Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "umdrängen" ing bausastra Basa Jerman

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA UMDRÄNGEN ING BASA JERMAN

umdrängen  [umdrạ̈ngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA UMDRÄNGEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ UMDRÄNGEN ING BASA JERMAN?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «umdrängen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka umdrängen ing bausastra Basa Jerman

close, close to someone, pushing somethingIt was overwhelmed by photographers, reporters, hunters autograph. sich eng, dicht um jemanden, etwas drängenBeispielsie war von Fotografen, Reportern, Autogrammjägern umdrängt.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «umdrängen» ing bausastra Basa Jerman.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN UMDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umdränge
du umdrängst
er/sie/es umdrängt
wir umdrängen
ihr umdrängt
sie/Sie umdrängen
Präteritum
ich umdrängte
du umdrängtest
er/sie/es umdrängte
wir umdrängten
ihr umdrängtet
sie/Sie umdrängten
Futur I
ich werde umdrängen
du wirst umdrängen
er/sie/es wird umdrängen
wir werden umdrängen
ihr werdet umdrängen
sie/Sie werden umdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umdrängt
du hast umdrängt
er/sie/es hat umdrängt
wir haben umdrängt
ihr habt umdrängt
sie/Sie haben umdrängt
Plusquamperfekt
ich hatte umdrängt
du hattest umdrängt
er/sie/es hatte umdrängt
wir hatten umdrängt
ihr hattet umdrängt
sie/Sie hatten umdrängt
conjugation
Futur II
ich werde umdrängt haben
du wirst umdrängt haben
er/sie/es wird umdrängt haben
wir werden umdrängt haben
ihr werdet umdrängt haben
sie/Sie werden umdrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich umdränge
du umdrängest
er/sie/es umdränge
wir umdrängen
ihr umdränget
sie/Sie umdrängen
conjugation
Futur I
ich werde umdrängen
du werdest umdrängen
er/sie/es werde umdrängen
wir werden umdrängen
ihr werdet umdrängen
sie/Sie werden umdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umdrängt
du habest umdrängt
er/sie/es habe umdrängt
wir haben umdrängt
ihr habet umdrängt
sie/Sie haben umdrängt
conjugation
Futur II
ich werde umdrängt haben
du werdest umdrängt haben
er/sie/es werde umdrängt haben
wir werden umdrängt haben
ihr werdet umdrängt haben
sie/Sie werden umdrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umdrängte
du umdrängtest
er/sie/es umdrängte
wir umdrängten
ihr umdrängtet
sie/Sie umdrängten
conjugation
Futur I
ich würde umdrängen
du würdest umdrängen
er/sie/es würde umdrängen
wir würden umdrängen
ihr würdet umdrängen
sie/Sie würden umdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umdrängt
du hättest umdrängt
er/sie/es hätte umdrängt
wir hätten umdrängt
ihr hättet umdrängt
sie/Sie hätten umdrängt
conjugation
Futur II
ich würde umdrängt haben
du würdest umdrängt haben
er/sie/es würde umdrängt haben
wir würden umdrängt haben
ihr würdet umdrängt haben
sie/Sie würden umdrängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umdrängen
Infinitiv Perfekt
umdrängt haben
Partizip Präsens
umdrängend
Partizip Perfekt
umdrängt

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO UMDRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA UMDRÄNGEN

umdekorieren
umdenken
Umdenkprozess
Umdenkungsprozess
umdeuten
Umdeutung
umdichten
Umdichtung
umdirigieren
umdisponieren
umdrehen
Umdrehung
Umdrehungsachse
Umdrehungsgeschwindigkeit
Umdrehungszahl
Umdruck
umdrucken
Umdruckverfahren
umdunkeln
umdüstern

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA UMDRÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Dasanama lan kosok bali saka umdrängen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «UMDRÄNGEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «umdrängen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Jerman dasanama saka umdrängen

Pertalan saka «umdrängen» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA UMDRÄNGEN

Weruhi pertalan saka umdrängen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.
pertalan saka umdrängen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «umdrängen» ing Basa Jerman.

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

周围围观
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

multitud alrededor
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

crowd around
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa India

चारों ओर भीड़
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

الحشد حول
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

толпятся
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

se juntaram ao redor
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

প্রায় ভিড়
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

foule autour
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

bersesak-sesak di sekitar
190 yuta pamicara

Basa Jerman

umdrängen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

周りの群衆
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

주위의 군중
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

akeh watara
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

vây quanh
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

சுற்றி சூழ்ந்து கொண்டன
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

सुमारे गर्दी
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

etrafında kalabalık
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

folla intorno
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

tłum wokół
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

товпляться
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

mulțimea în jurul valorii de
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

πλήθος γύρω από
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

skare rondom
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

trängs runt
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

folkemengde rundt
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké umdrängen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «UMDRÄNGEN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
48
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «umdrängen» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka umdrängen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «umdrängen».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «UMDRÄNGEN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «umdrängen» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «umdrängen» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Jerman antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganumdrängen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «UMDRÄNGEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung umdrängen.
1
Minna Cauer
Die kleinen Angelegenheiten, die in unserm Alltag uns umdrängen, hindern uns daran, unsern gesamten Lebensinhalt zu übersehen und zutreffende Größenurteile zu fällen.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «UMDRÄNGEN»

Temukaké kagunané saka umdrängen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening umdrängen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., dicht, mit Dornen einfassen od. umgeben. umdrängen, trb. ziel. Zw. , drängend umwerfen; umdrängen, untrb. ziel. Zw. , drängend od. mit Gedränge umgaben (das Volk umdrängte ihn). umdrehen, trb. ziel. Zw., etwas im Kreise um seinen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., dicht, mit Dornen einfassen od. umgeben. umdrängen, trb. ziel. Zw., drängend umwerfen; umdrängen, untrb. ziel. Zw., drängend od. mit Gedränge umgeben (das Volk umdrängte ih"). umdrehen, trb. ziel. Zw., etwas im Kreise um seinen ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., dicht, mit Dornen einfassen od. umgeben. umdrängen, trb. ziel. Zw. , drängend umwerfen; umdrängen, untrb. ziel. Zw., drängend od. mit Gedränge umgeben (das Volk umdrängte ihn). umdrehen, trb. ziel. Zw., etwas im Kreise um seinen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
8836 Hele die mich umdrängen, daß ich selbst zum Orkus mich umdunkeln (1) 7924 Anax das lichte Schild hat sich umdunkelt, Umfang (1) 10197 Meph vertraue mir den Umfang deiner Grillen. umfangen (4) 4660 Chor leise bist du nur ...
‎1989
5
Sämmtliche Werke
... in düfires Brüten dann zurück. Sorglos um feine Zukunft und fein Glück. 'Kurz war die Zeit.- Gedanken nachzuhängen. D!? Wogen. die. das. Borgebirg. umdrängen. 10 Erklangen von der Feinde Ruderfchlägen. - Bermochte dies die Furcht ...
George Gordon Byron Byron, Adolph Boettger, 1864
6
Friedrich Ludwig Stamms Ulfilas
Luc. в, 53. bihwa.irban, st. v., umdrängen; Lue. 8, 45. bi- hwe (aus bi und hwe s. hwas), an was, woran; Luc. 1, 18. b ij а. п d s : bijandzup-han zugleich aber auch; Philem. 22. Nach Uppstr. ist bijands Particip eines Verbums bijan, addere.
Moritz Heyne, Ferdinand Wrede, 2012
7
Novellenkranz: ein Almanach
ten, Adel und unadel deflimnen und umdrängen, mag diefer ahndungsvolle Feldzug fchon.längfi alle feine Kräfte in Anfpruch nehmen, - es ift ein Makel in feinejn Ruhm, daß er unfern Camoens im Hofpital hat verfchmacbten laffen, deffen ...
Ludwig Tieck, 1831
8
Werke: Zweifelhaftes und Unächtes ; 3. Ion
... Kniee, NchIIagrufen ertönt, und bethränt sind euere Wangen, Schattengebilde umdrängen die Thür, umdrängen den Vorhof, Die in den Erebo« eilen zur Finsterniß ; Hclio«' Licht ist . Völlig am Himmel verlöscht, und heranzieht grausigc « ...
Plato, Wilhelm Sigismund Teuffel, Julius Deuschle, 1864
9
Von Berlin bis Paris: Kriegsbilder (1870 - 1871)
In manchen Straßen fah ich Hunderte von Soldaten in wildem Ringen eine Hausthür umdrängen. als ob fie dort ftürmen wollten. Aber es handelte fich nur um die Vertheilung von weißem Zwieback an fie. Wenn einer glücklich mit einem Arm ...
Ludwig Pietsch, 1871
10
Grundzüge zu einer Theorie der Erdbeben und Vulcanausbrüche: ...
Kopernicus feheint nur zufällig mit diefer Muffe iu Verbindung zu ftehen *); aber fowohl die Ausdehnung diefes Ringgebirges als auch das große Syftem von Bergketten. welehe ihn umgeben ..oder vielmehr umdrängen.“ bezeugt die Stärke der ...
Rudolf Falb, 1869

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «UMDRÄNGEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran umdrängen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Makabres Video aus dem CERN
... Köpfen Kapuzen, die ein Mädchen in Weiß umdrängen und sich offensichtlich anschicken, sie mit einem Messer hinzurichten. Das Mädchen wehrt sich nicht. «DiePresse.com, Agus 16»
2
Weta Statue: Ein blasser Morgen im Frühling
In den bitteren Stunden der Nacht wenn Euer ganzes Dasein zu schrumpfen scheint, Euch die Wände Eures Gemachs sich nähernd umdrängen, in einen Käfig ... «herr-der-ringe-film.de, Jul 16»
3
Im Fußballmuseum Dortmund feiert sich König Fußball selbst
Grau und brüchig ist der alte Elfmeterpunkt geworden; doch nun ist zu besichtigen, wie circa 100 erwachsene Männer ihn nach und nach umdrängen und sich ... «Derwesten.de, Okt 15»
4
Diese E-Bikes sollten Sie kennen
... stattfinden und Fahrräder auf Outdoor-Messen stehen, ist es immer wieder das gleiche Bild: Grauköpfe in Scharen umdrängen die Elektroräder. In den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
5
Effata – öffne dich!
Aber nicht im Lärm und Wirbel der Leute, die ihn umdrängen. Er nimmt ihn beiseite, „von der Menge weg“. Das tut er bis heute. Manche Heilung erfordert Ruhe, ... «Erzdiözese Wien, Mar 14»
6
Tränen im Ozean: Das mystische Ischia erleben
Fast wie in einer tropischen Bar umdrängen Palmen, Bougainvillen und Feigenbäume das weiße Gewölbe der Veranda, drinnen setzt sich der Dschungel fort ... «Krone.at, Jul 13»
7
Der Zürcher Unionsverlag und sein Nobelpreis-Autor
Mehr noch als für den Verlag gilt diese Aussage indessen für die Journalisten deutscher Blätter und Rundfunkanstalten, die Leitess umdrängen, um Aufklärung ... «NZZ Online, Okt 12»
8
Und dann fiel der erste Stein
Hunderte Bürger umdrängen unser Fahrzeug, trommeln mit Fäusten auf die Karosserie, es wird hin und her geschaukelt. Wir fühlen uns wie in einem kleinen ... «DiePresse.com, Nov 09»

KAITAN
« EDUCALINGO. umdrängen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/umdrangen>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
de
Basa Jerman bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z