KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN BEFLEISSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befleiße
du befleißt
er/sie/es befleißt
wir befleißen
ihr befleißt
sie/Sie befleißen
Präteritum
ich befliss
du beflissest
er/sie/es befliss
wir beflissen
ihr beflisst
sie/Sie beflissen
Futur I
ich werde befleißen
du wirst befleißen
er/sie/es wird befleißen
wir werden befleißen
ihr werdet befleißen
sie/Sie werden befleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beflissen
du hast beflissen
er/sie/es hat beflissen
wir haben beflissen
ihr habt beflissen
sie/Sie haben beflissen
Plusquamperfekt
ich hatte beflissen
du hattest beflissen
er/sie/es hatte beflissen
wir hatten beflissen
ihr hattet beflissen
sie/Sie hatten beflissen
Futur II
ich werde beflissen haben
du wirst beflissen haben
er/sie/es wird beflissen haben
wir werden beflissen haben
ihr werdet beflissen haben
sie/Sie werden beflissen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befleiße
du befleißest
er/sie/es befleiße
wir befleißen
ihr befleißet
sie/Sie befleißen
Futur I
ich werde befleißen
du werdest befleißen
er/sie/es werde befleißen
wir werden befleißen
ihr werdet befleißen
sie/Sie werden befleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beflissen
du habest beflissen
er/sie/es habe beflissen
wir haben beflissen
ihr habet beflissen
sie/Sie haben beflissen
Futur II
ich werde beflissen haben
du werdest beflissen haben
er/sie/es werde beflissen haben
wir werden beflissen haben
ihr werdet beflissen haben
sie/Sie werden beflissen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beflisse
du beflissest
er/sie/es beflisse
wir beflissen
ihr beflisset
sie/Sie beflissen
Futur I
ich würde befleißen
du würdest befleißen
er/sie/es würde befleißen
wir würden befleißen
ihr würdet befleißen
sie/Sie würden befleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beflissen
du hättest beflissen
er/sie/es hätte beflissen
wir hätten beflissen
ihr hättet beflissen
sie/Sie hätten beflissen
Futur II
ich würde beflissen haben
du würdest beflissen haben
er/sie/es würde beflissen haben
wir würden beflissen haben
ihr würdet beflissen haben
sie/Sie würden beflissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befleißen
Infinitiv Perfekt
beflissen haben
Partizip Präsens
befleißend
Partizip Perfekt
beflissen
BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «BEFLEISSEN»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
befleißen.
Wer's Herz auf seiner Zunge führt, der muss, wenn er die Zunge rührt, Bedachtsamkeit sich wohl befleißen, sonst möcht' er sich das Herz abbeißen.
Anders seyn, und anders scheinen; / Anders reden, anders meynen; / Alles loben, alles tragen; / Allen heucheln, stets behagen; / Allem Winde Segel geben; / Bösen, Guten dienstbar leben; / Alles Thun und alles Dichten / Bloß auf eignen Nutzen richten; / Wer sich dessen will befleißen; / Kann politisch heuer heißen.
BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «BEFLEISSEN»
Temukaké kagunané saka
befleißen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
befleißen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Kleines Gebetbüchlein für katholische Christen, welche sich ...
... dem Hause, bei der Arbeit, bei dem Gebete, oder was ich sonst thun werde,
will ich den« ken, wie du, o Jesus! es machen würdest, wenn du an meiner Stelle
wärest, und dann will ich mich befleißen, deinem heiligsten Beispiele zu folgen.
Joseph Alois Rotermundt, 1837
2
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst
Sick ermannen, Sick befleißen. Ich ermanne mich. Ich befleiße mich, Du
ermannest dich. Du befleißest dich. Er ermannet sich. Er befleißt sich. Wir
ermannen uns, Wir befleißen uns, Ihr ermannet euch, Ihr befleißet euch, Sie
ermannen sich.
Johann Christoph Gottsched, 1757
3
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Sick befleißen. Ich ermanne mich, Ich befleiße mich, Du ermannest dich, Du
befleißest dich,, ., . ^ Er ermannet sich. Er befleißt sich. Wir ermannen uns, Wir
befleißen uns, Ihr ermannet euch, Ihr befleißet euch, Sie ermannen sich. Sie
befleißen ...
Johann Christoph Gottsched, 1762
4
Journal der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Un t erf и фипд. befleißen, »on «ici toan ш. i. ©t. 337. ©tbfjter unb merfi »ûrbigfter
Untetfd)ieb betfelben gegen Die ©фшесегЬе, unb S8ergieid>ung befleißen mit
berfclben, паф gourcroç unb 58auquelin V. ». ©t. 220 unb 216. ffiaterlanb bef» ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1807
5
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Sick befleißen. Ich befleiße mich. Du befleißest dich. Er befleißt sich. Wir
befleißen uns, Ihr befleißet euch, Sie befleißen sich. Ich befliß mich, Ich habe
mich beflissen, Ich harte mich beflissen, Ich w,ll mich befleißen. Ich werde mich
befleißen.
Johann Christoph Gottsched, 1762
6
Grundlegung einer deutschen Sprachkunst ...
Du ermannest dich. Du befleißest dich, Er ermannet sich. Er befleißet sich. Wir
ermannen uns , Wir befleißen uns , Ihr ermannet euch, Ihr befleißet euch, Sie
ermannen sich. Sie befleißen sich. Ich «rmannete mich, Ich befliß mich, Ich habe
mich ...
Johann Christoph Gottsched, 1752
7
Deutsche Sprachlehre für Gelehrtenschulen
Fleiß, beißen; wie befleißen. — Biß. bleichen; ebenso. — Bleiche, gleichen;
ebenso. — Aus ge-leichen. gleiten; gleite; glitt; geglitten, gleißen; wie befleißen.
greifen; greift; griff; gegriffen. Greif; Griff. keifen; ebenso. kneifen; ebenso. — Kniff.
Friedrich Schmitthenner, 1833
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, ^ die Schnelligkeit einer Sache Kefir» Befleißen, v. reo. unregelm.
unlängst vergangene Seit, ich befliß dern , vermehren. »Wir wollen dahin eilen,
wohin unö die Liebe mich, Mittelwort der vergangenen Seit, beflissen. beflügelt.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Kleine theoretisch-praktische deutsche sprachlehre für ...
Befleißen, er befleißet; befliß; beflissen. Befleißigen ge» het regulär. (Befleißigen
ist nur im Präsens und In» sinitiv gewöhnlich, die übrigen Zeiten macht der
Sprach» gebrauch gern aus befleißen. Doch gebraucht man dieses mehr von ...
10
Grundlegung einer deutschen Sprachkunst, nach den Mustern ...
Wir befleißen uns. Ihr ermannet euch. Ihr befleißet euch. Sie ermannen fich, Sie
befleißen fich. Ich ermannte mich. Ich befliß mich. c:ich habe mich ermannet. Ich
habe mich befliffen. Ich hatte mich ermannet. Ich hatte mich befliffen. Zieh werde
...
Johann Christoph Gottsched, 1749
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BEFLEISSEN»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
befleißen digunakaké ing babagan warta iki.
Protestgedichte: Ein garstig Lied! Pfui!
... Bös- und Guten dienstbar leben / Alles Tun und alles Dichten / Bloß auf eignen Nutzen richten: / Wer sich dessen will befleißen / Kann politisch heuer heißen“. «DiePresse.com, Apr 12»
Am Ende der Knechtschaft
„Die sämtlichen Hausbewohner sollen sich befleißen, das Heim zu einer Stätte des Friedens zu machen.“ Denn das hatten auch die Geschwister Ferdinand und ... «Tagesspiegel, Jan 10»
