APA TEGESÉ REBENQUE ING BASA SPANYOL?
Rebenque
Whiting minangka cambuk cendhak sing digunakake dening gauchos saka dataran ing Amérika Kidul. Utamané dimaksudaké kanggo nusuk jaran, kasusun saka gagang kayu padhet sing dawané 50 cm lan dawané 5 cm, digawe saka bahan mentah. Genggeman uga bisa ditutup, sing ditrapake kulit utawa pitik jago sapi sing digunakake, sing menehi keuntungan ora duwe lapisan sing nyebabake tangan ing karya saben dina. A tali cekungan ngidini supaya dipasang ing bangkekan utawa menyang pelana. mecut iki uga dipigunakaké minangka gegaman, nyediakke facón ing gelut sing merited ora getih utawa rusak ing tangan kiwa kanggo nglengkapi iki, uga minangka disiplin fisik ing ngarep lan sekolah. Kadhangkala, ing Argentina lor, uga ing jeneng sing diwènèhaké kanggo bagéyan feces manungsa pepe ing srengenge, supaya nggawe unsur kuwat lan mbuwang, kanggo karusakan fisik lan mungsuh emosional ing mungsuhan Kehormatan, utawa metu saka prasasat sing prasaja.
Definisi saka rebenque ing bausastra Basa Spanyol
Définisi pisanan ing reben ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku cemilan kulit utawa rakit hemp, sing diwenehake para budak galile. Makna liya saka reben ing kamus yaiku tali utawa ujung cekak. Rebenque uga minangka cairan sing angel kanggo penunggang.
BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «REBENQUE»
Temukaké kagunané saka
rebenque ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
rebenque lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
EL REBENQUE PLATEAO 6 Era un rebenque lindazo hecho de papada pura,
que aunque malo de figura era un rebenque fuertazo; pa' pegar un rebencazo
otro mejor no he encontrao, lo tuve medio olvidao; en el tiempo que lo usaba, ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido,
1989
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico 532: Rebenque, azote o palo, es
repenque; de penca, azote de verdugo, de que ya diximos allí. 1605 LÓPEZ DE
ÚBEDA Pícara Justina 325: La fama, con sonora y clara trompa, / publique por
princesa ...
Elena Varela Merino,
2009
Golpe de rebenque. REBENQUE, m. Látigo corto, de cuero, con mango pesado
que usa el jinete para estimular a su cabalgadura. «El mozo que explicaba los
defectos del alazancito del tal Silvano, señaló con el cabo del rebenque...» (Cap.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye,
1996
4
Las veladas del tropero
Sin hacerse sentir, atajó la tropa en la oscuridad, y levantando el rebenque,
pegó un grito. Las ovejas se arremolinaron, enderezando en seguida a todo
disparar para el corral, como llevadas por un ventarrón, y se encontraron los
cuatro ...
REBENQUE. «Ya estaba el rebenque de Piquirre en el aire» (C 117). (C 141,
166). Látigo del gaucho. Bibl.- «Látigo corto cuyo cabo mide más de treinta
centímetros y lleva en su extremidad la lonja que debe tener el mismo largo que
el cabo ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa,
1996
6
Gran dicionario século vinte i uno:
rebenque - recachar 1040 ción, levantamento, sublevación. Cf. alzamento, in-
submisión, pronunciamento, rebeldía. rebenque m. 1. Rebenque, correa de
cuero para atar los bueyes. 2. Rebenque, látigo usado para castigar a los
galeotes. 3.
El teniente alcalde acometió de nuevo, pero con desgracia, porque el cabo del
rebenque de Blanco encontró su mano derecha y el cuchillo saltó a dos varas de
distancia. En seguida Blanco desenrolló de su mano la lonja, tomó el rebenque ...
Tenía en la mano el rebenque de su patrón, de cuero de anta. — Levantáte — le
dijo. Korner se levantó, empapado en sangre e insultos, e intentó una embestida.
Pero el látigo cayó tan violentamente sobre su cara que lo lanzó a tierra.
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz Solís,
1992
9
Idioma nacional de los argentinos
De Rebenque REBENCAZO: golpe dado con el rebenque. El rebenque es un
látigo hecho de cuero; tiene un mango de palo o de otra materia. REBENQUEAR
: pegar con el rebenque. De Retobar RETOBO: acción de retobar, o sea forrar
con ...
10
Acertar errando, ó, El cambio de diligencia: comedia en tres ...
En efecto (í), Zamora, cuanto mas la miro mas le encuentro... Ea , vamos al coche
. Ven. No perderá usted la comida; yo cuidaré... (2) Reb. No, señorita; si ya está
pa... Mar. (3) Agur, tio Rebenque. Vamos, señorita (4). Reb. Vaya V. S. con Dios.
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «REBENQUE»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
rebenque digunakaké ing babagan warta iki.
A golpes y con el rebenque habrían asesinado a Parada
Se le practicó la autopsia al cuerpo de Luis Ángel Parada, encontrado el miércoles por la mañana entre medio de los carriles de la Autovía 14. Murió a causa ... «El Día de Gualeguaychú, Jul 16»
Otra gran fiesta de motores se vivió en "El Rebenque"
El automovilismo local tuvo una nueva cita en el circuito de "El Rebenque". El domingo se corrió la tercera fecha del año de la categoría Fórmula 850 y la ... «Bariloche 2000, Mei 16»
El papá de Camila habló de golpes con cinturón, rebenque y cortes ...
La declaración de Javier Brusotti le agregó tintes macabros a una historia de terror. Relató torturas inimaginables para con Camila de parte de su madre y del ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»
La TN 1100 fue una compañía perfecta para los "Fititos"
Un espectacular domingo de Automovilismo local se vivió en el circuito ubicado en la zona de "El Rebenque". Con excelente respuesta del público, ... «Bariloche 2000, Apr 16»
Fórmula 850 y TN 1100, un viejo amor que renace
Este próximo domingo habrá una nueva propuesta de Automovilismo en el circuito ubicado en la zona de El Rebenque". La Fórmula 850 irá por la segunda ... «Bariloche 2000, Apr 16»
Feliz reencuentro entre "El Rebenque" y la Fórmula 850
La primera fecha de la temporada de la Fórmula 850 se corrió este domingo en el circuito de "El Rebenque". La victoria quedó en poder de Sergio Millapi. «Bariloche 2000, Mar 16»
El automovilismo vuelve a tener actividad el domingo
La cita será en el Autódromo Ciudad de Bariloche emplazado en El Rebenque. Se estima que el podio y la entrega de premios de la primera fecha se realizará ... «El Cordillerano, Mar 16»
"Fititos" dejarán de dormir en los talleres y saldrán a correr
Después de mucho tiempo, este domingo volverán las competencias de la Fórmula 850 al circuito de "El Rebenque". Se anuncia la participación de, por lo ... «Bariloche 2000, Mar 16»
Detuvieron a un comisario jujeño por "cajonear" una denuncia ...
Según el denunciante, la dirigente tupaquera sacó un palo de más de 50 centímetros de largo, "parecido a un rebenque" y empezó a golpearlo. Gutiérrez ... «TN.com.ar, Feb 16»
Víctor Hugo llenó el teatro más importante de Rosario
El periodista presentó su último libro "El Rebenque del Diablo" ante más de dos mil personas. 0. 19 de febrero 2016. Este jueves, Víctor Hugo Morales reunió a ... «El Destape, Feb 16»