Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "prangen" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG PRANGEN

mittelhochdeutsch prangen, brangen = prahlen; sich zieren, verwandt mit ↑Prunk.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA PRANGEN ING BASA JERMAN

prangen  prạngen [ˈpraŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA PRANGEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ PRANGEN ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «prangen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka prangen ing bausastra Basa Jerman

saiki kanthi cara sing katon, bisa katon kanthi kecantikan, kanthi adornment utawa sing padha. sumringah, mencorong, nyolong bragging. saiki nganggo cara sing nyedhak, katon ing tabloid cecongkrangan headline. in auffälliger Weise vorhanden, sichtbar sein in voller Schönheit, in vollem Schmuck o. Ä. glänzen, leuchten, auffallen prahlen. in auffälliger Weise vorhanden, sichtbar seinBeispielin den Boulevardblättchen prangten die Schlagzeilen.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «prangen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN PRANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prange
du prangst
er/sie/es prangt
wir prangen
ihr prangt
sie/Sie prangen
Präteritum
ich prangte
du prangtest
er/sie/es prangte
wir prangten
ihr prangtet
sie/Sie prangten
Futur I
ich werde prangen
du wirst prangen
er/sie/es wird prangen
wir werden prangen
ihr werdet prangen
sie/Sie werden prangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprangt
du hast geprangt
er/sie/es hat geprangt
wir haben geprangt
ihr habt geprangt
sie/Sie haben geprangt
Plusquamperfekt
ich hatte geprangt
du hattest geprangt
er/sie/es hatte geprangt
wir hatten geprangt
ihr hattet geprangt
sie/Sie hatten geprangt
conjugation
Futur II
ich werde geprangt haben
du wirst geprangt haben
er/sie/es wird geprangt haben
wir werden geprangt haben
ihr werdet geprangt haben
sie/Sie werden geprangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich prange
du prangest
er/sie/es prange
wir prangen
ihr pranget
sie/Sie prangen
conjugation
Futur I
ich werde prangen
du werdest prangen
er/sie/es werde prangen
wir werden prangen
ihr werdet prangen
sie/Sie werden prangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geprangt
du habest geprangt
er/sie/es habe geprangt
wir haben geprangt
ihr habet geprangt
sie/Sie haben geprangt
conjugation
Futur II
ich werde geprangt haben
du werdest geprangt haben
er/sie/es werde geprangt haben
wir werden geprangt haben
ihr werdet geprangt haben
sie/Sie werden geprangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prangte
du prangtest
er/sie/es prangte
wir prangten
ihr prangtet
sie/Sie prangten
conjugation
Futur I
ich würde prangen
du würdest prangen
er/sie/es würde prangen
wir würden prangen
ihr würdet prangen
sie/Sie würden prangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geprangt
du hättest geprangt
er/sie/es hätte geprangt
wir hätten geprangt
ihr hättet geprangt
sie/Sie hätten geprangt
conjugation
Futur II
ich würde geprangt haben
du würdest geprangt haben
er/sie/es würde geprangt haben
wir würden geprangt haben
ihr würdet geprangt haben
sie/Sie würden geprangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prangen
Infinitiv Perfekt
geprangt haben
Partizip Präsens
prangend
Partizip Perfekt
geprangt

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO PRANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA PRANGEN

prämortal
prämundan
Prämutation
pränatal
Prandtauer
Prandtl-Rohr
Pranger
Pranke
Prankenhieb
Prankenschlag
Pränomen
pränotieren
Pränova
pränumerando
Pränumeration
pränumerieren
Pränuntiation
Pranz
pranzen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA PRANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
auslangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Dasanama lan kosok bali saka prangen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «PRANGEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «prangen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka prangen

Pertalan saka «prangen» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA PRANGEN

Weruhi pertalan saka prangen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka prangen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «prangen» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

灿烂
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

resplandeciente
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

resplendent
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

देदीप्यमान
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

متألق
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

блистательный
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

resplandecente
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

প্রভাময়
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

resplendissant
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

gemilang
190 yuta pamicara

Basa Jerman

prangen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

まばゆいです
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

빛나는
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

resplendent
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

chói lọi
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

பிரகாசத்துடன்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

तेजस्वी
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

şaşaalı
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

risplendente
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

olśniewający
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

блискучий
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

strălucitor
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

περίλαμπρος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

pompeus
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

glänsande
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

strålende
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké prangen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «PRANGEN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
70
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «prangen» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka prangen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «prangen».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «PRANGEN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «prangen» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «prangen» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganprangen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «PRANGEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung prangen.
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Die höchste Lust entflieht Und scheint uns niemals groß bis sie vergangen; Nur die Erinn'rung sieht Der Menschenruhm im Schein der Größe prangen.
2
Wilhelm Hauff
Prahlst du mit deinen Wangen, Die wie Milch und Purpur prangen, Ach, die Rosen welken all!
3
Abraham a Sancta Clara
Wie können diese Menschen es wagen, sich Christen zu nennen? Sie gleichen den Apothekerbüchsen, welche mit schönen goldnen Aufschriften prangen, und oft die bittersten, ekelhaftesten Dinge enthalten. Wehe solchen Christen! Wehe denen, welche den Namen des Stifters der Religion tragen, aber seinen Werken nicht folgen.
4
Joseph von Eichendorff
Wenn du glaubst in Siegeszug zu prangen, sind's Ketten nur, die dich umfangen.
5
Matthias Claudius
Der Mond ist aufgegangen, Die goldnen Sternlein prangen Am Himmel hell und klar...
6
Laozi
Je mehr es Dinge in der Welt gibt, die man nicht tun darf, desto mehr verarmt das Volk... Je mehr die Gesetze und Befehle prangen, desto mehr gibt es Diebe und Räuber.
7
Talmud
Betrachte nicht die Wissenschaft als eine Krone, um mit ihr zu prangen, auch nicht als ein Beil, um mit ihm deinen Lebensunterhalt zu erwerben.
8
Talmud
Mache die Gesetzeskunde nicht zur Krone, damit zu prangen, aber auch nicht zum Grabscheite, damit zu graben.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «PRANGEN»

Temukaké kagunané saka prangen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening prangen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Deutsches Wörterbuch
BRANGEN, PRANGEN, ostentare, superbire, mhd. brangen, doch nur bei späteren (Вех. 1,233); Maaler 31(j' schreibt prangen, Hemsch 477, 5t brangen, prangen; Stieler 1473 prangen, prange nicht fur dem könige. spr. Sal. 25, 6; mcineslu du ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
71 449 462 46Z 46« 486 49« 49Z s2I 529 >'87 3Z8 Pr ^ prangen. und in Wollüsten pranget, und in vollem Glantze prangt, her prangst' als iv.!rs dein Himmel, wie dein hohe Wohnung pranget. meinerEltern Glaubepranger, soll prangenWeine ...
Georg Serpilius, 1696
3
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Von dieser Seite ward nämlich bemerkt: Unter Prangen verstehe mau jene außerordentliche Mab- regel des Schiffers, zufolge welcher er zur Rettung aus einer dringenden Gefahr mehr Segel auffetze, als er eigentlich nach den Regeln der ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862
4
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
*feßen. felbfi wenn er das Segel: und Tauwerk betreffe. Von diefer Seite ward uämlich bemerkt: Unter Prangen verfiehe man jene außerordentliche Maßregel des Schiffers. zufolge welcher er zur Rettung aus einer dringenden Gefahr mehr  ...
5
Protokolle...
Von dieser Seite ward nämlich bemerkt: Unter Prangen verstehe man jene außerordentliche Maßregel des Schiffers, zusolge welcher er zur Rettung aus einer dringenden Gefahr mehr Segel aufsetze, als er eigentlich nach den Regeln der ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
6
Protokolle der deutschen Bundes-Versammlung
fehen. felbft wenn er das Segel: und Tauwerk betreffe. Von diefer Seite ward nämlich bemerkt: Unter Prangen verfiehe man jene außerordentliche Maßregel des Schiffers. zufolge welcher er zur Rettung aus einer dringenden Gefahr mehr  ...
7
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
direkter Schade absichtlich gestiftet, sondern nur eine nene Gefahr hervorgerufen werde; denn, abgesehen davon, daß es genug Fälle gebe, in denen der Schiffer im Voraus mit Sicherheit wisse, er werde Schaden vom Prangen haben, sei im ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1862
8
Sammlung seerechtlicher Erkenntnisse des Handelsgerichts zu ...
2) daß dieses Prangen ein freiwilliges Manöver gewesen sei, vorgenommen, um Schiff, Leben und Ladung zu retten. Das von Beklagten als Anlage (Z producirte Gutachten eines Advocaten Mangani, datirt Livorno, 19. Nov. 1860, das noch ...
Wilhelm Ullrich, Julius Seebohm, 1871
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Prangen, Prunken. Ueb. Etwas zur Schau tragen, um durch seine (vermeintliche) Bortrefflichkeit die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Wersch. Prangen bedeutet überhaupt blos: durch einen hohen Grad von Schönheit, Glanz, finnlicher ...
Johann B. Mayer, 1837
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Prangen. Prunk. Edelmann aus, ob gleich sein Vater, nur ein Kaufmann oder Handwerker gewesen isK u. s. w. Man pranget, nur mit solchen Dingen, welche in die Augen fallen, und welche man m der Absicht sehen laßt, lim sich damit, bei  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «PRANGEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran prangen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Himmelsspektakel über Berlin : Montag ist Mondtag
"Der Mond ist aufgegangen, die goldnen Sternlein prangen, am Himmel hell und klar", reimte er im Jahr 1790. Doch am Abendhimmel des 14. Novembers 2016 ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Miss Mäss: Wilde Bahnen, bunte Buden, heisse Pinups
Sie prangen an Butschauteli-Bahnen, an Dreh- und Schüttelgeschäften, am Boxkasten, räkeln sich lasziv an Schiessbuden, Süssigkeitenständen, sie tragen ... «barfi.ch, Nov 16»
3
Mission WM-Titel in neuem Zwirn - 1990 lässt grüßen
Vier Sterne - für jeden WM-Titel einen - prangen auf dem neuen Shirt, das die Weltmeisterauswahl erstmals beim Qualifikationsspiel am kommenden Freitag in ... «RTL Online, Nov 16»
4
Wer Turnschuhe mit rotem Fähnchen will, muss ins Ausland: Das ...
Er hat ein schwarz-weisses Fähnchen. Produktbild On. Allerdings: Niemand geht gegen Schweizerkreuze vor, die widerrechtlich auf Produkten prangen. «BLICK.CH, Okt 16»
5
Westwall: Da gehen auch Nazis gerne hin
Hakenkreuze prangen auf Uniformen und Dokumenten, auf einem Teller zum "Kriegsweihnachten 1940" und auf einem wuchtigen Gedenkstein mit der Inschrift ... «ZEIT ONLINE, Agus 16»
6
Autokennzeichen, die auf Neonazis deuten
"L-AH 1818": An einem blauen, alten Mercedes Kombi prangen zwei Kennzeichen, die Linksdenkende als Neonazisymbolik werten. Umso mehr, wenn ein ... «Bayerische Staatszeitung, Agus 16»
7
Trauer um Daniel Josefsohn – Kult-Fotograf stirbt im Alter von nur 54 ...
Publishing Seine MTV-Plakatkampagne aus den 90ern war legendär: Junge Frauen schauen provokant in die Kamera, auf den Aufnahmen prangen ... «Meedia, Agus 16»
8
Olympia 2016 in Rio: Bogenschießen in der Karnevalszone
Die olympischen Ringe prangen überdimensional über dem Sambodromo.Foto: REUTERS. Der Weg in den Sherwood Forest von Brasilien führt über die ... «Tagesspiegel, Agus 16»
9
Rheinfelden Über Beuggen sollen Sterne prangen
Rheinfelden Über Beuggen sollen Sterne prangen. Die Oberbadische, 18.07.2016 22:24 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Aus Schloss Beuggen soll ein Drei-Sterne-Hotel ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jul 16»
10
Stadt Willich: Leergold: Kunst aus Weggeworfenem
Alina Barz und Lukas Prangen verarbeiteten Pet-Flaschen, eine Plastikhalbkugel und Verpackungsfolien in die "Plastik der Qualle". Unmittelbar ist der Gedanke ... «RP ONLINE, Jul 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. prangen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/prangen>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z