Undhuh app
educalingo
azote

Tegesé saka "azote" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG AZOTE

La palabra azote procede del árabe hispánico assáwṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico sawṭ.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA AZOTE ING BASA SPANYOL

a · zo · te


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA AZOTE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ AZOTE ING BASA SPANYOL?

Mecut

Whipping punika paukuman fisik paling umum. Iku kasusun saka siji utawa kaping kaping buttocks, kanthi tangan utawa piranti, uga disebut "scourge" utawa "disiplin". Pembajakan bisa uga padha karo paukuman, sing pengin nyebabake karusakan dhewe kanggo alasan penitensi utawa sado-masochistic. Whipping judicial utawa lashing biasane nemtokake nomer, utawa bola-bali nganti ilang ilmu utawa mati sing dikutuk supaya paukuman kasebut. Wilayah sing diantemi asring bokong ing bocah-bocah punishments lan sing saka alam seksual; Nanging bisa bali utawa gulu. Pucuke ing endhas diarani gulu utawa benjolan, lan biasane diwenehake kanthi tangan tinju. Pucuk ing pasuryan kasebut disebut minangka pukulan yen ana sing tinutup tinulis lan tamparan utawa tamparan manawa nganggo tangan sing mbukak. Yen jeblugan diwenehi kanthi sikil diarani kick; Yen wilayah sing ditabuh kuwi pantat, iki dianggep minangka pamitan perpisahan karo penghinaan. Attila dijuluki Flagellum Dei.

Definisi saka azote ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ing kamus akademi nyata basa Spanyol minangka instrumen penyiksaan sing digawé karo tali sing ditenun lan kadhangkala bristled, karo para penjahat sing dihukum. Makna liya saka wacana ing kamus yaiku rod, spit, utawa obyek sing padha sing bisa mecut. Mecut uga kena karo cambuk.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO AZOTE

agüizote · ahuizote · bezote · cabezote · epazote · izote · mozote · pazote · pinzote · pizote · zote

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA AZOTE

azoriniano · azoro · azorramiento · azorrar · azorrillar · azotable · azotacalles · azotada · azotado · azotador · azotadora · azotaina · azotalenguas · azotamiento · azotar · azotazo · azotea · azotehuela · azotina · azotón

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA AZOTE

achiote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

Dasanama lan kosok bali saka azote ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «AZOTE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «azote» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «AZOTE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «azote» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «azote» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA AZOTE

Weruhi pertalan saka azote menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka azote saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «azote» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

灾害
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

azote
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

scourge
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

चाबुक से पीटना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

كارثة
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

бич
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

flagelo
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

চাবুক
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

fléau
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

musuh nombor
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Geißel
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

惨劇
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

채찍
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

scourge
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

tai họa
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

கசை
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

दु: खाचे कारण
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

kırbaç
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

flagello
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

plaga
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

бич
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

flagel
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

μάστιγα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

plaag
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

gissel
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

svøpe
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké azote

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «AZOTE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka azote
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «azote».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganazote

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «AZOTE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung azote.
1
Rabindranath Tagore
El mayor azote de la vida moderna es tener que dar importancia a cosas que, en realidad, no la tienen.
2
Louis de Bonald
Hay personas que no saben perder su tiempo completamente solas. Son el azote de las personas ocupadas.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «AZOTE»

Azote de madre, ni rompe hueso ni saca sangre.
Azote y mordedura, mientras duele dura.
Tras cada pregón, azote.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «AZOTE»

Temukaké kagunané saka azote ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening azote lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Atila: El Azote de Dios
En 449 AC, Atila, el rey de los hunos, es el señor de guerra más poderoso del mundo y, al comprender que su imperio corre el riesgo de desaparecer, se dispone a atacar al Occidente en esta narrativa ficticia.
William Dietrich, 2006
2
Atila. El azote de Dios
Louis De Wohl. La clasica colección de grandes relatos y de aventuras, ahora con nuevos títulos y nuevo formato PEÑAGRANDE Miguel Martín EL ESBIRRO Sergei Kourdakov 11 "edición AQUEL VERANO Miguel Aranguren RÉQUIEM POR ...
Louis De Wohl, 2000
3
Francis Drake: El Azote de Dios
En 1577, el corsario Drake recorrió toda la costa americana del Pacífico, incluida la del Perú, saqueando puertos y barcos.
Óscar E. Espinar La Torre, 2013
4
Atila, azote de Dios. Comedia famosa
Ir. 'z >pues en Ген/[пне (e empleafì'lifń f ierà el azotex у correa. rrp де la tiram'ca miler/te. f Alnrico en quienl yo fundo, la размен defu brazo, ~ к ferà azote, у fuerte lazo «de la furiadel profundo. о Y yo, pues entre los'dos . .me veoïcon tanto ...
Luis Vélez de Guevara, 1720
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Del azote. i El azote es un instrumento para separar el grano de la paja, compuesto de dos palos atados entre sí con correas por uno de los extremos. Varia la forma de este instrumento en nuestras provincias ; en unas tiene el mango tan ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
6
Atila, El Azote de Dios
A new form of terror, unknown until then, forced to flee to entire villages.
William Dietrich, 2008
7
El Azote del Trueno: Las fieras del Fútbol Club 2.0 1
Pero os aviso, al Azote del Trueno uno no va así como así: tiene que ser convocado y entonces seleccionado. El Azote del Trueno es la Champions League de los mejores equipos de la calle.
Joachim Masannek, 2012
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Por el mismo , ó por otro de igual nombre se continúa la memoria en otra medalia' deTrajano , que tiene la inscripcion: STEPHANAS. y un Atleta en quadrígacon palma en la D. y azote en la S. Hubo de llegar su fama hasta los tiempos de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Piratas / Pirates: El azote de los mares / Scourge of the Seas
Con esta novedosa y sorprendente exploración sobre los piratas descubrirá las hazañas y la vida de éstos hombres: sus armas, aventuras, leyendas, lenguaje y tesoros perdidos. • Averiguará como era realmente la vida a bordo de un ...
John Reeve Carpenter, 2008
10
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
Es azote, y es lengua ,- pues assi fue la lengua de San Antonio de Padua; porque fue fu len* de angustias ; y esta fue la mayos gua azote de las venenosas len- calamidad, que pudo Susana pa- guas, que pretenden denigrar de decer : pues ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «AZOTE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran azote digunakaké ing babagan warta iki.
1
Falleció jovencito tiroteado en la cabeza por un supuesto azote
El chico fue tiroteado en la cabeza el domingo 5 de este mes por un supuesto azote apodado “el gordo david”, quien tiene su misma edad. El hecho ocurrió en ... «El Tiempo, Jun 16»
2
España se lleva un sonoro azote
En un día clave, España se llevó un azote sonoro cuando menos lo esperaba. Llegó a Burdeos con merecidos elogios, le valían dos de los tres resultados para ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Lincharon a presunto azote de barrio en sector de Anaco
Anaco.- Un presunto azote de barrio, apodado “el marcelino”, fue linchado en horas de la madrugada de ayer, supuestamente por vecinos de la comunidad del ... «El Tiempo, Jun 16»
4
Cayó abatido azote de barrio en Pomona, Maracaibo
Un azote de barrio fue abatido, a las 7:00 de la noche de ayer, tras enfrentarse a una comisión de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en la calle Santa ... «Panorama.com.ve, Mei 16»
5
Norbert Hofer, el azote de la corrección política
El candidato del Partido Liberal (FPÖ), Norbert Hofer, es ingeniero de vuelo y su pasión por la aviación estuvo a punto de costarle la vida. Se estrelló y tiene un ... «ABC.es, Mei 16»
6
Cicpc ultimó a supuesto azote de barrio en Aragua
Se conoció que el ultimado en el tiroteo, que ocurrió a las 12:40 pm de este jueves, fue un presunto azote de barrio del municipio Aragua, ubicado en la zona ... «El Tiempo, Mei 16»
7
Un estudio muestra el efecto que tiene dar azotes a un niño
Dar un azote a un niño para regañarle tiene los mismos efectos que el abuso físico: no enseña al niño mejores modales, le incita a tener una actitud desafiante ... «Diario Vasco, Mei 16»
8
Supuesto azote ultimó a trabajador en Las Casitas
Investigadores realizan pesquisas para dar con el paradero del presunto homicida, apodado “el papa”, de unos 19 años, sindicado de ser supuesto azote de la ... «El Tiempo, Mei 16»
9
La ciencia contra el jarabe de palo: Dar azotes a tu hijo puede ...
Es una escena que se repite con frecuencia, a la salida de colegio, en la cola de un supermercado o en la sala de espera del dentista: un niño hace una ... «El Confidencial, Apr 16»
10
Joan Baldoví, el azote valenciano de Rajoy
A Joan Baldoví (Sueca, 1958) le obsesiona tanto ser la “voz de los valencianos” en el Congreso que el día que se constituyeron las Cortes Generales en esta ... «El Periódico, Apr 16»

GAMBAR SAKA AZOTE

KAITAN
« EDUCALINGO. Azote [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/azote>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV