Undhuh app
educalingo
verurteilen

Tegesé saka "verurteilen" ing bausastra Basa Jerman

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG VERURTEILEN

mittelhochdeutsch verurteilen.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA VERURTEILEN ING BASA JERMAN

verụrteilen 


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VERURTEILEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VERURTEILEN ING BASA JERMAN?

Definisi saka verurteilen ing bausastra Basa Jerman

dening pengadilan kanthi paukuman tartamtu, kanggo mbuktekaken wong, soko banget kritis, nolak banget. Miturut kaputusan hukum kanthi paukuman tartamtu, conto ngukum wong menyang ukara pakunjaran saka 4 sasi. Wong-wong mau dijaluk pati \u0026 lt; uga tanpa prepositional object \u0026 gt;: sing diakoni wis sah didakwo \u0026 lt; ing arti figurative \u0026 gt; wis ditakdirkan kanggo ora penting.


KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN VERURTEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verurteile
du verurteilst
er/sie/es verurteilt
wir verurteilen
ihr verurteilt
sie/Sie verurteilen
Präteritum
ich verurteilte
du verurteiltest
er/sie/es verurteilte
wir verurteilten
ihr verurteiltet
sie/Sie verurteilten
Futur I
ich werde verurteilen
du wirst verurteilen
er/sie/es wird verurteilen
wir werden verurteilen
ihr werdet verurteilen
sie/Sie werden verurteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verurteilt
du hast verurteilt
er/sie/es hat verurteilt
wir haben verurteilt
ihr habt verurteilt
sie/Sie haben verurteilt
Plusquamperfekt
ich hatte verurteilt
du hattest verurteilt
er/sie/es hatte verurteilt
wir hatten verurteilt
ihr hattet verurteilt
sie/Sie hatten verurteilt
Futur II
ich werde verurteilt haben
du wirst verurteilt haben
er/sie/es wird verurteilt haben
wir werden verurteilt haben
ihr werdet verurteilt haben
sie/Sie werden verurteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verurteile
du verurteilest
er/sie/es verurteile
wir verurteilen
ihr verurteilet
sie/Sie verurteilen
Futur I
ich werde verurteilen
du werdest verurteilen
er/sie/es werde verurteilen
wir werden verurteilen
ihr werdet verurteilen
sie/Sie werden verurteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verurteilt
du habest verurteilt
er/sie/es habe verurteilt
wir haben verurteilt
ihr habet verurteilt
sie/Sie haben verurteilt
Futur II
ich werde verurteilt haben
du werdest verurteilt haben
er/sie/es werde verurteilt haben
wir werden verurteilt haben
ihr werdet verurteilt haben
sie/Sie werden verurteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verurteilte
du verurteiltest
er/sie/es verurteilte
wir verurteilten
ihr verurteiltet
sie/Sie verurteilten
Futur I
ich würde verurteilen
du würdest verurteilen
er/sie/es würde verurteilen
wir würden verurteilen
ihr würdet verurteilen
sie/Sie würden verurteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verurteilt
du hättest verurteilt
er/sie/es hätte verurteilt
wir hätten verurteilt
ihr hättet verurteilt
sie/Sie hätten verurteilt
Futur II
ich würde verurteilt haben
du würdest verurteilt haben
er/sie/es würde verurteilt haben
wir würden verurteilt haben
ihr würdet verurteilt haben
sie/Sie würden verurteilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verurteilen
Infinitiv Perfekt
verurteilt haben
Partizip Präsens
verurteilend
Partizip Perfekt
verurteilt

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO VERURTEILEN

abseilen · aufteilen · beurteilen · bisweilen · eilen · erteilen · feilen · geilen · heilen · keilen · langweilen · mitteilen · peilen · teilen · unterteilen · urteilen · verteilen · verweilen · zerteilen · zuweilen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA VERURTEILEN

verunsichern · Verunsicherung · verunstalten · Verunstaltung · veruntreuen · Veruntreuer · Veruntreuerin · Veruntreuung · verunzieren · Verunzierung · verurkunden · verursachen · Verursacher · Verursacherin · Verursacherprinzip · Verursachung · Verurteilte · Verurteilter · Verurteilung · veruzen

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA VERURTEILEN

abheilen · abteilen · anpeilen · aufgeilen · ausheilen · austeilen · beeilen · durcheilen · einkeilen · einstweilen · einteilen · ereilen · herbeieilen · jeweilen · seilen · umverteilen · verheilen · verkeilen · weilen · zuteilen

Dasanama lan kosok bali saka verurteilen ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VERURTEILEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «verurteilen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «verurteilen» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA VERURTEILEN

Weruhi pertalan saka verurteilen menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka verurteilen saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «verurteilen» ing Basa Jerman.
zh

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

谴责
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

condenar
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

condemn
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Jerman - Basa India

निंदा
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

شجب
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

осуждать
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

condenar
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

নিন্দা করা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

condamner
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

mengutuk
190 yuta pamicara
de

Basa Jerman

verurteilen
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

責めます
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

비난
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

ngukum
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

lên án
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

கண்டனம்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

दोष
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

kınamak
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

condannare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

potępiać
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

засуджувати
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

condamna
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

καταδικάζω
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

veroordeel
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

fördöma
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

fordømme
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké verurteilen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VERURTEILEN»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka verurteilen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «verurteilen».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganverurteilen

TULADHA

BASA JERMAN PETHIKAN NGANGGO «VERURTEILEN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung verurteilen.
1
Arthur Miller
Ich glaube, dass alle Menschen, die das Böse in der Welt verurteilen, auch verstehen müssen, dass dieses Böse ohne ihre eigene Mitschuld nicht existieren könnte.
2
August Boeckh
Wer immer nur alle Bedenken bedenken wollte, müßte sich zum völligen Schweigen verurteilen, von welchem ich nicht zu sagen weiß, ob es das unbedenklichste oder bedenklichste ist.
3
Corpus iuris civilis
Jemanden zu verurteilen, ohne ihn gehört zu haben, verbietet die Rücksicht auf die Billigkeit.
4
Dale Carnegie
Kritisieren, verurteilen und sich beschweren kann jeder Narr. Und die meisten Narren tun das auch. Verständnis zu haben und zu verzeihen dagegen erfordert Charakter und Selbstdisziplin.
5
Ignatius von Loyola
Jeder gute Christ muß bereitwilliger sein, die Worte seines Nebenmenschen im richtigen Sinne zu deuten, als sie zu verurteilen.
6
Keanu Reeves
Nein, ich bin nicht homosexuell. Aber, es ist nichts verkehrt daran schwul zu sein. Es zu leugnen bedeutet es zu verurteilen.
7
Marguerite, Countess of Blessington
Junge Menschen sind mit einem Monat voller Honig zufrieden, um sich dann zu einem Leben in Essig zu verurteilen.
8
Mitt Romney
Es ist infam, dass es nicht die erste Reaktion der Obama- Administration war, die Attacken auf unsere diplomatischen Vertretungen zu verurteilen, sondern mit denen zu sympathisieren, die die Attacken ausgeführt habe.
9
Oskar Werner
Kritiker sind Leute, die zum Tode verurteilen, damit sie begnadigen können.
10
Andrew Carnegie
Jeder Narr kann kritisieren, verurteilen, reklamieren - und die meisten Narren tun es auch.

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «VERURTEILEN»

Temukaké kagunané saka verurteilen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening verurteilen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Vorteilhaft Vorurteile verurteilen: Die Überwindung von ...
Ist es auch heute, trotz fokussierter Anti-Diskriminierungs-Arbeit, noch nicht möglich,Vorurteile zu überwinden?
Stefanie Schliephorst, 2012
2
Raus aus den alten Schuhen!: Dem Leben eine neue Richtung geben
Denn viele beschließen, diejenigen zu bekämpfen und zu verurteilen, die nicht an Gott glauben oder an einen anderen. Die sind im Unrecht, diestehen auf derfalschenSeite, denken vielevon uns. Beispiel: Wir entscheiden uns, an die ...
Robert Betz, 2013
3
Deus homo: der Mensch - lebendiger Gott ; spirituelles ...
27. Urteilen. –. verurteilen. Oft erlebe ich, daß gerade Menschen, die auf dem Wege sind, sich selbst etwas näher zu kommen und sich eben dadurch selbst etwas bewußter werden, in sich einem Tabu des Urteilens begegnen, welches auf der ...
Rainer Sauer, 2006
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
Verwendungsspezifik: Die Situationen, auf die mit verurteilen Bezug genommen wird, sind dadurch gekennzeichnet, dass ein Sprecher S einen Hörer H wegen eines Vergehens für schuldig erklärt und das Ausmaß der Strafe bestimmt.
‎2004
5
Der Römerbrief: (zweite Fassung), 1922
wollen wir uns untereinander nicht mehr verurteilen, sondern darin bewähret eure Urteilsfähigkeit, dass ihr dem Bruder weder Anstoß noch Ärgernis gebt. Denn ich weiß zwar und bin fest überzeugt im Herrn Jesus, dass nichts an sich unrein ...
Karl Barth, Cornelis van der Kooi, Katja Tolstaja, 2010
6
EWD:
(3. ps. cundaneia) „verurteilen" 1879 condanne „verurteilen" Alton 1895 condane „trovar a ridire sopra qualcosa" Alton 1950 condane „condannare" Martini 1966 kundane „verurteilen" Pizzinini buch. 1879 condanne „verurteilen" Alton grödn.
Johannes Kramer, 1989
7
Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation
Der Kläger hat daraufhin die vorliegende Klage gegen den Beklagten erhoben, ihm zugestellt am 6.6.2009, und den Antrag angekündigt, den Beklagten zu verurteilen, 350,00 € nebst 13% Zinsen seit dem 21.4.2009 an ihn zu zahlen.
Carl-Theodor Olivet, 2010
8
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
1976 IV, S. 1496). knasten SwV(hat). gerichtlich verurteilen, strafen (RhWb 1938 IV, Sp. 866). Knasti m. Standardsprache: Knasti jmd., der eine Gefängnisstrafe verbüßt (Du. 1976 IV, S. 1496), auch (Du. 1993-95 IV, S. 1893). Knastjargon m.
Heidi Stern, 2000
9
Sprache im Konflikt: Zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
mittels des performativen Verbs verurteilen ausgeführt werden, da mit der Verwendung dieses Verbs gleichzeitig die bezeichnete Sprechhandlung vollzogen wird. Verwendet man dieses Verb nicht, so besteht die Möglichkeit, die intendierte ...
Ruth Reiher, 1995
10
Kritik des ethischen Relativismus
Auf der anderen Seite darf über nichts, was außerhalb einer moralischen Übereinkunft liegt, moralisch geurteilt werden.235 Das würde dazu führen, daß man eine Position nicht moralisch verurteilen kann, der man nicht zustimmt. Um die ...
Djavid Salehi, 1999

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VERURTEILEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran verurteilen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Karmasin: „Gewalt an Kindern ist immer zu verurteilen
Denn Gewalt an Kindern ist immer zu verurteilen“, betont Familienministerin Sophie Karmasin. Das Bundesministerium für Familien und Jugend stellt daher ab ... «APA OTS, Jan 17»
2
Todesfahrt: Muslime verurteilen den Anschlag in Berlin
Am Dienstagabend versammelten sich viele Menschen in der Gedächtniskirche neben dem Anschlagsort, um der Opfer von Berlin zu gedenken. Unter ihnen ... «DIE WELT, Des 16»
3
Wenn es ein afghanischer Flüchtling war, "dann ist das absolut zu ...
„Wenn es sich herausstellen sollte, dass es ein afghanischer Flüchtling war, dann ist das absolut zu verurteilen.” Mit Blick auf den Mord an der Studentin Maria ... «B.Z. Berlin, Des 16»
4
Innensenator und Verein verurteilen Fan-Verhalten
Hubertus Hess-Grunewald, der verantwortliche Geschäftsführer für Sicherheit und Fanbetreuung bei Werder Bremen, sagte dazu: "Wir verurteilen das Verhalten ... «Radio Bremen Online, Des 16»
5
„Mit mir würden Sie die Hälfte der Niederlande verurteilen
„Wenn Sie mich verurteilen, werden Sie die Hälfte der Niederlande verurteilen.“ Viele Menschen würden dann „ihren letzten Rest Vertrauen in die Herrschaft ... «DIE WELT, Nov 16»
6
UNO-Staaten verurteilen US-Blockade gegen Kuba, Washington ...
Kubanische Resolution gegen Sanktionen Washingtons von 191 Staaten angenommen. Erstmals seit fast zweieinhalb Jahrzehnten keine einzige Gegenstimme. «amerika21.de, Okt 16»
7
EU-Außenminister verurteilen Russland und Syrien
Die Außenminister der Europäischen Union haben nach ihrem Treffen am Montag in Luxemburg eine Erklärung veröffentlicht, in der sie das Vorgehen der ... «World Socialist Web Site, Okt 16»
8
Obama und Merkel verurteilen "barbarische Angriffe"
Die jüngsten Angriffe auf Aleppo haben US-Präsident Obama und Kanzlerin Merkel als "barbarisch" bezeichnet. In einem Telefonat forderten sie Russland und ... «tagesschau.de, Okt 16»
9
"Rache ist keine Gerechtigkeit"
In einem Hirtenbrief rufen die Bischöfe der Philippinen die Gläubigen auf, die Tötung von angeblichen Drogendealern und -konsumenten zu verurteilen. «domradio.de, Sep 16»
10
WADA-Dopingbericht zu Sotschi: Keiner hat ihn gelesen, aber USA ...
Die Initiative der US-amerikanischen Antidopin-Agentur (USADA), Russland im Voraus zu verurteilen, kritisierte der Präsident der Vereinten Welt des Ringens ... «RT Deutsch, Jul 16»
KAITAN
« EDUCALINGO. verurteilen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/verurteilen>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV