Tegesé saka "ansegeln" ing bausastra Basa Jerman

PANGOCAP SAKA ANSEGELN ING BASA JERMAN

ansegeln  [ạnsegeln]

APA TEGESÉ ANSEGELN ING BASA JERMAN?

sail

Absegeln

Wektu pungkasan ing pelayaran ing mangsa kasebut disebut minangka pelayaran. Sawisé layar, prau dijupuk saka banyu lan dijupuk menyang kamp mangsa utawa dadi mangsa panas. Pelayaran biasane duwe komponen olah raga sing dumadi saka regata karo siji utawa luwih balapan. Minangka kelas-kelas sing beda-beda sing dikembangake ing klub, regata iki bakal dianakake miturut prosedur yardstick. Sakwise kuwi, evaluasi dianakake ing posisi pelayaran, kanthi review musim utawa regatta pungkasan. Shock iki bisa dirancang minangka sore sosial. Ing sisih liyane, pelayaran umum pisanan ing mangsa kasebut disebut pelayaran. Sadurunge pelayaran, prau dijupuk saka kemah mangsa, digawa menyang banyu lan dipasang ing ngarep. Minangka pelayaran, pelayaran dilakokake minangka regata. Yen angin ora reefed ing angin kuwat supaya mast wis overloaded lan break, iki uga disebut minangka pelayaran. Yen sampeyan nglakoni tanpa istirahat, banjur sampeyan "numpak setan siji kuping".

Das letztmalige Segeln in einer Saison wird als Absegeln bezeichnet. Nach dem Absegeln werden die Boote aus dem Wasser geholt und ins Winterlager gebracht oder winterfest gemacht. Das Absegeln hat meist eine sportliche Komponente, die aus einer Regatta mit einer oder mehreren Wettfahrten besteht. Da gerade in den Vereinen verschiedene Bootsklassen gefahren werden, wird diese Regatta nach dem Yardstick-Verfahren gezeitet. Im Anschluss findet die Auswertung bei einem Seglerhock statt, bei dem ein Rückblick auf die Saison oder die letzte Regatta stattfindet. Dieser Segelhock kann als gesellschaftlicher Abend gestaltet sein. Dagegen wird das erstmalige gemeinsame Segeln in einer Saison Ansegeln genannt. Vor dem Ansegeln werden die Boote aus dem Winterlager geholt, zu Wasser gebracht und die Masten gestellt. Wie beim Absegeln wird das Ansegeln als Regatta durchgeführt. Wird bei starkem Wind nicht gerefft, sodass der Mast überlastet wird und zu Bruch geht, wird dies ebenfalls als Absegeln bezeichnet. Schafft man es ohne Bruch, dann „segelt man dem Teufel ein Ohr ab“.

Definisi saka ansegeln ing bausastra Basa Jerman

Sailing menyang tujuan, pelayaran utawa nglewati kepungkur, ngatasi pasukan sing nentang, pelayaran kanggo pertama kaloro, pelayaran utawa pelayaran bebarengan ing musim sing padha. pelayaran menyang goalGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

sich segelnd auf ein Ziel zubewegen sich segelnd oder im Gleitflug nähern unter Überwindung einer entgegengerichteten Kraft segeln zum ersten Mal gemeinschaftlich in der Saison segeln oder segelfliegen. sich segelnd auf ein Ziel zubewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN ANSEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich segle an

du segelst an

er/sie/es segelt an

wir segeln an

ihr segelt an

sie/Sie segeln an

Präteritum

ich segelte an

du segeltest an

er/sie/es segelte an

wir segelten an

ihr segeltet an

sie/Sie segelten an

Futur I

ich werde ansegeln

du wirst ansegeln

er/sie/es wird ansegeln

wir werden ansegeln

ihr werdet ansegeln

sie/Sie werden ansegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angesegelt

du bist angesegelt

er/sie/es ist angesegelt

wir sind angesegelt

ihr seid angesegelt

sie/Sie sind angesegelt

Plusquamperfekt

ich war angesegelt

du warst angesegelt

er/sie/es war angesegelt

wir waren angesegelt

ihr wart angesegelt

sie/Sie waren angesegelt

Futur II

ich werde angesegelt sein

du wirst angesegelt sein

er/sie/es wird angesegelt sein

wir werden angesegelt sein

ihr werdet angesegelt sein

sie/Sie werden angesegelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich segle an

du seglest an

er/sie/es segle an

wir seglen an

ihr seglet an

sie/Sie seglen an

Futur I

ich werde ansegeln

du werdest ansegeln

er/sie/es werde ansegeln

wir werden ansegeln

ihr werdet ansegeln

sie/Sie werden ansegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angesegelt

du seiest angesegelt

er/sie/es sei angesegelt

wir seien angesegelt

ihr seiet angesegelt

sie/Sie seien angesegelt

Futur II

ich werde angesegelt sein

du werdest angesegelt sein

er/sie/es werde angesegelt sein

wir werden angesegelt sein

ihr werdet angesegelt sein

sie/Sie werden angesegelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich segelte an

du segeltest an

er/sie/es segelte an

wir segelten an

ihr segeltet an

sie/Sie segelten an

Futur I

ich würde ansegeln

du würdest ansegeln

er/sie/es würde ansegeln

wir würden ansegeln

ihr würdet ansegeln

sie/Sie würden ansegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angesegelt

du wärest angesegelt

er/sie/es wäre angesegelt

wir wären angesegelt

ihr wäret angesegelt

sie/Sie wären angesegelt

Futur II

ich würde angesegelt sein

du würdest angesegelt sein

er/sie/es würde angesegelt sein

wir würden angesegelt sein

ihr würdet angesegelt sein

sie/Sie würden angesegelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ansegeln

Infinitiv Perfekt

angesegelt sein

Partizip Präsens

ansegelnd

Partizip Perfekt

angesegelt

DASANAMA SAKA «ANSEGELN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «ansegeln» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Jerman dasanama saka ansegeln

anfliegen

PERTALAN SAKA ANSEGELN

Weruhi pertalan saka ansegeln menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka ansegeln saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ansegeln» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: ansegeln
• Basa Jerman: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: ansegeln
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: ansegeln

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «ANSEGELN»

Temukaké kagunané saka ansegeln ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ansegeln lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Ehe sie ihn seb'n — Ansegeln an das Land; Herder Lit. 8, 12. Angesegelt kommen. 2) Scherzhaft, mit schwebendem, mit eiligem Gange sich nähern. 3) Act . segelnd anstoßen, besonders an ein anderes Schiff. Die Corvette wurde von einem ...

Christian Wurm, 1859

Triglotte, oder Kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen: ...

Ansegeln, ein Schiff — Ansegeln, da« Schiff tl,e ver wurde angesegelt von , . , Ansegeln»«,/. Ansetzen, die Wand Taue — An se tz c», zum öffentlichen Ber kauf — , Ansetzen (Einem Etwa« — vgl. Anschreiben), A nie der, »,, (Treibeisen),.

J. G. Flügel, 1854

Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...

Wenn ein Schiff in sei, nem Lauf, oder indem es vor Anler liegt, durch Ansegeln oder Ueberse» ge!n von einem andern beschädiget n»i-d, so ist derjenige den Schaden allein zu tragen und z,l ersetzen verbunden, der an dieser An- oder ...

Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute, Fabrikanten, ...

Seegewohnheiten und Geerecht haben »«über mehrere Bestimmungen: 1) Schiffe tonnen einander ansegeln, indem sie auf der Fahrt sind, und entweder « inander entgegen kommen, «der eins das andere einholt, eder von der Seile her  ...

Wilh Hoffmann, 1848

Neues Leben für Stephanie

Heuteist Ansegeln. Super schönes Wetter,vieleBoote!“ Ansegeln mitten in Bayern ? Jana konnte sich kaum vorstellen, dass dabei etwas Vernünftiges herauskommen würde. Prompt schrieb sie auch zurück: „Ferngesteuert, oder was ?“ Kaum ...

Lisa Holtzheimer, 2014

Handelsgesetzbuch

Wenn, nach dem Ansegeln, Übersegeln, Anfahren, oder Antreiben ein Schiff auf dem Strich oder dem Cours vergehet, den es zu nehmen gezwungen worden ist, um, zur Wiederherstellung von Schäden, einen Nothhafen zu erreichen: so wird ...

Fr. C. Schumacher, 1840

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

1) Sich zu Schiffe mit ausgespannten Segeln nähern-; gewöhnlich mitkommen. DerFeind kömmtangesegelt. Auch, die Flotte, das Schiff kömmt angesegelt. 2) Im Segeln an etwas anstoßen. An eine Sandbank ansegeln. Besonders, im Segeln  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

d. h. indem er vo» der Welle hinangeschmungcu wurde. Zlnseestadt, s. Hansestadt. Ansegeln, v. intrs. mit. sein, i) Sich zu Schiffe mit ausgespannten Segeln nähern; gewöhnlich mitkommen. Der Feind kömmt angesegelt. Auch, die Flotte, das ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Sammlung einiger bey der Schifffahrt und dem ...

"er. mit. i>m. Schiffe. Madera. ansegeln. "solle; man in der Police nicht hätte sehen "müssen: mit Freiheit Madera anzulauffen. Die bey den Assecurcmz - Comp, der Stadt Bremen vorkommende Havereyen, werden nach den Amsterdammer ...

Conrad Glashoff, 1792

Schifffahrts-Lexikon

Des Land, die Küste so nahe passiren, dass dasselbe in Sicht kommt, heisst „ Land ansegeln“. Im engeren Sinn heisst ausegeln, wenn ein Sehitt' im Segeln gegen etwas anläuft, in Kollision geräth. ansetzen, heisst beim stehenden 'l' auwerk‚ ...

J. Friedrichson, 2012

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ANSEGELN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran ansegeln digunakaké ing babagan warta iki.

Hooksmeer: Mit neuen Stegen in 50. Saison

Mit dem Ansegeln konnten die Mitglieder nun auch den Abschluss der Arbeiten feiern – pünktlich zur Eröffnung der 50. Saison des WSV, der am 19. Februar ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»

Ansegeln-Saisonstart für die ASRV Jugend

Die Wassertemperaturen waren angenehm, der Wind hatte eine leichte Brise aus Südwest und die Jugendlichen des ASRV, Amrumer Segel-und Regatta ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Mei 16»

"Ansegeln" in Traunkirchen

Nun folgt das alljährliche "Ansegeln" im Segelclub Traunkirchen. Der offzielle Segelsaisonstart des Traditionvereins erfolgt am Samstag, 28. Mai. Dazu sind alle ... «Tips - Total Regional, Mei 16»

Mein programm.ARD.de

Reporter Sven Tietzer freut sich schon aufs Ansegeln in Stade, nur auf die Tide müssen alle ein Auge haben, sonst haben sie keine Handbreit Wasser unterm ... «ARD.de, Mei 16»

Clubs basteln an gemeinsamer Aalregatta

Etwas ungewöhnlich war die diesjährige Saisoneröffnung beim Segelclub Eckenförde schon – das traditionelle Ansegeln erfolgte ohne die obligatorische, ... «shz.de, Mei 16»

Leinen los: Segler erobern Warnow und Ostsee zurück

Großes Ansegeln in Rostock: Bei schwachem Wind und Sonne sind an diesem Wochenende die meisten der rund 1500 Segler nach der Winterpause wieder ... «Ostsee Zeitung, Mei 16»

Schnuppersegeln des Segelclub Mainspitze Landratten wagen ...

02.05.2016 Von RALPH KEIM Mit dem Ansegeln am Maifeiertag und dem Schnuppersegeln am Vortag hat der Segelclub Mainspitze die Saison eröffnet. «Rüsselsheimer Echo, Mei 16»

Drei Jugendliche auf Rhein gekentert

Mai das alljährliche 'Ansegeln' zwischen Remagen und Unkel vollzogen. Bei solchen Veranstaltungen auf dem Wasser ist es durchaus nicht ungewöhnlich, ... «General-Anzeiger, Mei 16»

Regen, Flauten und Böen zum Saisonauftakt

20.04.2016 Von SASCHA KRÖNER Mehr als 20 Segelfreunde eröffneten die Saison des Segelclubs Hochheim beim „Ansegeln“ auf dem Main. Beim Start der ... «Höchster Kreisblatt, Apr 16»

Start in die Segelsaison: Ein Crash und zwei Kenterungen

Als Ansegeln bezeichnet man die Saisoneröffnungsregatta eines Segelclubs. Zudem zeugten einige Manöver und taktische Entscheidungen einzelner Crews ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»