Undhuh app
educalingo
arco

Tegesé saka "arco" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ARCO

La palabra arco procede del latín arcus.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA ARCO ING BASA SPANYOL

ar · co


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ARCO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ARCO ING BASA SPANYOL?

Gawe

Gumantung marang konteks, busur tembung bisa ngarujuk marang: ▪ Akses, pambates, pembatalan lan oposisi: hak sing ana hubungane karo data; ▪ lengkungan, unsur arsitèktur sing ngidini lowongan ing sawijining bangunan; ▪ busur sing terus, jinis unsur struktural; ▪ lengkungan geometris, bagean circumference utawa kurva liyane; ▪ busur minangka senjata, unsur sing digunakake kanggo njupuk panah ing target adoh; ▪ musik gandha, instrument senar kanthi siji utawa rong senar; ▪ gandha kanggo instrumen senar, aksesori sing dipigunakaké kanggo muter sawetara instrumen senar; ▪ busur elektrik, discharge listrik sing ngetokake antarane rong elektrod; ▪ pelangi, fenomena atmosfer amarga dekomposisi sinar matahari; ▪ gol utawa gol bal-balan, pigura kudu dilebokake kanggo gol kasebut; ▪ lengkungan pulo, kelas ...

Definisi saka arco ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan busur ing kamus akademi nyata basa Spanyol minangka bagean saka sawijining kurva. Arc bunder, ellipse. Arti liya saka busur ing kamus yaiku senjata sing digawe saka kayu baja, kayu utawa bahan lentur liyane, sing ditrapake ing ujung kanthi tali utawa manik, supaya dadi kurva, lan uga bisa ngasilake panah. Gendéra uga minangka lengkungan sing lancip, mlengkung utawa mbengkok ing ujung-ujungnya, sing mbungkus sawetara rambut sing bisa nancepake senar saka macem-macem instrumen musik.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ARCO

anarco · aristarco · barco · cerco · charco · circo · corco · desembarco · huerco · marco · narco · orco · parco · porco · puerco · sarco · surco · terco · turco · zarco

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ARCO

arcillosa · arcilloso · arcina · arcinar · arción · arcionar · arciprestado · arciprestal · arciprestazgo · arcipreste · arcobricense · arcón · arcontado · arconte · arcosa · arcosolio · arcuación · arcuada · arcuado · arcual

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ARCO

amurco · aporco · bisurco · churco · cisticerco · contramarco · curco · embarco · entresurco · estierco · hirco · horco · jorco · jurco · microsurco · pirco · sobrearco · tarco · torco · zambarco

Dasanama lan kosok bali saka arco ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ARCO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «arco» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «ARCO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «arco» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «arco» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA ARCO

Weruhi pertalan saka arco menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka arco saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «arco» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

arco
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

arc
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

धनुष
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

انحناءة
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

лук
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

arco
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

নম
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

arc
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

busur
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Bogen
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

gandhewo
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

cúi đầu
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

வில்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

धनुष्य
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

yay
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

arco
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

łuk
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

цибуля
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

arc
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

πλώρη
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

boog
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

båge
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

bow
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké arco

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ARCO»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka arco
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «arco».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganarco

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «ARCO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung arco.
1
Fedro
Si tienes el arco siempre tenso, muy pronto lo romperás.
2
Proverbio Alemán
La felicidad, como el arco iris, no se ve nunca sobre la casa propia, sino sólo sobre la ajena.
3
Proverbio Chino
No vayas a cazar sin flechas en tu arco, a rezar sin libro, ni a casarte sin suerte.
4
Rabindranath Tagore
El arco susurra a la flecha antes de lanzarla: «Me debes tu libertad».
5
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
6
Yevgeny Yevtushenko
La vida es un arco iris que incluye el negro.
7
Berthold Auerbach
La novedad atrae la atención y aún el respeto, pero la costumbre lo hace desaparecer pronto; apenas nos dignaríamos a mirar el arco iris si éste permaneciese por mucho tiempo en el horizonte.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «ARCO»

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Arco quiebra, si mucho se estira la cuerda.
Quien el arco ve, no muere de sed.
Arco en el cielo, agua en el suelo.
Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Arco iris al mediodía, llueve todo el día.
Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve.
Arco por la tarde, buen tiempo aguardes.
Cuando llueve y hace sol, sale el arco del señor.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ARCO»

Temukaké kagunané saka arco ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening arco lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
Frances E. Vaughan, 1991
2
El arco creativo: aproximación a una teoría unificada de la ...
Este texto nos propone una nueva definición sobre la creatividad: algo tan nuevo y valioso como para que incida en la transformación de las estructuras cognitivas.
Gabriel Rodríguez Pascual, 2005
3
Zen en el arte del tiro con arco
The books helps to understand how there is a metaphysical reality beyond the sensorial senses.
Eugen Herrigel, 1998
4
Juana de Arco: El Corazón Del Verdugo
Premio de Novela Historica Alfonso el Sabio 2003. Biografia novelada de Juana de Arco, por una de las principales escritoras cubanas contemporaneas, autora de Dios en las carceles de Cuba.
María Elena Cruz Varela, 2003
5
Arco iris literario
Doce relatos extraordinarios originales de Juan B. Bergua. Detalles de Libro Doce narraciones fantásticas componen esta obra del escritor español Juan B. Bergua.
Juan Bautista Bergua, 1981
6
Técnica y práctica de la soldadura
El aprendizaje de la soldadura por arco incluye el dominio de una serie de operaciones básicas. La habilidad necesaria para realizar correctamente estas operaciones se adquiere a través de prácticas. Una vez adquirida la habilidad en una ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
7
Iniciación al tiro con arco
EL ARCO DEPENDIENDO DE LAS MODALIDADES DE TIRO Comentamos en algún lugar anterior del libro que un arco es como un traje a medida. Esto significa que no podemos llegar alegremente a una tienda y decir «Déme ese arco», ...
Manuel J. Salazar, 1997
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
Mientras tanto los ligamentos sostienen el arco. Pero durante períodos prolongados de permanencia en pie los ligamentos "se cansan", y se obtiene alivio presionando los pulpejos de los dedos contra el suelo. Durante los movimientos de ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
Arco iris diferentes
Arco Iris diferentes es un libro excepcional y de enorme valor del que se tenía necesidad desde hace mucho tiempo. Sus ensayos cubren un amplio espectro geográfico y han sido hábilmente engarzados por el coordinador del volumen.
Peter Drucker, 2004
10
Vademécum de Electricidad
17. SOLDADURA. ELÉCTRICA. Hay tres tipos principales de soldadura, a saber: soldadura por arco, soldadura por resistencia y soldadura por radiación. Pueden dividirse a su vez en grupos como sigue: (a) Soldadura por arco con fundente ...
E. A. Reeves, 1978

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ARCO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran arco digunakaké ing babagan warta iki.
1
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016 ... evento selectivo que tuvo lugar en la tercera estación de la Copa del Mundo de Tiro con Arco. «La Jornada en linea, Jun 16»
2
Boicotean '¡Cómo está Madriz!', la zarzuela de Miguel del Arco
Miguel del Arco estrenó el 20 de mayo en la Zarzuela ¡Cómo está Madriz!, un musical con Paco León como "pegamento" que, desde entonces, provoca que ... «El Mundo, Jun 16»
3
Clarín amenaza públicamente a una periodista al compararla con ...
El diario argentino advirtió a la periodista Silvia Martínez Cassina que tenga cuidado con reivindicar a Juana de Arco porque "terminó quemada en la hoguera". «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
4
Miguel del Arco y Paco León se estrenan en el género chico
¡Cómo está Madriz! es la primera incursión en la lírica de Miguel del Arco, que ha hecho una zarzuela "muy poco pura" y cargada de sátira política. "Cuando ... «El Mundo, Mei 16»
5
Hertha Marks Ayrton, la científica que inventó el arco eléctrico
Quizás no te suene su nombre, pero esta ingeniera fue pionera en el estudio del arco eléctrico, lo que posibilitó la llegada de la electricidad tal y como la ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
El Arco del Triunfo de Palmira 'resucita' en Trafalgar Square
Una reproducción del Arco del Triunfo de Palmira, recreado digitalmente y reconstruido piedra a piedra con mármol egipcio, se levanta desde el martes en ... «El Mundo, Apr 16»
7
Plan del Arco del Orinoco contempla industrializar potencial minero ...
Caracas, 27 Feb. AVN.- El Gobierno nacional no solo trabajará con empresas nacionales e internacionales en la explotación de minerales en el Arco Minero ... «Agencia Venezolana de Noticias, Feb 16»
8
Argentina será el país invitado en la Feria ARCO de Madrid
Presentes en la sala de la Fundación Arco se encontraban desde galeristas como la histórica Orly Benzacar, cuya madre Ruth estuvo en este gran mercado del ... «Clarín.com, Feb 16»
9
ARCO se pone serio
Lo anunciaba el director de ARCO: «Ésta va a ser una edición excepcional e irrepetible». Como los periodistas somos desconfiados por naturaleza y lo ... «ABC.es, Feb 16»
10
Arco minero del Orinoco diversificará economía venezolana
El Arco Minero Orinoco de 111 mil kilómetros cuadrados ocupa gran parte del ... el desarrollo del Arco Minero del Orinoco, ubicado en el estado Bolívar (sur), ... «teleSUR TV, Feb 16»

GAMBAR SAKA ARCO

KAITAN
« EDUCALINGO. Arco [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/arco>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV