Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "cabotaje" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CABOTAJE

La palabra cabotaje procede de cabo.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA CABOTAJE ING BASA SPANYOL

ca · bo · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CABOTAJE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CABOTAJE ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cabotaje» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Cabotage

Cabotaje

Cabotage melu maritim, fluvial, lacustrine, tanah lan transportasi air wong, barang lan bagasi nasional utawa nasionalisasi, antarane bagean sing beda ing tlatah siji negara miturut negara kedhaftar kendaraan liyane. Ing istilah angkatan laut, cabotage minangka transportasi kargo lan penumpang antar pelabuhan ing negara sing padha, pelayaran sing relatif cedhak karo pesisir; etymologically iku tegese numpak metu ing cape lan mbokmenawa asalé saka tembung Prancis "caboter" kang nuduhake pandhu arah digawe antarane ends, wiwit punika baris anjog njupuk pola minangka titik sabanjuré kanggo njaluk mubeng Boulevard sak pandhu arah Kanggo panggonan sing adoh. Ana uga teori sing jeneng pandhu arah iki thanks kanggo Sebastián Caboto pesisir, panuduh marine sing toured ing pesisir wétan saka Amérika Lor nalika abad XVI, nggunakake sistem navigasi iki diciptakaké. Regulasi layanan transportasi antarane rong negara yaiku salah sawijine sing ngalangi lalu lintas antarane rong titik negara sing padha karo perusahaan transportasi negara liya. El cabotaje consiste en el transporte marítimo, fluvial, lacustre, terrestre y aéreo de personas, mercancías y equipajes nacionales o nacionalizados, entre diversos lugares del territorio de un país por vehículos registrados en otro país. En términos navales, cabotaje es el transporte de carga y pasajeros entre puertos de un mismo país, navegando relativamente cerca de la costa; etimológicamente significa navegar de cabo en cabo y probablemente proviene del vocablo francés «caboter», que se refiere a la navegación realizada entre cabos, ya que ésta es la enfilación que toma el patrón como siguiente punto a sortear en la línea de costa durante la navegación hacia un destino remoto. También existe la teoría de que el nombre de esta navegación de costa se acuña gracias a Sebastián Caboto, explorador marino que recorrió la costa oriental de América del Norte durante el siglo XVI, aplicando este sistema de navegación. La regulación de servicios de transporte entre dos países es la que restringe el tráfico entre dos puntos del mismo país a las empresas transportistas de otro país.

Definisi saka cabotaje ing bausastra Basa Spanyol

Dhéfinisi pisanan saka cabotage ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku lalu lintas maritim ing pantai negara. Makna sanes cabotage ing kamus punika pandhu arah utawi lalu lintas ingkang kapal ing antawisipun pelabuhan-pelabuhan bangsa kasebut tanpa kalah ing pesisir, inggih punika, ngetutaken kekalahan saking ujung dugi. Aturan maritim lan khusus saben negara biasane ngowahi watesan ing konsep administrasi, nanging tanpa ngganti konsep teknis. Cabotage uga minangka transportasi aeronautika kanthi bayaran, antarane titik-titik ing Negara sing padha. La primera definición de cabotaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es tráfico marítimo en las costas de un país determinado. Otro significado de cabotaje en el diccionario es navegación o tráfico que hacen los buques entre los puertos de su nación sin perder de vista la costa, o sea siguiendo derrota de cabo a cabo. La legislación marítima y la aduanera de cada país suelen alterar sus límites en el concepto administrativo, pero sin modificar su concepto técnico. Cabotaje es también transporte aeronáutico mediante pago, entre puntos de un mismo Estado.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cabotaje» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO CABOTAJE


agiotaje
a·gio·ta·je
balotaje
ba·lo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
coyotaje
co·yo·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
rotaje
ro·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA CABOTAJE

cablegráfico
cablegrama
cablera
cablero
cablevisión
cablieva
cablista
cablote
cabo
caboral
caboverdiana
caboverdiano
cabra
cabracho
cabrada
cabrahigadura
cabrahigal
cabrahigar
cabrahígo
cabrales

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA CABOTAJE

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

Dasanama lan kosok bali saka cabotaje ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CABOTAJE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «cabotaje» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka cabotaje

Pertalan saka «cabotaje» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CABOTAJE

Weruhi pertalan saka cabotaje menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka cabotaje saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cabotaje» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

沿海航行
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

cabotaje
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

cabotage
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

किनारे की जहज़रानी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

الملا حة الساحلية
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

каботаж
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

cabotagem
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ক্যাবেটাজ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

cabotage
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

kabotaj
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Kabotage
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

カボタージュ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

연안 항해
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

cabotage
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

buôn bán bằng thuyền
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

கரையோர வணிகம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

cabotage
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

kabotaj
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

cabotaggio
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

kabotaż
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

каботаж
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

cabotaj
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ενδομεταφορές
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

cabotage
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

cabotage
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

kabotasje
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké cabotaje

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CABOTAJE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
79
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «cabotaje» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka cabotaje
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «cabotaje».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CABOTAJE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «cabotaje» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «cabotaje» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagancabotaje

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «CABOTAJE»

Temukaké kagunané saka cabotaje ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cabotaje lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Estadística general del comercio de cabotaje entre los ...
IN VEA-I TARIO @1_/wf A, 1 4 1 6 ESTADÍSTICA GENERAL l DEL СОМЕВСЮ DE CABOTAJE ENTRE LOS PUERTOS DE LA PENÍNSULA E ISLAS BALEARES Y CANARIAS EN 1871, FDIINIADA PDR LA DIHEEGIDN GENERAL DE ...
2
El proceso de conversaciones para la solución del diferendo ...
recho Internacional, entiende por cabotaje al transporte de mercancías o pasajeros desde el puerto de un Estado a otro puerto del mismo Estado. No obstante, para efectos de clarificar esta figura, conviene distinguir los conceptos de ...
Sandra Namihas, 2000
3
Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX
Comercio de cabotaje Si comparamos el volumen comercializado por cabotaje ( cuadros 7.8 y 7.9.B) con los tonelajes movilizados por ferrocarril (cuadros 7.3 a 7.5), lo que más llama la atención es la escasa entidad del comercio de cabotaje .
Albert Carreras, Xavier Tafunell, 2005
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
coast radiotelephone station I estación radiotelegrá- fica costera. coast station I estación costera. coast survey I levantamiento del plano de una costa I levantamiento hatimétrico de una costa. coast trade I cabotaje. coast wise shipping I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII.
El resultado es un activo comercio de cabotaje. Es fácil conocer su existencia. No lo es tanto valorar justamente estas actividades, tanto de modo absoluto — cuantía y calidad de los intercambios — como relativo a otras épocas. Algunos ...
‎1986
6
Navegación de Cabotaje
NAVEGACIÓN DE CABOTAJE. È l'umore di chi la guarda che dà alla città di Zemrude la sua forma. (Italo Calvino, « Le città invisibili », IV « Le città e gli occhi. ») Martes, ni te cases ni te embarques. Salmodiando, jacarero, el trillado ...
José Alemany, 2008
7
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
... servicios administrativos relacionados con 91 134 Transporte de bultos por las administraciones nacionales de 681 12 COTOOS Transporte de bultos por mensajeros 681 20 Transporte de cabotaje por vía acuática con tripulación, 651 30 ...
‎2006
8
Lecturas de integración económica: la Unión Europea
Cabotaje El Tratadode Roma postula precisamente como unode los objetivos de la PCT que los transportistas de un país miembro puedan prestar servicios de transporte nacional en otro país miembro sin necesidad de establecerse en él (lo  ...
Joaquín Muns, 2005
9
Paraguay: empleo y protección social : desafíos ...
1 9 SM Maquinista de tercera sin cabotaje Salario mensual 1.21 SM Maquinista de cuarta con cabotaje Salario mensual 1.21 SM Maquinista de cuarta sin cabotaje Salario mensual 1 . 1 8 SM En embarcaciones con máquinas a vapor: ...
‎2003
10
Código de personal al servicio de las administraciones ...
Se integran en la misma los funcionarios pertenecientes a las Escalas de: - Patrón de Cabotaje de la Junta del Puerto de Gijón. - Patrón de Cabotaje de la Junta del Puerto de Avilés. - Patrón de Cabotaje de la Junta del Puerto de Castellón.
España, 2006

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CABOTAJE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran cabotaje digunakaké ing babagan warta iki.
1
La actividad de cabotaje fue valiosa en la II Guerra Mundial
Quizá no sea bien conocido y reconocido por la historia, pero la actividad de cabotaje durante la II Guerra Mundial fue vital para la sobrevivencia del Uruguay, ... «Diario El País, Jun 16»
2
Aerolíneas Argentinas aumentará en 18% su oferta de vuelos de ...
La empresa ofrecerá más asientos en vuelos de cabotaje, como parte de un plan para aumentar la conectividad en el país, que incluye el objetivo de potenciar ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
3
Vuelos de cabotaje, el gran desafío para las aerolíneas
"Nuestro primer gran objetivo para el sector es duplicar la cantidad de vuelos de cabotaje, para lo cual la conectividad aérea tendrá una importancia relevante, ... «El Tribuno.com.ar, Mei 16»
4
ENP traspasa Muelle de Cabotaje a municipalidad de La Ceiba
El traspaso del dominio y la administración del Muelle de Cabotaje a las autoridades municipales de La Ceiba, Atlántida, dará cumplimiento al decreto ... «La Tribuna.hn, Mei 16»
5
Lluvias permiten reanudar cabotaje de lanchas en Tortuguero
El servicio de cabotaje de lanchas entre La Pavona de Pococí y Tortuguero se reanudó este lunes, luego de que la sequía obligara a suspender el servicio ... «La Nación Costa Rica, Mei 16»
6
Sequía obliga a suspender cabotaje en Tortuguero
La sequía que afecta a la provincia de Limón obligó a la División Marítima Portuaria del Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) a suspender de ... «La Nación Costa Rica, Mei 16»
7
Descuentos en cabotaje desde Ezeiza
Aerolíneas Argentinas anunció ayer una serie de descuentos y tarifas especiales en vuelos de cabotaje que partan o lleguen al Aeropuerto Internacional de ... «LA NACION, Mei 16»
8
Dietrich rechaza la competencia salvaje en los vuelos de cabotaje
En aquella entrevista Dietrich le dijo que están abiertos al ingreso de nuevos operadores aéreos de cabotaje y que confía que en los próximos años se ... «Clarín.com, Mei 16»
9
Aerolíneas suma vuelos de cabotaje que no pasan por Aeroparque
La empresa aérea de bandera anunció que aumenta la frecuencias de los vuelos de cabotaje y que Rosario y Córdoba se convertirán en dos destinos que ... «iprofesional.com, Apr 16»
10
Aerolíneas aumenta sus pasajes de cabotaje
El aumento promedio será de un 13,7% y en algunos casos llegará al 30%. Fuentes de la compañía explicaron que no habrá cambios para quienes reserven ... «Clarín.com, Feb 16»

GAMBAR SAKA CABOTAJE

cabotaje

KAITAN
« EDUCALINGO. Cabotaje [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/cabotaje>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z