Undhuh app
educalingo
Hörensagen

Tegesé saka "Hörensagen" ing bausastra Basa Jerman

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG HÖRENSAGEN

mittelhochdeutsch hœrsagen.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA HÖRENSAGEN ING BASA JERMAN

Hö̲rensagen


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA HÖRENSAGEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ HÖRENSAGEN ING BASA JERMAN?

hearsay

Ngrungokake yaiku apa sing dicritakake wong saka crita liya. Secara umum tegese ngomong yen iki mung ngrungokake, sampeyan ora bisa mbangun pesen kasebut. Ekspresi Jerman mathuk kira-kira karo tembung Latin relata refero. Sistem hukum Jerman uga dikenal kanthi konsep "beban pendengaran". Nilai probatif saka saksi kaya mengkene kritis kanggo nliti carane Pengadilan Federal Konstitusi Jerman mrentah tanggal 19 Juli 1995 sajrone sidhang sing adil miturut Pasal 261 KUHP sesarengan Pasal 20 (3) UU Dasar.

Definisi saka Hörensagen ing bausastra Basa Jerman

soko liyane diwartakake minangka sumber tunggal kawruh, ekspresi, ucapan, ucapan saka geger.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO HÖRENSAGEN

Herzversagen · absagen · ansagen · aufsagen · aussagen · besagen · dazusagen · durchsagen · entsagen · nachsagen · sagen · sozusagen · untersagen · versagen · voraussagen · vorhersagen · wahrsagen · weissagen · weitersagen · zusagen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA HÖRENSAGEN

Hordenin · hordenweise · Hordeolum · Hore · hören · Horen · hörenswert · Hörer · Hörerbrief · Hörerin · Hörerkreis · Hörerschaft · Hörerwunsch · Hörfähigkeit · Hörfehler · Hörfilm · Hörfolge · Hörfunk · Hörfunkgenehmigung · Hörfunkprogramm

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA HÖRENSAGEN

Kreislaufversagen · Lungenversagen · Neinsagen · Schulversagen · Staatsversagen · Volkswagen · anfragen · dahinsagen · danksagen · einsagen · gutsagen · hersagen · heruntersagen · hinsagen · lossagen · totsagen · vorsagen · vorwegsagen · widersagen · wiedersagen

Dasanama lan kosok bali saka Hörensagen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

Pertalan saka «Hörensagen» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA HÖRENSAGEN

Weruhi pertalan saka Hörensagen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Hörensagen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Hörensagen» ing Basa Jerman.
zh

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

传闻
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

rumores
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

hearsay
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Jerman - Basa India

अफ़वाह
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

إشاعة
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

молва
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

boato
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

জনশ্রুতি
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

ouï-dire
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

dengar cakap
190 yuta pamicara
de

Basa Jerman

Hörensagen
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

伝聞
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

풍문
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

hearsay
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

tin đồn
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

வதந்தி
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

ऐकीव गोष्ट
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

söylenti
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

diceria
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

pogłoska
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

чутка
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

rumoare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

φήμη
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

hoorsê
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

hörsägen
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

rykter
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Hörensagen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «HÖRENSAGEN»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Hörensagen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Hörensagen».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganHörensagen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «HÖRENSAGEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung Hörensagen.
1
Siddhartha Gautama
Glaubt nicht dem Hörensagen und heiligen Überlieferungen, nicht Vermutungen oder eingewurzelten Anschauungen, auch nicht den Worten eines verehrten Meisters; sondern was ihr selbst gründlich geprüft und als euch selbst und anderen zum Wohle dienend erkannt habt, das nehmt an.
2
Buddha
Glaubt nicht dem Hörensagen und heiligen Überlieferungen, nicht Vermutungen oder eingewurzelten Anschauungen, auch nicht den Worten eines verehrten Meisters; sondern was ihr selbst gründlich geprüft und als euch selbst und anderen zum Wohle dienend erkannt habt, das nehmet an.
3
Friedrich II. der Große
Gewißheit erlangt man nicht vom Hörensagen.
4
Gaius Julius Caesar
Zu den Göttern rechnen sie nur diejenigen, die sie sehen können und durch deren Hilfe sie augenscheinlich unterstützt werden: Sonne, Feuer und Mond, die übrigen kennen sie nicht einmal vom Hörensagen.
5
Ludwig Tieck
Nichts ist so bequem, als etwas zu glauben, das ein anderer meint, und dieser hat seine Meinung gewöhnlich auch nur vom Hörensagen.
6
Margot S. Baumann
Sie kannte ihn vom Hörensagen, als sie ihn dann kennen lernte, verging ihr das Sehen auch noch.
7
Buddha
Glaube nichts auf bloßes Hörensagen hin; glaube nicht an Überlieferungen, weil sie alt sind.
8
Emil Baschnonga
Provinz. Wo man die Grenzen nur vom Hörensagen kennt.
9
Thomas Carlyle
Höre auf, einer hohlen, tönenden Muschel zu gleichen, voll von allerlei Hörensagen, Selbstsucht und kurzsichtigen Halbheiten, werde ein treulich forschendes Gemüt, und wäre es auch nur im kleinsten Maße.
10
Jakob Bosshart
Was sind Gefühle, die man vom Hörensagen kennt, was sind Gedanken, die man nicht selbst erdacht hat! Schminke auf blasse Wangen.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «HÖRENSAGEN»

Temukaké kagunané saka Hörensagen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Hörensagen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Glauben kommt vom Hörensagen: Studien zu den Renaissancen ...
If so, what do Christians have to say about their faith? In this book, the problematic beginnings and the instructive declines of missionary work and apologetics in the 19th and 20th centuries are presented.
Dörte Gebhard, 2010
2
Geschichten vom Hörensagen: Novellen der Qing-Zeit
Yue Juns Geschichten vom Horensagen (Ershilu), eine zweiteilige Novellensammlung aus dem China der QingZeit, ist der Aufmerksamkeit der westlichen Sinologen weitgehend entgangen.
Jun Yue, 2003
3
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
V. Sonderprobleme: Zeugen vom Hörensagen; Kronzeugen 1. Der Zeuge vom Hörensagen 937 - Ergänzung zu Rn 8 1 4 mit Rn 472. - a) Der Zeuge vom Hörensagen ist ein zulässiges Beweismittel, das auch nicht dem Unmittelbarkeitsprinzip ...
Volker Krey, 2007
4
Clicker-Training, wie es wirklich funktioniert: Aufräumen ...
Eine praktische Anleitung mit einfachen Trainingseinheiten für den Einstieg ins Clickern.
Helma Spona, 2013
5
Völkerstrafrecht: Strafzwecklehre; Zeuge vom Hörensagen: ...
Sammelband aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: (Grosses) Pradikat, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Kriminalwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Grundfragen des Volkerstrafrechts, Sprache: ...
‎2010
6
Deutsches sprichwörter-lexikon
Ein ZeugnisB hat nur dann beweisende Kraft, wenn es auf eigener Wahrnehmung beruht. Noch so viel Zeugen würden vom Hörensagen nur ein Gerücht begründen, aber nichts beweisen können. Mhd. : Man sol nieman das sin abkennen vf ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Graf, 457, 521. Ein Zeugniss hat nur dann beweisende Kraft, wenn es auf eigener Wahrnehmung beruht. Noch so viel Zeugen würden vom Hörensagen nur ein Gerücht begründen, aber nichts beweisen können. ilhd. : Man sol nieman das sin ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Bd. Got bis Lehren
Noch so vnl Zeugen wurden vom Hörensagen nur ein Gerücht be» gründen, aber nichts beweisen können. .il/id..- Man sol nieman das sin abkennen v1' hörsiiiznn. (Grimm, ПЧЁЛ/ь, I, 201.) 3 Auf Ilörensagen ist nicht gut zu fussen. _ Juin. Il, 26.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Der Grundsatz der Unmittelbarkeit im deutschen Strafverfahren
Wenn die kontinental-europäische Lösung demgegenüber den Beweis vom Hörensagen im Rahmen der amtlichen Untersuchungsmaxime zuläßt und im übrigen dem Korrektiv freier richterlicher Beweiswürdigung vertraut, so fällt dies ...
Klaus Geppert, 1979
10
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
2 Auf Hörensagen darf man niemand des Seine aberkennen. _ Graf, 451, 521. Ein Zeugniss hat nur dann beweisende Kraft, wenn es au! eigener Wahrnehmung beruht. Noch se vicl Zeugen wurden vom Hórenssgen nur ein Gerücht be~ ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «HÖRENSAGEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Hörensagen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Vereinigung Cockpit: Neue Ryanair-Verträge "versklaven" Piloten
"Nach Hörensagen, ja... konkrete Zahlen habe ich natürlich nicht..." Dies sind genau die Sätze, mit denen Sie sich unglaubwürdig machen. Ich kenne einen, der ... «Aero.de, Sep 16»
2
Deutlicher Einbruch bei Monsanto
Aktuell basiert beim Kurs von Monsanto alles auf Gerüchten und Hörensagen. Glaubt man den letzten Insiderberichten, so ist schon sehr bald mit handfesten ... «Finanztreff, Sep 16»
3
Times mager - Moseleck
Hörensagen heißt auch, dass die Straße zur Frankfurter Gründerzeit entstand, gemeinsam mit den parallel verlaufenden und auf den ebenfalls errichteten ... «Frankfurter Rundschau, Agus 16»
4
Auf der Suche nach Heimat
"Heimat vom Hörensagen" heißt denn auch der Thementag, der am Sonntag, 8. Mai, von 15 bis 22 Uhr, das gesamte Kulturzentrum am Münster bespielen wird ... «SÜDKURIER Online, Mei 16»
5
Ausländerkriminalität: Die “Einzelfall”-Karte des Schreckens
Das Team würde keine Fälle dokumentieren, die auf bloßem Hörensagen basieren. „Wenn sich ein Fall später als falsch herausstellt, nehmen wir ihn von der ... «unsertirol24, Apr 16»
6
„Es macht mich wütend“
Wir dokumentieren keine Fälle, die auf bloßem Hörensagen basieren. Wenn sich ein Fall später als falsch herausstellt, nehmen wir ihn von der Karte. Aber das ... «Junge Freiheit, Apr 16»
7
Zeuge vom Hörensagen
Die Angaben eines “Zeugen vom Hörensagen” bedürfen wegen der erhöhten Gefahr unsachlicher Einflüsse auf die Wahrnehmung, Erinnerung und ... «Rechtslupe, Mar 16»
8
Kölner Polizei: Die Regeln der Aussage
Nicht alle Informationen des Berichts können auf eigener Anschauung beruhen, manches ist Hörensagen. Nach dem Wortlaut sollen mehrere Personen ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
9
Die Erfolgsgeschichte eines Kriegsflüchtlings, der Zweitliga ...
In einem Land, das Krieg seit zwei Generationen nur vom Hörensagen kennt. Stinknormal. Nichts ersehnte sich Adnan H. Mehmedovic mehr, als er Ende Mai ... «Fudder, Nov 15»
10
Das Hörensagen im Faktencheck
Auf Nachfrage bleibt's in der Regel beim Hörensagen. Das ist die Erfahrung aus vielen Gesprächen am Reporter-Telefon der RUNDSCHAU. Geschichten und ... «Lausitzer Rundschau, Okt 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Hörensagen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/horensagen>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV