Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "rasen" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG RASEN

mittelhochdeutsch rāsen, eigentlich = sich heftig bewegen, laufen.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA RASEN ING BASA JERMAN

rasen  [ra̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA RASEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ RASEN ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «rasen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
rasen

lawn

Rasen

Rumput kasebut nuduhake tutupan vegetasi antropogenik saka suket, sing disambungake kanthi werna lan cabang kanthi lapisan dhukungan vegetasi, dumunung ing panggonan pemukiman manungsa lan ora digunakake kanggo tetanèn. Lawns bisa ditemokake ing taman, taman utawa fasilitas olahraga, umpamane ing stadion utawa lapangan golf. Biasane dipotong cendhak. Rasen bezeichnet eine anthropogene Vegetationsdecke aus Gräsern, die durch Wurzeln und Ausläufer mit der Vegetationstragschicht verbunden ist, im Siedlungsgebiet der Menschen liegt und nicht landwirtschaftlich genutzt wird. Rasen findet sich in Gärten, Parks oder Sportanlagen, zum Beispiel in Stadien oder auf Golfplätzen. Er wird meist kurz geschnitten.

Definisi saka rasen ing bausastra Basa Jerman

pindhah cepet banget; drive ing kacepetan dhuwur saka pikiran sampeyan, dadi jejere dhewe; nindakake kaya mad; romp. pindhah cepet banget; nyopir ing dhuwur speedGrammatikPerfektbildung karo »ist«. sich sehr schnell fortbewegen; mit hoher Geschwindigkeit fahren von Sinnen, außer sich sein; sich wie wahnsinnig gebärden; toben. sich sehr schnell fortbewegen; mit hoher Geschwindigkeit fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «rasen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN RASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rase
du rast
er/sie/es rast
wir rasen
ihr rast
sie/Sie rasen
Präteritum
ich raste
du rastest
er/sie/es raste
wir rasten
ihr rastet
sie/Sie rasten
Futur I
ich werde rasen
du wirst rasen
er/sie/es wird rasen
wir werden rasen
ihr werdet rasen
sie/Sie werden rasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gerast
du bist gerast
er/sie/es ist gerast
wir sind gerast
ihr seid gerast
sie/Sie sind gerast
Plusquamperfekt
ich war gerast
du warst gerast
er/sie/es war gerast
wir waren gerast
ihr wart gerast
sie/Sie waren gerast
conjugation
Futur II
ich werde gerast sein
du wirst gerast sein
er/sie/es wird gerast sein
wir werden gerast sein
ihr werdet gerast sein
sie/Sie werden gerast sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rase
du rasest
er/sie/es rase
wir rasen
ihr raset
sie/Sie rasen
conjugation
Futur I
ich werde rasen
du werdest rasen
er/sie/es werde rasen
wir werden rasen
ihr werdet rasen
sie/Sie werden rasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gerast
du seiest gerast
er/sie/es sei gerast
wir seien gerast
ihr seiet gerast
sie/Sie seien gerast
conjugation
Futur II
ich werde gerast sein
du werdest gerast sein
er/sie/es werde gerast sein
wir werden gerast sein
ihr werdet gerast sein
sie/Sie werden gerast sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raste
du rastest
er/sie/es raste
wir rasten
ihr rastet
sie/Sie rasten
conjugation
Futur I
ich würde rasen
du würdest rasen
er/sie/es würde rasen
wir würden rasen
ihr würdet rasen
sie/Sie würden rasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gerast
du wärest gerast
er/sie/es wäre gerast
wir wären gerast
ihr wäret gerast
sie/Sie wären gerast
conjugation
Futur II
ich würde gerast sein
du würdest gerast sein
er/sie/es würde gerast sein
wir würden gerast sein
ihr würdet gerast sein
sie/Sie würden gerast sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rasen
Infinitiv Perfekt
gerast sein
Partizip Präsens
rasend
Partizip Perfekt
gerast

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO RASEN


Basen
Ba̲sen
Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Masen
Ma̲sen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Wasen
Wa̲sen
aasen
a̲a̲sen [ˈaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
einblasen
e̲i̲nblasen
fasen
fa̲sen
gasen
ga̲sen
geblasen
geblasen
leasen
[ˈliːzn̩] 
mundgeblasen
mụndgeblasen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA RASEN

rarmachen
Ras
raß
räß
rasant
Rasanz
rasaunen
rasch
rascheln
raschest
raschestens
raschestmöglich
Raschheit
raschlebig
raschwüchsig
Rasenbank
rasenbedeckt
rasenbewachsen
Rasenbleiche
rasend

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA RASEN

Glasblasen
Turmblasen
abgrasen
ausgasen
begasen
durchblasen
durchrasen
entgasen
fortblasen
glasen
grasen
losrasen
teasen
topasen
umblasen
verblasen
vergasen
verglasen
verleasen
wegblasen

Dasanama lan kosok bali saka rasen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «RASEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «rasen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka rasen

Pertalan saka «rasen» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA RASEN

Weruhi pertalan saka rasen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka rasen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «rasen» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

种族
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

raza
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

race
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

दौड़
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

سباق
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

гонки
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

raça
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

জাতি
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

course
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

perlumbaan
190 yuta pamicara

Basa Jerman

rasen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

レース
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

레이스
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

lomba
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

cuộc đua
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

இனம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

शर्यत
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

yarış
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

gara
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

wyścig
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

гонки
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

cursă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

φυλή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

ras
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

lopp
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

løp
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké rasen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «RASEN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
93
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «rasen» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka rasen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «rasen».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «RASEN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «rasen» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «rasen» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganrasen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «RASEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung rasen.
1
Albert Lortzing
O sancta justitia! Ich möchte rasen, Von früh bis spät lauf ich herum; Ich bin von Amtspflicht ganz aufgeblasen, Das Wohl der Stadt bringt mich noch um.
2
Brad Gilbert
Tennis ist Langstrecke. Du kannst nicht immer mit Tempo 220 über die Autobahn rasen, du musst lernen, dass manchmal 110 reichen.
3
Ernst Wagner
Gieb der Eifersucht auf einen einzigen Moment Gehör, und du wirst im Nu ihr Sklave, der nun an den Ketten eines Herzens auf ewig schäumen und rasen muß, der seine Blicke zu Giftmischern und seine eigenen Gedanken zu seinen Folterknechten macht.
4
Gabriele Henkel
Die Leistungsträger rasen in Flugzeuge, als ob die Stewardeß der erste Preis wäre. Dann reißen sie sich um die Zeitungen, als könnten sie sich keine eigenen leisten. Und während des Fluges sitzten sie dann da mit ihrem Köfferchen, freudlos, stur, und kämpfen um die Armlehne.
5
Richard von Weizsäcker
Schnell fahren kann schön sein. Wer wollte das leugnen! Aber rasen, zumal in der Selbstbehauptung gegen andere, geht auf Kosten der Nerven, der Gesundheit, der Seele, der mitmenschlichen Vernunft.
6
Christian Morgenstern
Zum Geleit Laß die Moleküle rasen, Was sie auch zusammenknobeln! Laß das Tüfteln, laß das Hobeln, heilig halte die Ekstasen.
7
Kurt Tucholsky
Es gibt Schriftsteller, die rasen sehr exakt. Sie dichten aus dem Reinen ins Unreine.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «RASEN»

Temukaké kagunané saka rasen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening rasen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Alpenpflanzen im Lebensraum: alpine Rasen, Schutt- und ...
Die didaktisch eindrucksvoll gestalteten Grafiken enthalten ber 100 Einzeldarstellungen und ber 150 Bild-Text-Informationen.Aus dieser Informationsf lle in Text und Bild erhalten Studierende wichtige Beobachtungs- und Arbeitshinweise in ...
Herbert Reisigl, Richard Keller, 1994
2
Fußball als Religion? Göttliches Spiel auf heiligem Rasen?
Längst hat der Fußball sämtliche Bereiche des Lebens eingenommen und ist auch kein reiner Männersport geblieben.
Ines Weihing, 2006
3
Sportentwicklung im Landkreis Schaumburg
Name Übungs feld Wettkampffeld Trägerschaft Länge (in m) Breite (in m) Fläche (in m2) Belag Bückeburg (W: 7/Ü:0 ) Sportzentrum Evesen + Stadt 69,00 108,00 7.452,00 Rasen Sportzentrum Evesen + Stadt 71,00 100,00 7.100,00 Rasen ...
Horst Hübner, 2010
4
Der Rasen
»Weißt doch, dass unser Papi in Gefangen— schaft ist.« Das kleine Mädchen fasste ihre Mutter an der Hand und guckte verlegen zu ihr hinauf. Die Leute standen auf dem Rasen. Gedemütigt, verach— tet. Der Kommandant verlas die Namen.
Ludwig Fischer, 2013
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Rasen ,gepflegte Grasfläche«: Die Herleitung dieses vom Ostmitteldeutschen ausgegangenen Substantivs basiert auf lauter Vermutungen, was die Ermittlung eventueller etymologischer Dubletten noch problematischer macht.
Boris Paraschkewow, 2004
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
U) A er«, durch sein Rasen bewirken ; uneigentlich. Will Unglück dich zu Bode» rasen Seh' hin und klag' es deinem Freund. Kosegarten. So auch, sich zu Tode rasen, wo es der Form nach »verleitend, dem Wesen nach zuftindlich ist, so lange ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Will Unglück dich zu Bode» rasen Geh' hin und klag' es deinem Freund. Kostgarte ». So auch, sich zu Tode rasen, wo «« der For» nach überleitend, dem Wesen nach zuftändlich ist, so lange rasen, vi« der Körper unterliegt und der Tod erfolgt ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Grundlagen der Sportentwicklung in Bremerhaven
... Großs ielfeld 70,00 109,00 7.630 Rasen nein + / Väeddewaäden WeddeWarden TSV Imsum Großs;öielfeld 56,00 87,00 4.872 Tenne ja + + Großspielfeld 70,00 109,00 7.630 Rasen nein + / Sportanlage _ Sport_Freizeit_ Gro0spielfeld 70,00 ...
Horst Hübner, Oliver Wulf, 2013
9
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
in den Boden gedrückt wird, wie es das erstemal)! geschehen , wodurch denn die Rasen- dicke zwey völligDarallel nach eintrlep Richtung und Winkel laufende Fugen erhalt. Ist nun der Rasen auf zwey Seiten ab, gestochen; so wird nunmehr  ...
10
Grundlagen der Sportentwicklung in Mannheim: Sportverhalten ...
Lindenhof (1⁄2 AE) SA Schlossgarten Stadt 55,00 81,00 4.455,00 Tenne ja 1⁄2 + Sandhofen (7 AE) DJK Sportverband - Alte Riedlache Verein 68,00 105,00 7.140 ,00 Tenne ja + 20,00 48,00 960,00 Rasen nein - Sportclub Blumenau Verein 64 ...
Horst Hübner, Oliver Wulf, 2011

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «RASEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran rasen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Vor Derby: Neuer Rasen im Borussia-Park
Der BORUSSIA-PARK erhält einen neuen Rasen: Rund 550 Rollen werden verlegt. Bis zum Ende der Woche sind alle Arbeiten erledigt. pic.twitter.com/ ... «sport.de, Nov 16»
2
Neuer Rasen in Allianz Arena fertig verlegt
Die Münchner Arena hat einen neuen Rasen. An zwei Tagen wurde das frische Grün verlegt, am Freitag sollen die Linien gezogen werden, teilte ein Sprecher ... «sport.de, Sep 16»
3
Pilzbefall: Bayern tauscht ramponierten Rasen
Der ramponierte Rasen in der Münchner Allianz Arena wird ausgetauscht. Künftig spielen der FC Bayern und der TSV 1860 München nicht mehr auf einem ... «sport.de, Sep 16»
4
Schlechter Rasen: FC Bayern bittet Greenkeeper aus England um ...
Der Rasen in der Münchner Arena gleicht nach Dauerregen und vielen Spielen einem Acker. Ribery beschwert sich, BVB-Chef Watzke lästert. Helfen soll den ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Schrauben auf Rasen vor Testspiel von RB Leipzig
Spieler und Verantwortliche beider Teams mussten zusammen mit den Balljungs den Rasen von Schrauben reinigen. „Heute Nacht waren Sprayer im Stadion, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
EM-Halbfinale und Endspiel: Kinder auf dem Rasen verboten
Superstar Gareth Bale rannte auf dem Rasen mit seiner Tochter Alba Violet sogar um die Wette. Solche Szenen wird es nach dem Willen der Uefa-Funktionäre ... «Handelsblatt, Jul 16»
7
Probleme bei EM: Der Rasen ist eine Schande
Der Rasen in einigen EM-Stadien sieht eher braun als grün aus. Den Spielern und Trainern gefällt der Stolperparcours gar nicht. Für die Probleme mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
8
"Une catastrophe": Der Rasen wird zum EM-Desaster
"Une catastrophe", schimpfte Frankreichs Nationaltrainer Didier Deschamps, schlicht eine Katastrophe, sei der Rasen im Stade Velodrome von Marseille ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
9
Kein Training für Ungarn: Rasen schlecht
Der schlechte Rasen in Marseille war bereits nach dem Sieg der Franzosen am Mittwochabend gegen Albanien Gesprächsthema. Vor allem Frankreichs ... «sport.de, Jun 16»
10
Rasen-Tennis in Halle: Zverev und Mayer im Viertelfinale
Als Kurzarbeiter ist Tennis-Aufsteiger Alexander Zverev erstmals beim Rasen-Turnier im westfälischen Halle ins Viertelfinale eingezogen. Der 19-Jährige durfte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

KAITAN
« EDUCALINGO. rasen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/rasen>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z