Undhuh app
educalingo
broquel

Tegesé saka "broquel" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG BROQUEL

La palabra broquel procede del francés antiguo bocler 'bulto en el centro del escudo', la cual a su vez procede del latín buccŭla 'mejilla, carrillo hinchado'.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA BROQUEL ING BASA SPANYOL

bro · quel


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BROQUEL

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BROQUEL ING BASA SPANYOL?

Broquel

A buckler minangka perisai cilik, wesi utawa baja, lan kayu sing luwih umum, dilapisi suede lan pori-pori wesi wesi sing ana ing tengah mangkuk logam sing padha, kothong supaya tangan bisa nangkep embrazadura Genggeman, diselehake ing jero). Iki mbentuk bor metu, saka ngendi miturut Clouard, jeneng senjata pertahanan iki nerusake. Penulis liya nyoba nyedhiyakake saka basa Latin bū [c] cula, tembung kasebut ditetepake minangka cangkeme mbukak utawa masker sing digunakake kanggo nglebokake wong-wong Romawi ing tengah tameng. Umumé, iki dipigunakaké sajrone Abad Pertengahan lan Renaisans, sing nduwèni pangreksan sing ora becik tumrap mbuwang senjata, kaya panah, nanging migunani kanggo nyegah pukulan utawa pedhang. Ana loro bentuk dokumentasi abad pertengahan. Pisanan yaiku tameng bunderan sing prasaja kanthi embedding langsung ing pundhi kanthi macem-macem permukaan lan ketebalan. Padha bisa duwe protrusions ing ndhuwur lan ngisor minangka diterangake ing manual Hans Talhoffer utawa karo cincin sing ditutup, minangka ing salinan Koleksi Wallace.

Definisi saka broquel ing bausastra Basa Spanyol

Definisi pertama brokel ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku Cork cilik utawa tameng kayu. Liyane tegese buckler ing kamus yaiku tameng. Broquel uga minangka pertahanan.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO BROQUEL

anaquel · aquel · cachiquel · cakchiquel · chusquel · jaquel · ranquel · troquel

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA BROQUEL

bronquina · bronquio · bronquiolo · bronquíolo · bronquítica · bronquítico · bronquitis · brontología · brontosaurio · bronzo · broquelar · broquelarse · broquelazo · broquelero · broquelillo · broqueta · bróquil · brosla · broslador · brosladura

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA BROQUEL

ángel · aparthotel · cancel · cárcel · cartel · coronel · cruel · cuproníquel · del · el · fiel · fuel · hotel · miel · níquel · nivel · papel · piel · samuel · traganíquel

Dasanama lan kosok bali saka broquel ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BROQUEL» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «broquel» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «broquel» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA BROQUEL

Weruhi pertalan saka broquel menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka broquel saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «broquel» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

broquel
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

broquel
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Buckler
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

broquel
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

broquel
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

broquel
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

Broquel
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

broquel
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

broquel
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

broquel
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

broquel
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

broquel
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

broquel
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

broquel
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

broquel
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

broquel
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

broquel
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

broquel
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

Broquel
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

broquel
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

broquel
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

broquel
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

broquel
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

broquel
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

broquel
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

broquel
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké broquel

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BROQUEL»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka broquel
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «broquel».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganbroquel

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «BROQUEL»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung broquel.
1
Orison S. Marden
El ahorro sin avaricia es el broquel en el que se embotan los dardos de la adversidad.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «BROQUEL»

Espada toledana y broquel barcelonés; puta valenciana y rufián cordobés.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «BROQUEL»

Temukaké kagunané saka broquel ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening broquel lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Armas Contra La Espada y Broquel de Pablo Cecina Rica y Fergel
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Diccionario de los geroglificos [sic] que contienen las ...
Al centro del broquel que llamaban omphalos , y los latinos umbo sobresalia en esta parte y estaba adorado de varios geroglificos. Los romanos adoptaron la figura que tenian los broqueles de los argivos que eran redondos y llamaron ...
Claudio González Zúñiga, 1854
3
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
BROQUEL. (Antigüedad.) Dos son las espe- cies de broqueles que usaron los antiguos; el clipeus (áoitt?) y el scutum (Oupeó?.) En su origen era el primero de forma redonda: por primera vez, y según la tradición, lo emplearon Preto y Acrisio ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario histórico enciclopédico
El centro del broquel llamado amplialos, y por los latinos umbo, sobresalia á lo demas y estaba adornado de varios geroglificos. Los primeros broqueles de los romanos fueron los de los argives, que ellos llamaron clypeus, y eran redondos.
V. J. B. y C., 1862
5
Origen de los dioses del paganismo
Un broquel onaravilloso. Es indudable que la descripcion del Broquel de Hércules es una imitacion de la 'del Broquel de Aquiles en Homero. (Ilíada, l. 18, v. 478.) Se encuentran algunos rasgos que son copiados; pero si es permitido decirlo, ...
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), Hesiod, 1861
6
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
BROQUEL ó Escudo. Era en otro tiempo el arma mas distinguida , y los poetas antiguos se esmeraron en detallar las empresas y geroglíficos que adornaban el broquel de sus héroes. Conocemos ya la itescripcion del broquel de Aquiles ...
B. G. P., 184
7
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
CAES. Dos Victorias sosteniendo un broquel con la inscripcion VOT. XXX; sobre el broquel, el monograma de Cristo— p. bronce. MAGNENCIO D. N. MAGNENTIVS P, F. AVG. Cabeza desnudaá la derecha. RENOVATIO (sk) VRBIS ROME.
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1865
8
Los recursos de agua subterránea en la zona de Codazzi, ...
41 - 88 96.402 96.562 96.562 Sobre Broquel - 89 118.406 118.906 118.906 Sobre Broquel - 90 110.572 111.002 111.002 Sobre Broquel - 91 108.620 108.870 108.870 Sobre Broquel - 92 92.567 92.817 92.817 Sobre Broquel - 93 97.568 ...
William Giese Simpson, 1964
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Broquel, adarga, rodela, es- rudo pequeiio y redondo, de que usaíta la infantería y caballería. ЦРагпи, ivuLul de l^mbardia. /AR 593 PAnMATUs, a, um. Liv. Cubierto, armado de broquel ó rodela. Parmenses, ium. m. plur. (Jic. Los parmesanos ...
‎1840
10
Segunda decada de las Guerras de Flandes: desde el principio ...
Y aunque con alguna perdida de los suyos , porque les apuntavan à fu salvo los arcabuzeros delascafasmattas ,en fin ganado el fosto, comenzaron à cabar por debajo , y derribar esta primera retirada del Broquel : y ayudando princi- Y ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1681

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BROQUEL»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran broquel digunakaké ing babagan warta iki.
1
Campeche y Matanzas: dos décadas de hermanamiento
El broquel reconoce las similitudes entre campechanos y matanceros, calificados como pueblos laboriosos, revolucionarios y cultos. Encabezaron la ceremonia ... «Granma Internacional, Mei 16»
2
Poca oferta y valores firmes en el Mercado de Liniers
8, 381 a 11,70; El Broquel t. 39, 325 a 26; Est. Los Manantiales v. 15, 490 a 16; 17, 512 a 17. Dotras, Ganly SRL: (13) Invertagro tr. 4, 595 a 16; v. 4, 438 a 14. «LA NACION, Apr 16»
3
Howell: This Malbec is stunning, affordable
Wine: Trapiche Broquel Malbec 2013. The winery is Trapiche (pronounced Tra-PEECH-chay), and it was founded in 1883 in Mendoza, Argentina. These guys ... «Rochester Democrat and Chronicle, Apr 16»
4
El vino nuevo sale a la calle
Se trata de la Muestra de Vino Nuevo, coordinada por Lucio Lanzán y Narciso Picazo, de la Taberna El Broquel --Broqueleros, 3. Zaragoza. 976 439 116--, que ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»
5
Carne de potro: jugosa, saludable y cargada de posibilidades
Lucio Lanzán, propietario de la taberna El Broquel, cree que hay otra razón de más peso: "A la gente le da pena comerse un caballo; lo tenemos idolatrado ... «Heraldo.es, Apr 16»
6
Los vinos de Mendoza cosechan más medallas
... Alambrado Gran Selección Malbec 2014, de Bodega Santa Julia; Broquel Malbec 2014, de Trapiche y Luna Roja Syrah 2014, de Ricardo Nicolás Gabardós. «Diario Uno, Apr 16»
7
We tried 10 Starbucks wines — and they're actually good
From left, Foreign Affair Winery (The Conspiracy), Trapiche Malbec Broquel and Menage à Trois Midnight. 2013 Foreign Affair Winery, The Conspiracy (Red ... «Toronto Star, Apr 16»
8
Los vinos argentinos obtuvieron 68 premios en los dos concursos ...
... 2015 Alambrado Malbec Tempranillo 2015 y Alambrado Gran Selección Malbec 2014 de Bodega Santa Julia; Broquel Malbec 2014 de Trapiche y Luna Roja ... «LA NACION, Mar 16»
9
Tribunal difunde datos sobre niña muerta para evitar su inhumación
... tenía entre 18 y 24 meses de edad y que al momento de ser encontrada, llevaba unos aretes tipo broquel y una pulsera roja de hilo en la muñeca izquierda. «Terra.com, Mar 16»
10
El femicidio de Mariana Colman, Hugo Biolcati, y cómo tapar un ...
Importantes reclutadores de mano de obra, los Biolcati son dueños de la estancia El Broquel , que está registrada a nombre de Héctor, donde la joven vivía ... «Infoblancosobrenegro, Feb 16»

GAMBAR SAKA BROQUEL

KAITAN
« EDUCALINGO. Broquel [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/broquel>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV