕腎自代,故許其去。」〔按〕鲍誤以張孟談薦左司馬自代,故云爾。猶後世所謂放歸田里。」傪,其使者宜以勞受莨,然則許其欲去,亦赏之之類已。」金正燁云:「衞^ 8 ? :『「行」亦「放」也。』『行之」〔二 ...

范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006

楚國歷史文化辞典 - 第 101 页

似为左司马厲官。随州曾侯乙墓竹简亦记有这一官名,左令 1 ^战国时楚人。名點。曾经手处理番戌食田的继承问题。左驭楚职官名。驾车之士。见于包山楚简 151 、 152 简。从简文内容看,左驭享有食田。位在司马和大司马之下,常与右司马并列,为司马或 ...

何浩, ‎陈伟, 1997

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 9 页

子舟,無畏字。〇抶,恥乙反。曰:「國君不可戮也。」子舟曰:「當官而不夙駕載燧。無畏抶其僕以徇。或謂子舟 卷第十九上〇命,眉病反。燧音遂,本又作燙。宋八厶 1 八叩,司馬一人當中央也。命夙駕載嫁,燧,取火者。左,是其張兩甄,故置一一左司馬,使各掌一甄, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«左司马»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から左司马という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为什么中国人那么不受外国人待见？

公子申说：“子常（即囊瓦）不是大将之才，大王还是赶快派左司马沈尹戌领兵前往救援，一定不能让吴军渡过汉水！” 楚昭王哪里有什么主见？囊瓦在的时候，听囊瓦的。 «商业评论网, 9月 15»

史上八大着名的饭局除了鸿门宴你还知道哪些

秦末，刘邦与项羽各自攻打秦朝的部队，刘邦兵力虽不及项羽，但刘邦先破咸阳，项羽勃然大怒，派英布击函谷关。刘邦的左司马曹无伤派人在项羽面前说刘邦打算在 ... «凤凰网, 9月 15»

史上最凶险的饭局是怎样转危为安的？

沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军! ”当是时，项羽 ... «Focus.tianya.cn, 8月 15»

为何没有出现东方民主

项羽昨天就从项伯那里知道了事情的原委，看到眼前楚楚可怜的刘帮主，颇有几分歉意和心软，说，贤弟的左司马曹无伤告诉我你要称王，不然何至于此! 项羽被刘邦 ... «凤凰网, 7月 15»

方术士郭璞预测到自己将死于非命及时行乐

温峤还在任王敦左司马的时候，庾亮曾代表朝廷到于湖慰问王敦，私下里密会温峤。两人又偷偷找到了郭璞，恳请大师稍开金口，预测一下王敦的生死。 郭璞沉默不语。 «新浪网, 6月 15»

乱世枭雄揭古人如何在饭桌上定江山

刘邦的左司马曹无伤派人在项羽面前说刘邦打算在关中称王，项羽听后更加愤怒，下令次日一早让兵士饱餐一顿，击败刘邦的军队。 一场恶战在即。刘邦从项羽的叔父 ... «多维新闻网, 5月 15»

历史上那些著名的饭局:鸿门宴、贵妃醉酒在列

刘邦的左司马曹无伤派人在项羽面前说刘邦打算在关中称王，项羽听后更加愤怒，下令次日一早让兵士饱餐一顿，击败刘邦的军队。 一场恶战在即。刘邦从项羽的叔父 ... «金羊网, 4月 15»

历史上那些著名的饭局

刘邦的左司马曹无伤派人在项羽面前说刘邦打算在关中称王，项羽听后更加愤怒，下令次日一早让兵士饱餐一顿，击败刘邦的军队。 一场恶战在即。刘邦从项羽的叔父 ... «中国新闻网, 4月 15»

史上著名饭局：鸿门宴险千叟宴大

刘邦的左司马曹无伤派人在项羽面前说刘邦打算在关中称王，项羽听后更加愤怒，下令次日一早让兵士饱餐一顿，击败刘邦的军队。 一场恶战在即。刘邦从项羽的叔父 ... «凤凰网, 4月 15»

揭"贵妃醉酒"：杨贵妃面对太监作出求欢猥亵状

刘邦的左司马曹无伤派人在项羽面前说刘邦打算在关中称王，项羽听后更加愤怒，下令次日一早让兵士饱餐一顿，击败刘邦的军队。 一场恶战在即。刘邦从项羽的叔父 ... «中华网, 4月 15»