Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "bucelario" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG BUCELARIO

La palabra bucelario procede del latín buccellarĭus.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA BUCELARIO ING BASA SPANYOL

bu · ce · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BUCELARIO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BUCELARIO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bucelario» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Buccaneer Visigoths

Bucelario visigodo

A bucellario minangka bantu militèr sing mbela barang-barang lan diiringi ing perang kanggo para visasi kekaisaran kerajaan. Milisi pribadi iki dikenal wiwit awal dominasi Gotik ing Hispania. Awak-kewan iki diwenehi hadiah kanggo ngabdi marang bendarane, nanging yen padha bisa ngawula marang wong liya, kudu ngasilake hadiah kasebut, uga setengah saka barang rampasan sing padha didol nalika ngladeni tuane sing pertama. Ing kasus mati ing pertempuran mung ninggalake putri, iki ana ing sangisoré panguwasa majikan, sing kudu omah-omah kanthi gampang. Ora cetha manawa dheweke dipeksa dening patron utawa dheweke nyedhiyakake armament. Yen pangandikane Gusti marang bumi, banjur tindak menyang pangayoman saka bendarane liyane, dheweke kudu bali menyang tanah, supaya ing tlatah iki dadi tani anyar. Ana liyane awak sing dikenal minangka saiones utawa sayones, kang ora akeh dikenal. Padha koyone luwih raket karo patron, sing dadi wong sing bersenjata, lan kanggo wong kabeh jarahan dibuwang. Bucelarios lan sayones ngawontenake patronase saben makelon. Un bucelario era un auxiliar militar que defendía las posesiones y acompañaba en los combates a los magnates del reino visigodo. Estas milicias privadas fueron conocidas desde el principio de la dominación goda en Hispania. Estos cuerpos recibían regalos para servir a su señor, pero en caso de pasar al servicio de otro, debían devolver tales obsequios, así como la mitad del botín que hubieran obtenido mientras servían a su primer amo. En caso de morir en combate dejando sólo hijas, éstas quedaban bajo protección del patrón, quien debía casarlas convenientemente. No está claro si eran armados por el patrón o ellos mismos aportaban su armamento. Si el señor había regalado tierras a un bucelario, y éste pasaba al servicio de otro amo, debía devolver las tierras, por lo cual, en tal caso, el nuevo patrón estaba obligado a entregarle también tierras. Había otro cuerpo que era conocido como los saiones o sayones, de los que no se sabe gran cosa. Parecen haber estado más vinculados al patrón, que era quien los armaba y a quien pasaba todo el botín obtenido. Bucelarios y sayones constituían el séquito clientelar de cada magnate.

Definisi saka bucelario ing bausastra Basa Spanyol

Definisi bucelario ing kamus iku prajurit milisi Bizantium. Liyane makna nyilem ing kamus iki uga ana ing antarane Visigoths, wong bebas sing kanthi sukarela nyerahake patronase saka taipan, marang dheweke nyedhiyakake layanan tartamtu, lan saka dheweke nampa kesenengan sawetara properti. La definición de bucelario en el diccionario castellano es soldado de ciertas milicias bizantinas. Otro significado de bucelario en el diccionario es también entre los visigodos, hombre libre que voluntariamente se sometía al patrocinio de un magnate, a quien prestaba determinados servicios, y del cual recibía el disfrute de alguna propiedad.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bucelario» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO BUCELARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA BUCELARIO

bucardo
búcare
bucare
búcaro
buccinador
buccino
buceador
buceadora
bucear
bucéfalo
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA BUCELARIO

ancilario
andulario
arbolario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Dasanama lan kosok bali saka bucelario ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «bucelario» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BUCELARIO

Weruhi pertalan saka bucelario menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka bucelario saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «bucelario» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

bucelario
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

bucelario
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Bucolic
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

bucelario
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

bucelario
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

bucelario
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

bucelario
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

bucelario
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

bucelario
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

bucelario
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

bucelario
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

bucelario
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

bucelario
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

bucelario
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

bucelario
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

bucelario
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

bucelario
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

bucelario
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

bucelario
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

bucelario
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

bucelario
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

bucelario
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

bucelario
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

bucelario
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

bucelario
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

bucelario
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké bucelario

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BUCELARIO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
32
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «bucelario» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka bucelario
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «bucelario».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BUCELARIO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «bucelario» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «bucelario» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganbucelario

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «BUCELARIO»

Temukaké kagunané saka bucelario ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening bucelario lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
Como la generalidad de los sometidos al obsequium, se esperaba del bucelario que permaneciera hereditariamente bajo el patrono y sus descendientes. Era éste el modo de conservar incólumes los bienes que ostentaba. Obviamente ...
Amancio Isla Frez, 2010
2
Estudios visigóticos
el vínculo perdura en los hijos; y lo mismo al morir el bucelario, respecto a sus propios hijos. También la hija del bucelario queda in potestate patroni, con el deber por parte de éste de casarla con un igual; pero si ella quiere, puede casarse ...
3
La resolución del contrato bilateral por incumplimiento
Otra aplicación del principio de la restitución de lo recibido se encuentra, con respecto a la relación de servidumbre territorial, en tema de donación hecha por el «patrono» (patronus) o latifundista en favor del «bucelario» (bucellarius), o sea, ...
Enrico Dell'Aquila, 1981
4
Historia del derecho argentino
Si el bucelario, como era natural y corriente, moría bajo el patrocinio del senior, el patrocinio y la tierra se transmitían de padres a hijos, y los descendientes del bucelario tenían el mismo interés en no salir del patrocinio para no verse ...
Carlos Octavio Bunge, 1930
5
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
ciñio, fuese amovible, transitorio, como la guerra, en la Ger- mania de Tácito, se hace permanente y hereditario en las provincias de España por la marcha natural de los sucesos. El bucelario tiene el derecho de abandonar á su patrono, pero ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
6
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
... pero añade vel aliqua conditione patrocinio cujuslibet domus, con cuyas palabras alude, á nuestro entender, al bucelario, al cliente germánico ligado á la casa del patrono por transmisión hereditaria, pero voluntariamente por una promesa ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
7
De la Constitución y del Gobierno de los Reinos de León y de ...
Manuel Colmeiro. patrono al señor cuyo pan comían , título no vano , antes significativo de mutuos derechos y deberes que cesaban al desatarse los lazos de la obediencia. El patrono, al aceptar la fé del bucelario, se obligaba á protejerle y ...
Manuel Colmeiro, 1855
8
Historia de las instituciones sociales de la España goda: ...
Por lo que toca al patronato particular, el vínculo personal que antes de la conquista ligaba al bucelario con su patrono ó senior, era el mismo que en el comitatus de Tácito ligaba á los comites con su príncipe, algo más marcada, si acaso, ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
9
Parte general: Resumen histórico. La sociedad hispano-goda ...
Por lo que toca al patronato particular, el vínculo personal que antes de la conquista ligaba al bucelario con su patrono ó senior, era el mismo que en el comitatus de Tácito ligaba á los comites con su príncipe, algo más marcada, si acaso, ...
Eduardo Pérez Pujol, 1896
10
Textos de historia del derecho español
Si alguno dio armas a un bucelario, o le donó alguna cosa, permanezca lo que fue donado en poder del mismo, si perseverase en el servicio de su patrono. Mas si eligió otro patrono, tenga facultad para encomendarse a quien quisiere, pues ...
Rogelio Pérez-Bustamante, José Sánchez-Arcilla Bernal, 1992

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BUCELARIO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran bucelario digunakaké ing babagan warta iki.
1
La III Matinal Motero Musical Todos con Natalia se celebra en ...
... GRUPO MOTERO EN RUTA, PEÑA LOS MOTERUCHOS, COSMOPOLITANS, BUCELARIOS BIKER CLUB, MOTORKULTURE, LIBERADOS MURCIA BC, ... «Murcia.com, Jun 16»
2
Los moteros unifican el calendario de eventos
... Peña motera Alumbres, Bucelarios, Los Colegas de Lorca, Rebels Lorca, Custom Lorca, Hot Rally Murcia y el Coteba. El encuentro estuvo abierto a todos los ... «La Verdad, Feb 16»
3
Más de 3.300 kilos de alimentos no perecederos para Cáritas
L. O. El centro cultural de Sangonera la Seca fue el escenario del acto solidario que tuvo lugar el pasado 18 de diciembre entre la asociación Bucelarios ... «La Opinión de Murcia, Des 14»
4
Fin de semana solidario en el párking de E.Leclerc
L. O. El hipermercado E.Leclerc de Murcia acogió ayer la presentación del III Encuentro Motero Solidario, un evento organizado por la Asociación Bucelarios ... «La Opinión de Murcia, Mei 14»
5
Última Roma, de León Arsenal
Así y todo, tal vez el lector se encuentre confuso al inicio de la novela intentando asimilar las diferencias entre un bucelario (auxiliar militar de un potentado) y ... «FantasyMundo, Feb 13»
6
Presentadas oficialmente las Fiestas de Mayo de Alcantarilla 2012
A todas ellas hay que sumarles las que se han incorporado este año: Asociación HosteKantara, Asociación Bucelarios, 80 - 90 Project y la U.P.R.O.E., gracias a ... «Murcia.com, Mei 12»
7
El día que se perdió España (III)
La línea solía estar formada por bucelarios y los siervos a los que había alcanzado para lanza y escudo. La infantería ligera estaba formada íntegramente por ... «InfoCatólica, Jul 11»

GAMBAR SAKA BUCELARIO

bucelario

KAITAN
« EDUCALINGO. Bucelario [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/bucelario>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z