Tegesé saka "Pasilingua" ing bausastra Basa Jerman

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG PASILINGUA

griechisch; lateinisch.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA PASILINGUA ING BASA JERMAN

Pasilingua  [Pasilịngua]

APA TEGESÉ PASILINGUA ING BASA JERMAN?

Pasilingua

Pasilingua

Pasilingua, kang diwenehake dening Peter Steiner ing karya Drei Weltsprach-Systeme taun 1889, mung gumantung marang tembung-tembung ing kosakata sing ngemot paling ora loro saka telung basa Inggris, Perancis lan Jerman ing suku kata keluarga. Kamus ngandhut kira-kira 5.000 tembung. Grammatically 4 kasus tembung kasebut dibedakake lan dituduhake suffixes. Tembung uga bisa diowahi kanthi tujuwan tartamtu ing kaping telu. Ana mung siji deklinasi lan siji wangun konjugasi. Penulis ngomongake ing introduksi kitabe niat kanggo " h. kanggo ndadekake lan nyawiji maneka warna balapan lan bangsa kanthi ora ngurmati budaya, agama, lan pulitik ", nanging salah siji saka pasilean sing gedhe yaiku fakta sing ditulis ing basa iki ing Portugal, Spanyol, Italia, Inggris, Holland, Swedia, Bulgaria, Rumania, Australia utawa Amerika, "yen ora ana ing tangan Slavia, Asia utawa Afrika".

Die Plansprache Pasilingua, 1889 von Peter Steiner in seinem Werk Drei Weltsprach-Systeme vorgestellt, setzt in ihrem Vokabular nur auf Wörter, die in ihren Stammsilben mindestens zwei der drei Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch gemeinsam sind. Das Wörterbuch umfasst ca. 5.000 Wörter. Grammatikalisch werden 4 Fälle des Substantivs unterschieden und durch Nachsilben angezeigt. Verben können ebenfalls durch entsprechende Endungen in drei Zeiten abgewandelt werden. Es gibt nur eine Deklinations- und eine Konjugationsform. Der Verfasser spricht zwar in der Einleitung seines Buches von der Absicht, „die Menschheit, d. h. die verschiedenen Rassen und Völkerschaften ohne Rücksicht auf ihren Kulturstand, ihre Religion und Politik näher zu vereinigen und zu verbinden“, führt aber in der Folge als einen der großen Vorzüge Pasilinguas den Umstand an, dass ein in dieser Sprache geschriebener Text in Portugal, Spanien, Italien, England, Holland, Schweden, Bulgarien, Rumänien, Australien oder Amerika verstanden würde, „sofern er nicht in die Hände von Slaven, Asiaten oder Afrikaner gefallen wäre“.

Definisi saka Pasilingua ing bausastra Basa Jerman

Steiner 1885 ngawangun basa donya.

von Steiner 1885 aufgestellte Welthilfssprache.

PERTALAN SAKA PASILINGUA

Weruhi pertalan saka Pasilingua menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka Pasilingua saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Pasilingua» ing Basa Jerman.

• Pamertal Basa Jerman - Basa Cina: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa India: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Arab: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia: Пасилингва
• Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia: Pasilingua
• Basa Jerman: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Korea: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Turki: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Italia: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania: Пасілінгва
• Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia: Pasilingua
• Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia: Pasilingua

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «PASILINGUA»

Temukaké kagunané saka Pasilingua ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Pasilingua lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.

Eine Gemeinsprache der Kulturvölker

In grammatikalischer Hinsicht ist die Pasilingua ebenso willkürlich und phantastisch wie das Volapük; während sie ihrem Wortschatze nach auf einer objektiveren Basis als die Ersindung Schleyer's beruht, so ist doch diese Basis leider nicht ...

Alberto Liptay

Westermanns Monatshefte

Betrachtungen über die Idee einer Weltsprache im astgemeinen und das System der Pasilingua insbesondere. — Zur Universalsprache. Kritische Studie über Volapük und Pasilingua von H. Moser. sNeu- wied, Heusers Verlag),) — Wenn ...

George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1888

Sprache und Sprachen

Pasco-Quechua 13.9.1.1.1.x (Peru- Quechua) Pascuense 12.1.2.x (Rapanui) Pase 13.9.2.1 (Passe) Pasha(y)i E 1.1.1.x (Pashai) Pashto E 1.1.2.5 Pashtu E 1.1 .2.5 Pasi 12.2.x (Besi) Pasilingua (hebraica) 15.x (Pasilingua) Pasismanua 12.1. 6 ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Die Suche nach der vollkommenen Sprache

... verb-bibel de un nuov glot nomed universal glot (Universal-Sprache, 1868). Ta pasilingua ere una idiomu per tos populos findita, una lingua qua au- toris de to spirito divino, informando tos hominos zu parlir, er ereita . . . (Pasilingua, 1885).

Umberto Eco, 1994

Karl Georgs Schlagwort-katalog: Verzeichnis der im deutschen ...

Pasilingua contra Volapük. 8 (15 8.) Neuwied 87. Heuser — 30 Lenze, K., Die Weltsprache und ihre Bedeutung f. den Völker-Verkehr. 8. Leipzig 86. Gloeckner 1 — Moser, H., Zur Univergalsprache. Studie über Volapük und Pasilingua. 8.

Karl Georg, Leopold Ost, 1889

Buch- un Kunst-Katalog: 4. Abt. Ergänzungs-Band, ...

(Pasilingua.) Vortrag. 1. u. 2. (verb. u. verm.) Aufl. 1885. (14 S.) gr. 8°. 30 Pf. * — Pasilingua (Neo-anglie), die Sprache v. Pan- Amerika u. die Universal-Sprache auf Grund e. neuengl. Grammatik. 1. Hft. 1892. (16 S.i gr. 80. |50 Pf. — Das ...

Adolph Russell, 1893

Vom fels zum Meer

Ein Gymnasiallehrer Steiner in Straßburg hat, von denselben Ideen wie Schleyer durchdrungen, eine „Pasilingua" (Gemeinsprache) konstruiert, welche, insoweit die Weltsprache überhaupt je zur Anerkennung gelangen sollte, recht wohl ...

Wilhelm Spemann

Vollständiges Bücher-Lexicon

Pascals Kampf wider die Jesuiten: Linden (Flugschr. d. ev. Bundes 63). Pasilingua: Steiner, P. Pasing-München, Villenkolonie: Exter. Л. Pasiphae - Sarkophag: Robert (Win< k-l- mannsprogramm, Haitisches 14). Pasquier's Thätigkeit in d. frz.

Christian Gottlob Kayser, 1896

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte

Pasilingua nennt der Herr Verfasser Steiner seine Erfindung. (Eine Gemein- »der Weltsprache. — Elemenlarginm- maul, nebll Aimnllsliiicken zur Gemein» «der Wellsprache. — Velr«chtun«en über die Idee einer Weltsprache im allgemeine»  ...

Paedagogium

A. S. P. Steiner, Elementargrammatik nebst Übungsstücken zur Gemein- oder Weltsprache (Pasilingua). Neuwied a. Rhein 1885, Heusers Verlag. Welchem Gebildeten, der sich für die Erzeugnisse auf dem Gebiete der Sprachwissenschaften ...