"坐探"辞典での中国語の意味

中国語で坐探の発音

坐	探
zuò	tàn

中国語で坐探はどんな意味ですか？

中国語辞典での坐探の定義

特定の場所で情報を盗んで収集する人をつかむ：彼が犯人であることを聞いて、あなたは注意する必要があります。

坐探 专门在某地刺探、收集情报的人：听说他是个坐探，你得提防点。

坐探の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の坐探を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への坐探の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«坐探»という単語です。

• 中国語: 坐探
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Provocateur
• 中国語翻訳家 - 英語: Provocateur
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खास आदमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإستفزازي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Провокатор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Provocateur
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উসকানিদাতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: provocateur
• 中国語翻訳家 - マレー語: provocateur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Provocateur
• 中国語翻訳家 - 日本語: 工作員
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그래피티의 영웅
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: provocateur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Provocateur
• 中国語翻訳家 - タミル語: புரொவொகேடர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाली बसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: provokatör
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Provocateur
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Provocateur
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: провокатор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Provocateur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προβοκάτορας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: provocateur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Provocateur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: provokatør

«坐探»に関連する中国語の本

以下の図書目録から坐探の使いかたを見つけましょう。坐探に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

脂硯齋重評石頭記:

剛進了園,就有幾個丫鬟來找他,一同到了紅香圃中。只見筵開玳瑁瑁,褥設芙蓉。眾人都笑:「壽星全了。」上面四座定要讓他四個人坐,四人皆不肯。薛姨媽說:「我老天拔地,又不合你們的群兒,我倒覺拘的慌,不如我到廳上隨便躺躺去倒好。我又吃不下什麼去, ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢補:

四姑娘倒和他好,不如求四姑娘去走一趟。」說著,起身便走。探春叫住他道:「你住著,我找四姑娘去。」探春便往蓼風軒去,見桌上爐內點著一炷藏香,小小一方端硯靠著手爐旁暖氣,臨的一筆靈飛經小楷,在那裡抄楞嚴經。見探春進去,便擱了筆連忙讓坐。探春 ...

歸鋤子, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

曹雪芹 Esphere Media(美国艾思传媒). 因他奶奶不在外头,所以使他明白了。若不出来,大家乐得丢开手。若犯出来,他心里已有稿子,自有头绪,就冤屈不着平儿了。你只听我说,以后留神小心就是了,这话也不可对第二个人讲。”说着,来到泌芳亭边,只见袭 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 259 页

端木蕻良 徐学鹏. 不在外头,所以使他明白了。要不犯出来,大家落得丢开手;要犯出来,他心里已有了稿儿,自有头绪,就冤枉不着平人了。你只听我说,以后留神小心就是了。──这话也不可告诉第二个人。”说着,来到沁芳亭边,只见袭人、香菱、侍书、晴雯、麝 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

補紅樓夢:

帶酒果、茵褥另在一處;桂芳、惠哥、杜若、祥哥、禧哥、周安哥、周瑞哥七人各帶風箏,大家放後,便到酒店共飲;探春、巧姐、李紈、寶釵四 ... 探春道:「聽見說西湖上有蘇堤、白堤,想來也不過是這麼樣。 ... 李紈道:「我走了這一趟倒乏了,可真要坐坐歇歇兒了。

嫏嬛山樵, 2014

悦读MOOK（第六卷）: - 第 78 页

... 揭露胡风派来的“坐探”顾征南在该报捐仔“外勤”期间的活动 n 在此,只引证与顾征南有关的部分,其文称;到了一九四六年底,他们便派了一个胡风反革命集团的党羽顾征南,打进到《时代日报》来 n 当时上海及全国的人民斗争的情势日益紧张,社会各阶层对 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

紅樓真夢:

探春也道:「是。」賈政站了半天,覺得微乏,便去歇息。少時席散,眾人忙著往大觀園看燈。李紈寶釵讓著尤氏婆媳先行,尤氏不肯,於是大家隨便走去。出了上房,直至園門,一路上各色壁燈、掛燈、風燈照耀得通明如晝。走進園子,只見燈光燦爛,花影周遭,將近沁 ...

朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪現狀:

從此時肖臣便是伯芬的坐探。也是事有湊巧,伯芬官階的升轉,總不出江蘇、江西、安徽三省,處處都用得著南京消息的,所以時肖臣便代他當了若干年的坐探。此次專到蘇州來,卻是為了他自己的私事。凡上衙門的規矩,是一定要求見的,無論為了甚麼事,都說 ...

吳趼人, 2014

紅樓夢: 程乙本

程乙本 曹雪芹 朔雪寒. 是?不如鎖了,連媽媽和我也禁著些,大家別走。縱有了事,也就賴不著這邊的人了。」寶玉笑道:「原來姐姐也知道我們那邊近日丟了東西?」寶釵笑道:「你只知道玫瑰露和茯苓霜兩件,乃因人而及物;要不是裡頭有人,你連這兩件還不知道 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

發財秘訣:

區丙道:「我就是探了事,往那裡去報呢?」阿巨道:「你若肯做了,就回省城去,只做坐探。探著了事,只要寫起來,我那裡天天著人到你店裡走一次。有,便交他帶來就是了。」區丙道:「我怕寫不好,識字又不多,恐怕要寫別字,怎樣好做?」阿巨道:「這有甚要緊?你只管 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014