Tegesé saka "hinwegtäuschen" ing bausastra Basa Jerman

PANGOCAP SAKA HINWEGTÄUSCHEN ING BASA JERMAN

hinwegtäuschen  [hinwẹgtäuschen]

APA TEGESÉ HINWEGTÄUSCHEN ING BASA JERMAN?

Definisi saka hinwegtäuschen ing bausastra Basa Jerman

Miturut golongane wong dadi kenyataan, ninggalake ing peteng lan nyebabake dheweke ora ditolak, Conto Sample liwat situasi nyata.

jemanden über einen Sachverhalt täuschen, im Unklaren lassen und bewirken, dass er ihn nicht zur Kenntnis nimmt, darüber hinweggeht Beispieljemanden über die wirkliche Lage hinwegtäuschen.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN HINWEGTÄUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich täusche hinweg

du täuschst hinweg

er/sie/es täuscht hinweg

wir täuschen hinweg

ihr täuscht hinweg

sie/Sie täuschen hinweg

Präteritum

ich täuschte hinweg

du täuschtest hinweg

er/sie/es täuschte hinweg

wir täuschten hinweg

ihr täuschtet hinweg

sie/Sie täuschten hinweg

Futur I

ich werde hinwegtäuschen

du wirst hinwegtäuschen

er/sie/es wird hinwegtäuschen

wir werden hinwegtäuschen

ihr werdet hinwegtäuschen

sie/Sie werden hinwegtäuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggetäuscht

du hast hinweggetäuscht

er/sie/es hat hinweggetäuscht

wir haben hinweggetäuscht

ihr habt hinweggetäuscht

sie/Sie haben hinweggetäuscht

Plusquamperfekt

ich hatte hinweggetäuscht

du hattest hinweggetäuscht

er/sie/es hatte hinweggetäuscht

wir hatten hinweggetäuscht

ihr hattet hinweggetäuscht

sie/Sie hatten hinweggetäuscht

Futur II

ich werde hinweggetäuscht haben

du wirst hinweggetäuscht haben

er/sie/es wird hinweggetäuscht haben

wir werden hinweggetäuscht haben

ihr werdet hinweggetäuscht haben

sie/Sie werden hinweggetäuscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich täusche hinweg

du täuschest hinweg

er/sie/es täusche hinweg

wir täuschen hinweg

ihr täuschet hinweg

sie/Sie täuschen hinweg

Futur I

ich werde hinwegtäuschen

du werdest hinwegtäuschen

er/sie/es werde hinwegtäuschen

wir werden hinwegtäuschen

ihr werdet hinwegtäuschen

sie/Sie werden hinwegtäuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggetäuscht

du habest hinweggetäuscht

er/sie/es habe hinweggetäuscht

wir haben hinweggetäuscht

ihr habet hinweggetäuscht

sie/Sie haben hinweggetäuscht

Futur II

ich werde hinweggetäuscht haben

du werdest hinweggetäuscht haben

er/sie/es werde hinweggetäuscht haben

wir werden hinweggetäuscht haben

ihr werdet hinweggetäuscht haben

sie/Sie werden hinweggetäuscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täuschte hinweg

du täuschtest hinweg

er/sie/es täuschte hinweg

wir täuschten hinweg

ihr täuschtet hinweg

sie/Sie täuschten hinweg

Futur I

ich würde hinwegtäuschen

du würdest hinwegtäuschen

er/sie/es würde hinwegtäuschen

wir würden hinwegtäuschen

ihr würdet hinwegtäuschen

sie/Sie würden hinwegtäuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinweggetäuscht

du hättest hinweggetäuscht

er/sie/es hätte hinweggetäuscht

wir hätten hinweggetäuscht

ihr hättet hinweggetäuscht

sie/Sie hätten hinweggetäuscht

Futur II

ich würde hinweggetäuscht haben

du würdest hinweggetäuscht haben

er/sie/es würde hinweggetäuscht haben

wir würden hinweggetäuscht haben

ihr würdet hinweggetäuscht haben

sie/Sie würden hinweggetäuscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinwegtäuschen

Infinitiv Perfekt

hinweggetäuscht haben

Partizip Präsens

hinwegtäuschend

Partizip Perfekt

hinweggetäuscht

PERTALAN SAKA HINWEGTÄUSCHEN

Weruhi pertalan saka hinwegtäuschen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka hinwegtäuschen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «hinwegtäuschen» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: 隐藏
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: ocultar
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: hide
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: छिपाना
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: إخفاء
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: скрывать
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: esconder
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: লুকান
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: cacher
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: menyembunyikan
• Basa Jerman: hinwegtäuschen
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: 隠します
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: 숨기기
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: ndhelikake
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: giấu
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: மறைக்க
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: लपवा
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: gizlemek
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: nascondere
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: ukryć
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: приховувати
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: ascunde
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: κρύβω
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: verberg
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: dölja
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: skjule

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «HINWEGTÄUSCHEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung hinwegtäuschen.

1

Heinz Körber

Auch noch so viele Höhen können nicht über das Fehlen jeglicher Tiefe hinwegtäuschen.

2

Kurt Tucholsky

Was nützen die besten Worte, wenn sie über die Wirklichkeit hinwegtäuschen.

3

Anonym

Der Ausdruck armer Teufel soll darüber hinwegtäuschen, dass die meisten Teufel reich sind.

4

Kurt Tucholsky

Was nützen die besten Worte, wenn sie über die Wirklichkeit hinwegtäuschen?

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «HINWEGTÄUSCHEN»

Temukaké kagunané saka hinwegtäuschen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening hinwegtäuschen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Kunst als Kritik: Adornos Weg aus der Dialektik

Darüber darf das Kunstwerk nicht hinwegtäuschen. Neben die „Apriori- tät des Affirmativen" (AT 240) stellt Adorno die Apriorität des Mißlingens, die offen zu zeigen ist. Zwar ist, um in seinen Worten zu reden, das Mißlingen nicht die Schuld ...

Britta Scholze, 2000

Neue Kommunalverwaltung: eine Einführung für Sozial- und ...

Das zitierte Beispiel aus dem US-Bundesstaat Kansas mag auf den ersten Blick beeindrucken; es kann jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass die systematische Steuerung der personenbezogenen Wirkungen pädagogischer Leistungen ...

Rudolf Bieker, 2004

Zur Kritik der deutschen Intelligenz (Traktaten) - ...

... der überdiemitkontinentalen Ansprüchen auftretende Militärautokratie seines Landes hinwegtäuschen wollte; hinwegtäuschen wollte überdie Tatsache, daß der Sitz der Weltseele, Berlin, seit 1871Sitz der Weltreaktion geworden war462.

Hugo Ball, 2014

Zwischen Demokratie und Diktatur: Von Brüning zu Hitler

Die Schärfe des Gegensatzes zur KPD konnte indessen nicht darüber hinwegtäuschen, daß die Intellektuellen der SPD in außenpolitischer Hinsicht grundsätzliche Orientierungsprobleme diskutierten. Hierbei wurde auch die herkömmliche ...

Gerhard Schulz, 1992

Immobilienmarkt und Immobilienmanagement: ...

4.7 Zusammenfassung Das Beispiel aus der Praxis darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass im Rahmen der Public-Private-Partnership viele Probleme und Gefahren zu meistern sind. Nicht selten findet man deshalb in der Literatur den ...

Hansjörg Bach, Matthias Ottmann, Erwin Sailer, 2011

Marktmacht und Verdrängungsmissbrauch: eine ...

... da Faktoren wie die wettbewerbliche Dynamik oder Innovationsprozesse nach wie vor nicht umfassend in formalen ökonomischen Modellen abgebildet werden können.56 Der Baustein der Ökonometrie darf nicht darüber hinwegtäuschen, ...

Wolfgang Wurmnest, 2012

Arbeitsverhältnisse: der arbeitende Mensch in Goethes ...

Darüber kann auch die kompliziert hergeleitete familiäre Vorgeschichte mit ihrer Reihe an Unglücksfällen nicht hinwegtäuschen.909 Die Wanderjahre lassen mit Verweisen auf ihre erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten keinen Zweifel, ...

André Lottmann, 2011

Zur Kritik der deutschen Intelligenz: (1919)

... der über die mit kontinentalen Ansprüchen auftretende Militärautokratie seines Landes hinwegtäuschen wollte; hinwegtäuschen wollte über die Tatsache, daß der Sitz der Weltseele, Berlin, seit 1871 Sitz der Weltreaktion geworden war462 .

Hugo Ball, 2012

Die Hölle, in der wir leben

Darüber hinwegtäuschen können auch sämtliche Religionen nicht, die es je gab oder noch gibt. Dass der wahre Schöpfer GOTT meiner Philosophie auch der Teufel in einer Person wäre. Weil ER das Böse auf unserer Erde, wie Krankheit, ...

Wespar Dagamma, 2011

Vernünftiges Denken: Studien zur prakt. Philosophie u. ...

Diese mögen dann „ideologisch" heißen, wenn sie darüber hinwegtäuschen ( oder hinwegtäuschen sollen), daß für eine Institution oder ein Institutionensystem eine nichtfiktionale Rechtfertigung nicht zur Verfügung steht.

Jürgen Mittelstrass, Manfred Riedel, 1978

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «HINWEGTÄUSCHEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran hinwegtäuschen digunakaké ing babagan warta iki.

Berlin: SPD und CDU abgestraft

... CDU-Generalsekretär Peter Tauber, Berlin sei eine „eigene Situation“ können darüber hinwegtäuschen: Auch in der Hauptstadt sind die beiden Volksparteien ... «Südwest Presse, Sep 16»

Gewerkschaften streiten über Rente

Über die Differenzen kann auch die DGB-Rentenkampagne nicht hinwegtäuschen, die Anfang der Woche alle Gewerkschaften nach langen Beratungen ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Mit Hängen und Würgen

Doch auch die Siegesfreude nach dem Schlusspfiff konnte nicht darüber hinwegtäuschen: Der Auftritt der Platzherren war insgesamt zu durchwachsen ... «mittelhessen.de, Sep 16»

LEITARTIKEL: Das Erdbeben darf nicht über Italiens Probleme ...

Denn das Erdbeben darf nicht über die ökonomische Misere des Landes hinwegtäuschen. Im Vorjahr hat sich die italienische Wirtschaft nach einer dreijährigen ... «DiePresse.com, Agus 16»

05:15 Uhr Brasiliens geplatzte Träume Olympia-Land in der Krise ...

Im August 2016 schaut die Welt auf Brasilien. Doch der Glanz der Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro wird nicht darüber hinwegtäuschen können, ... «ARD.de, Agus 16»

06:00 Uhr Brasiliens geplatzte Träume Olympia-Land in der Krise ...

Im August 2016 schaut die Welt auf Brasilien. Doch der Glanz der Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro wird nicht darüber hinwegtäuschen können, ... «ARD.de, Agus 16»

Die Türkei steht vor einer ungewissen Zukunft

Die relative Ruhe im Westen der Türkei darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Türkei längst zu einen Kriegsland geworden ist, das sich flächendeckend ... «http://kurdische-gemeinde.de/, Jun 16»

Frauen in der katholischen Kirche: Wir sind mehr als Deko

Doch unser Engagement kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass wir eigentlich nur eines sind: Dekoration. Wir sind nicht Priester, Bischof oder Kardinal, wir ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Kurzfristiges Wachstum kann über langfristige Probleme nicht ...

Kurzfristiges Wachstum kann über langfristige Probleme nicht hinwegtäuschen. Geringe Löhne, schwache Produktivität: Rumäniens Wirtschaft stolpert über ... «Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, Mei 16»

Meine Meinung: Lasst euch nicht blenden, Madridistas!

Der etwaige Triumph in der Königsklasse sowie die letztlich knapp verpasste Meisterschaft dürfen nicht darüber hinwegtäuschen, dass die strukturellen ... «REAL TOTAL, Mei 16»