BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ANCLEAR»
Temukaké kagunané saka
anclear ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
anclear lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y acordamos que con el un navio de menos porté se acercasen lo que mas
pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que
pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo
, vimos ...
Bernal Diaz del Castillo,
1795
2
La Cultura maya: antología de textos clásicos
... y volvió un Norte, que es travesía en aquella costa que duró cuatro días con
sus noches, que estuvimos para dar al través; que tan recio temporal había que
nos hizo anclear, y se nos quebraron dos cables, que iba ya garrando el un
navío.
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
t unco días. tar en Mexico, y luego manda embarcar toda su gente , ysehazea la
vela , y en doze días con buen tiempo llegó cerca del puerto de Mede- llin ,
enfrente de la isla de Sacrificios* y allí mandó anclear los nauios por aquella
noche ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso Remón,
1632
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
_rar en Mexico, y luego man da embarcar toda fu gentry fe haze a la vela,y en
doxe dias conbuen tiertv- po'llegb cerca del puerto de Mede— Hin, enfrente de la
isla de Sacrificios, y alli mando anclear los nauiospor aquella noche , é acordó ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón,
1632
5
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
Y acordamos que con el un navio de ménos porte se acercasen lo que mas
pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que
pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo
, vimos ...
Bernal Díaz del Castillo,
1837
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y acordamos que con el un navío de menos porte se acercasen lo que más
pudiesen a la costa, a ver que tierra era, y a ver si había fondo para que
pudiésemos anclear junto a la costa; y una mañana, que fueron 4 de marzo,
vimos venir ...
Bernal Díaz del Castillo,
2012
7
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que
estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la
costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garrando á
tierra ...
8
Historiadores de Indias
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que
estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la
costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garraudo á
tierra ...
9
Historiadores primitivos de Indias
... con buen tiempo, llegó cerca del puerto de Medellin , enfrente de la isla de
Sacrificios , y alli mandó anclear los navios por aquella noche , é acordó con
veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse á pié obra de media
legua ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia,
1853
10
Historiadores primitivos de Indias
... llegó cerca del puerto de Medellín, enfrente de la isla de Sacrificíos , ynllí
mandó anclear los navíos por aquella noche, é acordó con veinte soldados sus
amigos que saltaron en tierra, y vanse a pié obra de media legua junto a San
Juan de ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara,
1862