Undhuh app
educalingo
voluptuös

Tegesé saka "voluptuös" ing bausastra Basa Jerman

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG VOLUPTUÖS

französisch voluptueux < lateinisch voluptuosus, zu: voluptas = Vergnügen, Genuss.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA VOLUPTUÖS ING BASA JERMAN

voluptuö̲s


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VOLUPTUÖS

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VOLUPTUÖS ING BASA JERMAN?

Voluptas

Voluptas, ing mitologi Romawi, minangka personifikasi kenikmatan urip lan kesenengan seksual. Bebarengan karo Voluptas ing mitologi Yunani yaiku Hedone. Dikawruhi ing ndhuwur kabeh saka narasi Amor lan Psyche, sing diwaca Apuleius ing novel Metamorphoses. Miturut Apuleius Voluptas yaiku putri Psyche lan Amor. Ing hubungan karo Volupta ana Volupia, dewi kesejahteraan, kang candhi ana ing Porta Romanula. Ora cetha manawa padha kaya, utawa manawa ana konsep beda. Kultus Volupia paling sethithik banget, amarga patung Angerona, sing Pliny nyathet jeneng rahasia Roma, ana ing candhi. Ing teologi Kristen, Voluptas minangka hawa nepsu, siji saka pitung panerake. Personalisasi kesenengan sensual ing ikonografi Kristen abad pertengahan yaiku jagad wanita.

Definisi saka voluptuös ing bausastra Basa Jerman

voluptuously.

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO VOLUPTUÖS

affektuös · inzestuös · promiskuös · sinuös · spirituös · sumptuös · tumultuös

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA VOLUPTUÖS

volumetrisch · Volumgewicht · Volumina · voluminös · Volumprozent · Voluntarismus · Voluntarist · Voluntaristin · voluntaristisch · voluntativ · Völuspa · Volute · Volutenkapitell · Volutin · Volva · Völva · volvieren · Volvox · Volvulus · vom

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA VOLUPTUÖS

Erlös · Eötvös · Reinerlös · ambitiös · amourös · bravourös · glamourös · intravenös · luxuriös · medikamentös · minutiös · muskulös · mysteriös · nervös · pompös · porös · religiös · seriös · skandalös · unseriös

Dasanama lan kosok bali saka voluptuös ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VOLUPTUÖS» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «voluptuös» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «voluptuös» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA VOLUPTUÖS

Weruhi pertalan saka voluptuös menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka voluptuös saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «voluptuös» ing Basa Jerman.
zh

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

voluptuös
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

voluptosa
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

voluptuös
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Jerman - Basa India

voluptuös
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

voluptuös
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

voluptuös
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

voluptuos
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

voluptuös
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

voluptuös
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

voluptuös
190 yuta pamicara
de

Basa Jerman

voluptuös
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

voluptuös
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

voluptuös
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

voluptuös
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

voluptuös
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

voluptuös
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

voluptuös
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

voluptuös
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

voluttuose
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

voluptuös
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

voluptuös
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

voluptuös
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

voluptuös
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

voluptuös
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

voluptuös
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

voluptuös
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké voluptuös

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VOLUPTUÖS»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka voluptuös
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «voluptuös».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganvoluptuös

TULADHA

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «VOLUPTUÖS»

Temukaké kagunané saka voluptuös ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening voluptuös lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Terminologietechnisches Wörterbuch zur Erklärung der in ...
Voluptuös. an Jemanden, der einen Les benslang ernähren soll. Vitium. Fehler, Mangel, vitiös, fehlerhaft, Mangel, Haft. Vitium zottus, wenn ein Musikus wahrend der Mm sik ungustäudige Gcbehrden macht. Vitium inten fjonis, ' wenn ein ...
Friedrich August Schröter, 1800
2
Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...
Volnrasir, »,, l,, der Band, Theil einer Schrift , das Bündel Schriften, der Umfang, die Dicke; Volrrralas,, m„ die Bände, Theile; voluminös, bändereich, vieltheilig, umfangreich, dickleibig; Voluminosität, r„ die Umfänglichkeit, voluptuös, l,, wollüstig ...
August Kretzschmar, 1863
3
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
Dickleibigkeit (von Büchern). fowotätje, (lat.) freiwillig. von freien Stücken. 'Würd- ta., F) (lat.) der Wille; - nkcü'na. der geheime Wille; -onjlaterälje, der_einfeitige Wille. Voluptuös. (lat.) wollüfiig; wonnig. ergöhlich. [lüfiigkeit. 7 Voluptuofiti'it. F ( lat.) ...
Ferdinand Adolf Weber, 1850
4
Neuestes und vollständiges Handwörterbuch der deutschen ...
Volubilität, in. Lat.. die Beweglichkeit. Geläufigkeit. bcf. Schnellzüngigkeit. Volumen, s'. Lat.. ein Pack. Vaud. Bündel. körperlicher Umfang oder In: halt eines Körpers; v ol u min bs. beindereich. _vieltheilig (Werk). voluptuös, wollijliig. wonnig.
Johann Christoph Adelung, 1846
5
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
... dick, dickleibig; Voluminosität, die Um» fSnglichkeit. voluutsiie, l., ftetwillig. v« Iünt-4» srv«vs,, l,, der geheime Wille ; vol. ultuns,, der letzte Wille, das Ver» mächtniß; v. unilatsrälis , einseitiger Wille. . voluptuös, l. , wollüstig, wonnig, er- geßlich.
Fr. Erdm Petri, 1852
6
Taschen-Fremdwörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der ...
... oder Bündel Schriften; auch Raum» gehalt, Massegehalt, Umfang, Große, , Dicke eines Körpers ; Volumina, Bücherbände; voluminös, bändereich ; dick, massenhaft, nmsangreich. voluutär. lat,, freiwillig, von selbst. voluptuös» lat., wollustig, ...
L. Kiesewetter, 1870
7
Sammlung, Erklärung und Rechtschreibung von 6000 fremden ...
^tuminös, bändererch. voluptuös, wollüstig. vomiren, brechen, sich überge» Ken; Vomitiv, das, ein Brech« mittel. Votum, da«, der Wunsch, visiren, genau sehen, abmessen, aufs Korn nehmen; Visirer, Abmesser, Faßmesser ; V i si t a t i o n, die  ...
Wilhelm Julius Wiedemann, 1844
8
Deutscher Hausschatz für Jedermann: Oder, Allverständliches ...
_ f - - -' i 7 voluptuös. wolliifiig-F' lüfieen. *' - * - -p v omiren. brechen. fich übergehen; Vomitiv“. Bceehmittel. -Breehpulver. M! * - v o c d o c i r e n . vorlehren .' vorfclyulmeifiern. Vote. Stimmen; V. m'a'jora.*V.plu'rin1a. Stirn* menmehrheit; Votum.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1824
9
Vollständiges Verdeutschungs- und Erlkärungs- Wörterbuch ...
Bolnmnös; bändereih; von fiarkettt Umfang. yoluntetrje, l.; freiwillig; nah eigenem Entfchluffe. voluptuös; l.; berfhwettderifh; blos zum Vergnügen und , Wohlbehagen dienend. *Volva; die Spinnradfpule. Volviren; wickeln; rollen; auch : mit Vroteft ...
E.F. Vogel, 1856
10
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Voluptuös, vului>. tuusus, wollüstig. V o m i e », Geschwür, Blutgeschwür, Eiterbeule. ?iux vomie», richti, ger vormlie», Brechnuß, Krähen» äugen. Vornitus, u», m. daS Erbrechen. Vomiren, vomere, brechen, sich erbrechen, sich übergeben, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VOLUPTUÖS»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran voluptuös digunakaké ing babagan warta iki.
1
Ferrari California T – ein Bubentraum
Der Testwagen kommt weder im gewohnten Rot noch im knalligen Gelb daher, vielmehr im dezenten Silber, was seine voluptuös geschwungenen Linien noch ... «Neue Luzerner Zeitung, Agus 16»
2
Snärtigt glödande Puccini i Nyslott
Kelebogile Besong från Sydafrika sjöng en lekfullt tilltalande, voluptuös Musette. Väggarna och fonderna från Teatro Regios ursprungliga dekor har överförts ... «Hufvudstadsbladet, Agus 16»
3
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
Nach dem «petit-déjeuner» mit «baguettes» und lustvoll, ja voluptuös darauf verteiltem «beurre» soll die Metrofahrt in Begleitung unter anderem einer ach so ... «Neue Zürcher Zeitung, Mei 14»
4
Here she comes
Hinter der Tür (Suhrkamp Verlag) ist eine Erzählung über Distanz und Nähe zwischen zwei Frauen, einer Romanautorin Magda, von Martina Gedeck voluptuös ... «ZEIT ONLINE, Apr 12»
KAITAN
« EDUCALINGO. voluptuös [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/voluptuos>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV