Tegesé saka "atanquía" ing bausastra Basa Spanyol

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ATANQUÍA

La palabra atanquía procede del árabe hispánico altanqíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico tanqiyah 'limpieza'.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA ATANQUÍA ING BASA SPANYOL

a · tan · quí · a

APA TEGESÉ ATANQUÍA ING BASA SPANYOL?

Atanquía

Atanquía

Para atanquía minangka zat utawa salep sing digunakake kanggo mbusak rambut saka bagean awak. Tumindak Atanquías, umume utawa sacara mekanik utawa kimia. Ing kasus sing sepisanan, padha ora luwih saka plembung agglutinative sing prasaja, dibentuk saka iwak lan resin lan nuli ditrapake ing kulit sing ditrapake, supaya nalika dibuang, dheweke njupuk pirang-pirang rambut ing permukaan. Cara iki nyebabake luwih nyeri, nanging ngetokake kurang bebaya tinimbang kaloro. Ing awak iki digunakake minangka tumindak sing semangat kanggo nyerang kulit, ngeculake lan ora ngidini bolongan rambut tetep dicithak. Iki atanquías kalebu ajeg alkali caustic, barite sulfide utawa arsenik. Kanggo obyek sing padha, disaranake nggunakake sawetara jus sayur aktif, kayata titálmalo, akasia, parsley. Sampeyan uga dianjurake kanggo nggunakake endhog semut, nanging rustika ing wétan luwih apik tinimbang kabeh cara iki.

La atanquía era una sustancia o ungüento empleada para la operación de quitarse el vello de una parte del cuerpo. Las atanquías obran, en general o mecánica o químicamente. En el primer caso no son mas que sencillos emplastos aglutinativos, formados de pez y resina y que se pegan de tal modo a la piel a la que se aplican, que al sacarlos se llevan consigo cuanto vello se encuentra en la superficie. Este método causa mayores dolores, pero presenta menos peligros que el segundo. En este se emplean cuerpos de una acción enérgica que atacan la piel, la aflojan y no permiten a los bulbos del pelo el permanecer injertos en ella. Estas atanquías se componen regularmente de álcalis cáusticos, de sulfuro de barita o de preparaciones arsénicas. Para el mismo objeto se recomienda el uso de algunos jugos de vegetales activos, como el titímalo, la acacia, el perejil. También se aconseja que se haga uso de los huevos de hormigas, pero el rusma de los orientales es mejor que todos estos medios.

Definisi saka atanquía ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pertama saka fungsi perusahaan kamus ing akademi nyata basa Spanyol yaiku salep depresi, utamané dumadi saka kapur, minyak, lan liya-liyane. Makna liya saka fungsi ing kamus yaiku aduk. Atanquía uga minangka cadarzo.

La primera definición de atanquía en el diccionario de la real academia de la lengua española es ungüento depilatorio, ordinariamente compuesto de cal viva, aceite y otras cosas. Otro significado de atanquía en el diccionario es adúcar. Atanquía es también cadarzo.

DASANAMA SAKA «ATANQUÍA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «atanquía» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Spanyol dasanama saka atanquía

cadarzo

PERTALAN SAKA ATANQUÍA

Weruhi pertalan saka atanquía menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka atanquía saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «atanquía» ing Basa Spanyol.

• Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina: atanquía
• Basa Spanyol: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris: Atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa India: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia: atanquía
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia: atanquía

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ATANQUÍA»

Temukaké kagunané saka atanquía ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening atanquía lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.

Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media

ATANQUÍA: En hispano-árabe cLúloJI at-tanqiya «la limpiadura, el ungüento depilatorio»; atanquía significó en castellano asimismo «ungüento depilatorio» y también «adúcar, estopa de seda» (Dozy, Gloss., 212). No sólo la atanquía fue ...

Felipe Maíllo Salgado, 1998

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Sipho. ambr. mor. Antig. de Córdob. fol. 125. El Arzobispo Don Rodrigo cuenta en particular como el Rey Abderramen truxo á Córdoba una gran cantidad de agua por atanores de plomo. ATANQUÍA, s.f. Ungüento que se hace regularmente ...

Libro de Agricultura

La primera es dpi atanquía yjno- tas,que no solamcnteno fe la quitan como son obligados, y no vender el vino con las hezjJSjnsej jrigpíQ.f» i.apaja.,aun que con ella nace j lino limpia , mas lo ^«eSS»r 6j &Ja.„aniden,eGhando capullos oc ale ...

Gabriel Alonso de Herrera, 1620

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Cov arr. en la palabra Atanquía. El que ufan las mugérespara quitar el bozo, y el vello de la frente es propriamente la atanquía. Atanquía. Se llama también la estopa de la seda, que otros llaman Cadarzo. Lat. Gro/sior & ru- dior bombyeis lana ...

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Covarr. en la voz Atanquía. El que uían las mugeres para quitar el bozo , y el vello de la frente : es propriamente la atanquía. Qlev, Muf.6. Rom. 67. Quito mugeres , que rapan con orinales mexillas, aunque bai rostro , que de vello tiene solo el ...

Real Academia Española (Madrid), 1739

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

¡'i ,. , '¡"9 DÉPILATION, a. j.' La acclon y el efeos DEPLANTOIR, s. mgíi'a'piáuh' daïïífisab to de arrancar, ó quitar el vello ó pelo trumento para arrancar las raíces y 'plafiv con la atanquía. ll Pelonía, pelona : enfer- tas. . ,;- , 1 a f' nliedad que ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

DÉpigatoire, adj. m. f. (agrie.) El trillo y la era donde se trillan las mieses. dépilatif , rvE, adj. (med.) Alopecio : lo que hace caer el cabello. dépilation, s. f. La acción y el efecto de arrancar, ó quitar el vello, ó pelo con la atanquía. | (med.) Pelonía ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Economia general de la casa de Campo

Hase de hilar de fuerte, que quede la Seda muy limpiado qual consiste en quitarle la mota , y atanquía , y en el agua , en que se ha de hilar. El quitar el atanquía se ha de hazer en la mano,quan-í do se faca la hebra de los capullos, cortando ...

Francisco de la Torre, 1720

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

s.f. ta acción y el efecto de arrancar^ quitar el vello 6 pelo con la atanquía - Pelonía, pelona: enfermedad que hace caer el pelo , lo mismo que alopecia. Dépilatoire. t. m. Atanquía : ungüento para quitar el vello. . . , Depile , ée. p. p. y adj.

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

La acción y el efecto de arrancar , ó quitar el vello ó pelo con la atanquía. || Pelonía , pelona : enfermedad ,que liace caer el pelo , lo mismo que alopecia. DÉP1LAT0IRE, s. m. Atanquía : ungüento para quitar el vello. DEPILÉ, ÉE, y. p. y adj.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820