Undhuh app
educalingo
tragen

Tegesé saka "tragen" ing bausastra Basa Jerman

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG TRAGEN

mittelhochdeutsch tragen, althochdeutsch tragan, Herkunft ungeklärt.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA TRAGEN ING BASA JERMAN

tra̲gen 


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TRAGEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TRAGEN ING BASA JERMAN?

Definisi saka tragen ing bausastra Basa Jerman

wong nyekeli soko karo kekuatan awak, support, lan ing pamindhahan nang endi wae nggawa bisa rusak ing cara soko tartamtu saka support ngisor bobot tartamtu, mbukak tartamtu tahan wong kanggo nggawe prabédan-ndhukung, tanpa sapa, apa dadi keno soko worth uyah sawijining njupuk bagean awak ing posisi tartamtu sing nyekel bagean awak kanthi bantuan soko kanthi spesifik; sethitik disandangi, dilebokake ing o. duwe barang minangka obyek, perhiasan o. ing, ing bagean awak kanggo kudu salin ing cara tartamtu kanggo gaya ing cara tartamtu sipat ngagem tartamtu duwe karo wong-wong mau wis tak nggawa kang ngandhut duwe sawetara tartamtu ndudohake ngarsane soko ing wong saka sajatiné dealing with soko sing nimbang narik. wong nyekeli soko karo kekuatan awak, support, lan ing pamindhahan anak bringenBeispieleein kang nang endi wae ing lengen, tangan, piggyback mbeta perampokan ing kang bali, basket ing sirahe nganggo koper, wong tas mbeta tas Shopping ing tangan, liwat Pundhak paket tragenein kanggo kirim asu nganggo ngagem rat ing paramedics Mauldie digawa ing tatu kanggo ambulances \u0026 lt; lan GT ora obyek akusatif \u0026;: wong nganggo helfenwir wis abot kanggo nindakake \u0026 lt; gt figuratively \u0026;: jaran kaleksanane \u0026 rider lt; ing raos figurative \u0026 gt ; sikil, dhengkul nindakake kula meh \u0026 lt; gt;: \u0026 figuratively mobil iki mimpin saka kurva \u0026 lt; ing raos figurative; sanajan tanpa obyek accusative \u0026 gt;: mbukak, minangka cepet minangka sikil sampeyan nindakake.


KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN TRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage
du trägst
er/sie/es trägt
wir tragen
ihr tragt
sie/Sie tragen
Präteritum
ich trug
du trugst
er/sie/es trug
wir trugen
ihr trugt
sie/Sie trugen
Futur I
ich werde tragen
du wirst tragen
er/sie/es wird tragen
wir werden tragen
ihr werdet tragen
sie/Sie werden tragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getragen
du hast getragen
er/sie/es hat getragen
wir haben getragen
ihr habt getragen
sie/Sie haben getragen
Plusquamperfekt
ich hatte getragen
du hattest getragen
er/sie/es hatte getragen
wir hatten getragen
ihr hattet getragen
sie/Sie hatten getragen
Futur II
ich werde getragen haben
du wirst getragen haben
er/sie/es wird getragen haben
wir werden getragen haben
ihr werdet getragen haben
sie/Sie werden getragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage
du tragest
er/sie/es trage
wir tragen
ihr traget
sie/Sie tragen
Futur I
ich werde tragen
du werdest tragen
er/sie/es werde tragen
wir werden tragen
ihr werdet tragen
sie/Sie werden tragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getragen
du habest getragen
er/sie/es habe getragen
wir haben getragen
ihr habet getragen
sie/Sie haben getragen
Futur II
ich werde getragen haben
du werdest getragen haben
er/sie/es werde getragen haben
wir werden getragen haben
ihr werdet getragen haben
sie/Sie werden getragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge
du trügest
er/sie/es trüge
wir trügen
ihr trüget
sie/Sie trügen
Futur I
ich würde tragen
du würdest tragen
er/sie/es würde tragen
wir würden tragen
ihr würdet tragen
sie/Sie würden tragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getragen
du hättest getragen
er/sie/es hätte getragen
wir hätten getragen
ihr hättet getragen
sie/Sie hätten getragen
Futur II
ich würde getragen haben
du würdest getragen haben
er/sie/es würde getragen haben
wir würden getragen haben
ihr würdet getragen haben
sie/Sie würden getragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tragen
Infinitiv Perfekt
getragen haben
Partizip Präsens
tragend
Partizip Perfekt
getragen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO TRAGEN

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · ertragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA TRAGEN

tragbar · Tragbütte · Tragdecke · träge · Trage · träge sein · Tragebügel · Tragédie lyrique · Trageeigenschaft · Tragegriff · Tragegurt · Tragekomfort · Tragekorb · Tragelaph · tragend

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA TRAGEN

Button-down-Kragen · Geizkragen · Halskragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

Dasanama lan kosok bali saka tragen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TRAGEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «tragen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «tragen» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA TRAGEN

Weruhi pertalan saka tragen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka tragen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tragen» ing Basa Jerman.
zh

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

穿
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

llevar
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

carry
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Jerman - Basa India

पहनना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

ارتداء
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

носить
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

desgaste
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

পরিধান করা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

porter
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

memakai
190 yuta pamicara
de

Basa Jerman

tragen
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

着用
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

착용
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

nyandhang
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

mặc
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

அணிய
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

बोलता
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

aşınma
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

indossare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

nosić
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

носити
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

uzură
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

φθορά
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

dra
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

slitage
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

slitasje
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tragen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TRAGEN»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tragen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tragen».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babagantragen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «TRAGEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung tragen.
1
Alphonse Daudet
Wesen, die Menschenantlitz tragen, bringen es nicht fertig, sich beim ersten Anblick derart zu hassen, einander ohne vorangegangene Präsentierung zu verachten, wie es Nasen, Münder und Augen ausdrücken. Es muß da etwas anderes sein.
2
Arthur B. Laffer
Die Superreichen zahlen doch so gut wie gar keine Steuern. Oder glauben Sie im Ernst, daß die Rockefellers oder die Kennedys ihre gerechte Steuerlast tragen? Die haben ihren Senator, ihre Lobbyisten und ihre Steuervergünstigungen.
3
Charles Darwin
Wenn zwei Menschrassen zusammentreffen, verhalten sie sich genauso wie zwei Tierarten: Sie kämpfen, sie fressen einander auf, stecken einander mit Krankheiten an usw., und dann kommt der tödlichste Kampf, darum nämlich, welche das geeignetere System oder die besseren Instinkte [im Falle des Menschen Intelligenz] besitzt, um den Sieg davon zu tragen.
4
Emil Frommel
Erwirb dir in der Jugend ein Alter im Geist, und du wirst im Alter eine Jugend im Herzen tragen.
5
George Eliot
Eingebildete Leute haben mir nie leid getan, denn sie tragen ja ihren Trost mit sich.
6
Gerhard Tersteegen
Sich selbst zur Last sein und sich selbst doch tragen müssen, ist ein tapferes Leiden.
7
Hafis
Ob du dich in einer weichen Sänfte tragen läßt, oder ob du dich tanzend fortbewegst - du kommst auf jeden Fall zu Gott.
8
Herbert Wesely
Lass uns träumen: Unsere Träume sind die Flügel, die uns in eine neue Wirklichkeit tragen.
9
Huldrych Zwingli
Ich will keinen andern Namen tragen als den meines Hauptmanns Christi, dessen Reisiger ich bin, der wird mir Amt und Sold geben, so viel als ihm gut däucht.
10
Julian Barnes
Die Ketten der Ehe sind so schwer, dass man sie bisweilen nur zu dritt tragen kann.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «TRAGEN»

Temukaké kagunané saka tragen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tragen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Würde Platon Prada tragen?: Philosophische Überlebenstipps ...
Ja, sie kann! Das beweist Rebekka Reinhard in über 50 witzig-augenzwinkernden Miniaturen, die sich typisch weiblichen Lebenssituationen widmen und Trost und Rat in Form von philosophischen Zitaten bieten.
Rebekka Reinhard, 2011
2
Dann werde ich dich tragen
*Weitere Angaben Sonstiges: Auslieferung auch: Dalila Simon, Raiffeisenstr. 1A, 91336 Heroldsbach
Dalila Simon, 2006
3
So weit die Flüsse tragen: Kleine Geschichten zur ...
Vom romischen Weinschiff zum Containertransport, von der Altmuhl zum Amazonas.
Richard Deiss, 2011
4
Aufnehmen und Tragen von Tellern (Unterweisung Hotelfachmann ...
Der/Die Auszubildende soll seinen/ihren fachlich selbstständigen und zeitlich orientierten Arbeitsablauf üben. Er/Sie soll des Weiteren Ordnung am Arbeitsplatz unter Beachtung des Arbeitsschutzes und der Hygiene trainieren.
Michael Schulze, 2008
5
Wenn die Reben Trauer tragen
Der Tod lauert überall.
Regine Kölpin, 2012
6
Sehnsucht tragen: Gedichte – Bilder – Geschichten
Moderne Gedichte und lyrische Geschichten samt Illustrationen rund um das Thema Sehnsucht
Gaby Hühn-Keller, 2013
7
Das fachgerechte Tragen und Einsetzen von drei Tellern ...
Super Unterweisung zum Tellertragen. Wurde mit 1,5 bewertet. Einer großer Schritt zum Bestehen der Prüfung. Thema ist auch sehr einfach für die Durchführung.
Chris Autor, 2011
8
77 Fragen zwischen Juden und Christen
20. Warum. tragen. strenggläubige. Jüdinnen. eine. Perücke? 21. Wieso ist zum Beten ein Gebetschal nötig? 22. Wozu. Insbesondere in katholischen Gegenden ist es auch üblich, dass Frauen ihre Haare bedecken, wenn sie in die Kirche ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
9
Das fachgerechte Tragen und Einsetzen von drei Tellern ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Hotelfachmann im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Das fachgerechte Tragen und Einsetzen von drei Tellern" auf zehn Seiten.
Stephan Prinz, 2007
10
Vier Werte, die Kinder ein Leben lang tragen
Jesper Juul geht auf jede Situation sehr einfühlsam ein - dies gibt Ihnen Gelegenheit, Ihr eigenes Verhalten und die Werte, die Sie mit Ihren Kindern leben möchten, zu reflektieren.
Jesper Juul, 2012

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TRAGEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran tragen digunakaké ing babagan warta iki.
1
New Yorker Sikh-Polizisten dürfen Turban und Bart tragen
Polizisten müssen die Genehmigung beantragen, können dann statt der üblichen Mütze einen dunkelblauen Turban mit Polizeimarke tragen und müssen ihren ... «t-online.de, Des 16»
2
Bundesverfassungsgericht: Muslimische Erzieherin darf in Kita ...
Das Bundesverfassungsgericht hat geurteilt, dass es einer muslimischen Erzieherin erlaubt ist, auch am Arbeitsplatz ein Kopftuch zu tragen. Ein generelles ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Mädchen darf Nikab in der Schule tragen
Das Tragen eines Nikab im Unterricht wird in der Politik kontrovers diskutiert. Quelle: dpa. Das Tragen eines Nikab im Unterricht wird in der Politik kontrovers ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
4
Matthias Völkl aus Allach will im Hofbräuhaus den Weltrekord im ...
München - Matthias Völkl hat einen bärenstarken Plan: Der Allacher will am Montag den Weltrekord im Masskrug-Tragen knacken. 29 mit Bier gefüllte Krüge ... «tz.de, Sep 16»
5
Burkini-Tragen kostet 38 Euro
Wer am Strand von Cannes einen Burkini trägt, muss mit einer Geldstrafe rechnen. Der französische Regierungschef mischt sich derweil in die Diskussion ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Agus 16»
6
Cannes verbietet das Tragen des Burkinis am Strand
Cannes hat das Tragen des Burkinis am Strand verboten. Die Stadtverwaltung verweist dabei auf die jüngsten islamistischen Terroranschläge im Land. «Wochenblatt.de, Agus 16»
7
Texas: Studenten und Dozenten dürfen auf dem Campus Waffen ...
Das umstrittene "Campus Carry"-Gesetz trat am Montag in Kraft. Wer eine Waffenlizenz hat, darf seine Waffen von nun an verdeckt auch auf dem Campus tragen ... «SPIEGEL ONLINE, Agus 16»
8
Tragen religiöser Symbole: EuGH vor Grundsatzurteil zum ...
Auf dem Papier ist die Sache eindeutig: In der Europäischen Union darf niemand wegen seiner Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, seines ... «Berliner Zeitung, Mei 16»
9
Kopftuch am Arbeitsplatz: Wie ist die Rechtslage?
Dürfen Arbeitgeber ihren Mitarbeiterinnen verbieten, ein Kopftuch zu tragen? Der Europäische Gerichtshof verhandelt heute zwei Fälle aus Belgien und ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Handballer Tobias Karlsson darf bei der EM keine Regenbogen ...
Zunächst hatte die EHF das Tragen der Binde noch erlaubt – und Tobias Karlsson hatte sie während eines Freundschaftsspiels Anfang Januar gegen die ... «bento, Jan 16»
KAITAN
« EDUCALINGO. tragen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/tragen>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV