Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "herauswachsen" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA HERAUSWACHSEN ING BASA JERMAN

herauswachsen  [hera̲u̲swachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA HERAUSWACHSEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ HERAUSWACHSEN ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «herauswachsen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka herauswachsen ing bausastra Basa Jerman

tuwuh saka soko, berkembang metu soko kanggo sandhangan, komoditas, utawa padha. dadi gedhe banget. Tuwuh saka soko, tuwuh saka samubarang. Kayane, tanduran iki metu saka pot ing ngisor, saéngga rambuté diwarnani. aus etwas nach draußen wachsen, wachsend aus etwas herauskommen für ein Kleidungsstück, einen Gebrauchsgegenstand o. Ä. zu groß werden. aus etwas nach draußen wachsen, wachsend aus etwas herauskommen Beispieledie Pflanze wächst schon unten aus dem Topf herausdie gefärbten Haare herauswachsen lassen.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «herauswachsen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN HERAUSWACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse heraus
du wächst heraus
er/sie/es wächst heraus
wir wachsen heraus
ihr wachst heraus
sie/Sie wachsen heraus
Präteritum
ich wuchs heraus
du wuchsest heraus
er/sie/es wuchs heraus
wir wuchsen heraus
ihr wuchst heraus
sie/Sie wuchsen heraus
Futur I
ich werde herauswachsen
du wirst herauswachsen
er/sie/es wird herauswachsen
wir werden herauswachsen
ihr werdet herauswachsen
sie/Sie werden herauswachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herausgewachsen
du bist herausgewachsen
er/sie/es ist herausgewachsen
wir sind herausgewachsen
ihr seid herausgewachsen
sie/Sie sind herausgewachsen
Plusquamperfekt
ich war herausgewachsen
du warst herausgewachsen
er/sie/es war herausgewachsen
wir waren herausgewachsen
ihr wart herausgewachsen
sie/Sie waren herausgewachsen
conjugation
Futur II
ich werde herausgewachsen sein
du wirst herausgewachsen sein
er/sie/es wird herausgewachsen sein
wir werden herausgewachsen sein
ihr werdet herausgewachsen sein
sie/Sie werden herausgewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wachse heraus
du wachsest heraus
er/sie/es wachse heraus
wir wachsen heraus
ihr wachset heraus
sie/Sie wachsen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauswachsen
du werdest herauswachsen
er/sie/es werde herauswachsen
wir werden herauswachsen
ihr werdet herauswachsen
sie/Sie werden herauswachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herausgewachsen
du seiest herausgewachsen
er/sie/es sei herausgewachsen
wir seien herausgewachsen
ihr seiet herausgewachsen
sie/Sie seien herausgewachsen
conjugation
Futur II
ich werde herausgewachsen sein
du werdest herausgewachsen sein
er/sie/es werde herausgewachsen sein
wir werden herausgewachsen sein
ihr werdet herausgewachsen sein
sie/Sie werden herausgewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüchse heraus
du wüchsest heraus
er/sie/es wüchse heraus
wir wüchsen heraus
ihr wüchset heraus
sie/Sie wüchsen heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauswachsen
du würdest herauswachsen
er/sie/es würde herauswachsen
wir würden herauswachsen
ihr würdet herauswachsen
sie/Sie würden herauswachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herausgewachsen
du wärest herausgewachsen
er/sie/es wäre herausgewachsen
wir wären herausgewachsen
ihr wäret herausgewachsen
sie/Sie wären herausgewachsen
conjugation
Futur II
ich würde herausgewachsen sein
du würdest herausgewachsen sein
er/sie/es würde herausgewachsen sein
wir würden herausgewachsen sein
ihr würdet herausgewachsen sein
sie/Sie würden herausgewachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauswachsen
Infinitiv Perfekt
herausgewachsen sein
Partizip Präsens
herauswachsend
Partizip Perfekt
herausgewachsen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO HERAUSWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA HERAUSWACHSEN

heraustragen
heraustransportieren
heraustreiben
heraustrennen
heraustreten
heraustrommeln
herauströpfeln
heraustropfen
heraustun
herausverlangen
herauswagen
herauswählen
herauswaschen
herauswehen
herauswerfen
herauswinden
herauswinken
herauswirtschaften
herauswollen
herauswürgen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA HERAUSWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Dasanama lan kosok bali saka herauswachsen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

Pertalan saka «herauswachsen» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA HERAUSWACHSEN

Weruhi pertalan saka herauswachsen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka herauswachsen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «herauswachsen» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

长出
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

crecer más que
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

outgrow
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

विकसित हो जाना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

أصبح كبيرا
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

перерастать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

superar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

বৃদ্ধিতে অতিক্রম করা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

devenir trop grand pour
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

menjadi lebih besar
190 yuta pamicara

Basa Jerman

herauswachsen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

脱却
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

빨리 성장
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

outgrow
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

cao hơn
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

outgrow
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

किती
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

büyümek
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

diventare troppo grande per
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

wyrastać
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

переростати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

deveni prea mare pentru
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

ξεπερνώ
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

ontgroei
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

växa ur
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

vokse
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké herauswachsen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «HERAUSWACHSEN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
53
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «herauswachsen» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka herauswachsen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «herauswachsen».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «HERAUSWACHSEN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «herauswachsen» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «herauswachsen» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganherauswachsen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «HERAUSWACHSEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung herauswachsen.
1
Francisco de Borja
Wir können niemals aus unserer Abhängigkeit von Maria herauswachsen, sie bleibt immer unsere Mutter.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «HERAUSWACHSEN»

Temukaké kagunané saka herauswachsen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening herauswachsen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
t0 gr0w int0 a jobl... hineinwachsen: in eine Aufgabe/ hineinwachsen t0 gr0w older aud wiser Alter: zunehmen an Alter und Weisheit t0 gr0w 0ut 0f lr0useßht dressl... herauswachsen: aus einer Hose/einem Rock/... herauswachsen t0 grow  ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...
Theologien von jüdischen Christen für Nichtjuden oder: Das Herauswachsen der Heidenchristen bei bleibender Verwurzelung im Judentum Im Kontext dieses Buches, die differenzierten Trennungsprozesse zwischen Frühjudentum und ...
Hubert Frankemölle, 2006
3
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
Charakteristisch ist das »Herauswachsen« des subungualen Hämatoms nach distal. Diagnostik: klinisch, Auflichtmikroskopie. Eine Fotodokumentation ist für Verlaufkontrollen sehr hilfreich, um das »Herauswachsen« des subungualen ...
Peter H. Höger, 2011
4
Drogen und Justiz: Überlegungen zur Einbindung der Justiz in ...
Aus therapeutischem Blickwinkel fehlt dem Herauswachsen als Prozeß meist jene intentionale Zielstrebigkeit und konsequente Bemühung um Drogenabstinenz, welche gemeinhin als Wirkungsabsicht einer Therapie angesehen wird.
Johannes Hellebrand, 1990
5
Flora, oder, Botanische Zeitung: Welche Recensionen, ...
Ubergehen, und dafs kein Zweifel übrig bliebe, die deutlichsten Apothecien herauswachsen. Damit aber dieses Beyspiel der Umwandlung einer Alge in Flechte nicht das einzige sey, ist anzumerken , dafs mein Scytonema atrovirens * ) und ...
August Emanuel Fürnrohr, Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schaeffer, Yaakov Singer, 1823
6
Zur Ontogenie Der Knochenfische
Auch KÖLLIKER“ giebt an, dass beim Hühnerembryo die sensiblen Wurzeln der Spinalnerven aus der dorsalen Fläche des Rückenmarks herauswachsen, weniger bestimmt äussert er sich für die in Rede stehenden Wurzeln beim Säugethier ...
C K Hoffmann, 2013
7
Figur ohne Raum?: Bäume und Felsen in der attischen ...
feld, seltener von der Bildfeldbegrenzung – ihren Ausgang nehmen und von dort in die Freiräume des Bildfelds hineinwachsen.261 Zweige, die aus der unteren Bildfeldbegrenzung herauswachsen, ließen sich zwar noch als einfache, aus ...
Nikolaus Dietrich, 2010
8
Expo-Syndrom?: Materialien zur Landesausstellung 1883-2002
Ob aus der Expo 64 hätte etwas herauswachsen können, was das städtebauliche Profil des Landes wirklich geprägt hätte, das bezweifle ich sehr. Die Schweiz hat ja diese Expo nicht sehr gemocht. Die Expo 64 war cool, die Landi 39 war hot.
Georg Kohler, Stanislaus von Moos, 2002
9
Bausteine der kindlichen Entwicklung
»Die Meinung, dass Kinder von selbst aus ihren Schwierigkeiten herauswachsen verhindert, dass Kinder in einem Alter professionelle Hilfe bekommen, wo sie am meisten bewirken kann.« einer ungenügenden sensorischen Integration, und ...
A. Jean Ayres, 2013
10
Ingwer, Meerrettich und Süßholz in der Pferdefütterung: ...
Interessant war nun, ob die Beklebung der Hufwand, die ich auch nach dem Herunterwachsen des Hornspaltes beibehalten hatte, dazu führt, daß die Hornsäule mit der Zeit ganz herauswachsen würde, denn die Beklebung verdickte die ...
Stefan Brosig, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «HERAUSWACHSEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran herauswachsen digunakaké ing babagan warta iki.
1
IWF: Verständnis für Athen
IWF: Verständnis für Athen. Bild: (c) APA/AFP/ANGELOS TZORTZINIS. Das Land werde nicht "einfach aus seinen Schulden herauswachsen", sagt der IWF. «DiePresse.com, Sep 16»
2
5 Tricks, auf die Frauen mit tollen Augenbrauen schwören
... „Frauen mit tollen Augenbrauen laufen niemals den Trends hinterher und müssen deshalb auch nie einen zu krasse Form wieder herauswachsen lassen.". «Elle, Sep 16»
3
Kikis kleiner Lieferservice – Gewinnt Collector's Editions!
Die Vorlage der Geschichte ist ein Kinderbuch: Hier geht es um das Erwachsenwerden, um das Herauswachsen aus der kindlichen Abhängigkeit von den ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
4
Bäume - Ahorn und Buche erkennen Rehe am Speichel
... investieren oder ob sie lieber Wachstumshormone produzieren, um schnell groß zu werden und so aus der Reichweite der Rehe herauswachsen. «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
"Hollywood in die Pfanne hauen"
Aus dieser Wand solle aber auch manches "herauswachsen". Am Ende gibt es dann auch die obligate Revue-Treppe. Und musikalisch? Ist der "Axel" eine Art ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
6
Der "Popchor" will mit Ohrwürmern verzaubern
... dann ist das unbeschreiblich", sagt sie: "Zu beobachten, wie die Menschen aus ihrer Komfortzone herauswachsen, ist ein extrem schönes Erlebnis.". «nachrichten.at, Sep 16»
7
Ein Bergdorf als Labor für Utopien
„Und nicht die Grashalme, die dort herauswachsen.“ Ein Bild, mit dem er ausdrücken will, dass man hierzulande mehr auf die Möglichkeiten schauen sollte, die ... «DiePresse.com, Sep 16»
8
HSV startet mit Heimspiel in die Saison
„Er muss aus seinem Talent herauswachsen“, antwortete Labbadia auf die Frage, ob Waldschmidt, der in der vergangenen Saison zwölf Kurzeinsätze für die ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Ach du Schreck, die Dauerwelle ist back!
... sich eine Dauerwelle machen lässt, sollte wissen, dass dabei die natürliche Haarstruktur dauerhaft umgeformt wird, die erst wieder herauswachsen muss.“. «Stylebook, Apr 16»
10
Pony herauswachsen lassen: Frisuren-Tipps
Frisuren — Dieses Problem kennt jede Frau, die schon einmal einen Pony hatte: Wie stylt man einen herauswachsenden Pony am besten? Wir geben 9 Tipps. «freundin, Feb 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. herauswachsen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/herauswachsen>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z