BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «CAÑAMEÑO»
Temukaké kagunané saka
cañameño ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
cañameño lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Un refran dice : Estopeño ó cañameño, cual me lo dieron tal te lo vendo. Otro
dice : Mas tiran tetas que sogas cañameñas. Vino de Cannabino, na, terminac.
masc. y fem. de ablat. del adj. lat. cannabinusj na, numj que tiene la significacion
...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Un refran dice : Estopeflo ó cañameño, cual me lo dieron tal te lo vendo. Otro
dice : Mas tiran tetas que sogas cañameñas. Vino de Cannabino, na, terminac.
masc. y fem. de ablat. del adj. lat. cannabinusj na, num, que tiene la significacion
...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo que se hace del hilo del cáñamo , como lo prueba el refrán: estopefio , ó
cañameño , qual me lo diéron tal te lo vendo. Cannabinus. CAÑAMIEL, s. f. Lo
mismo que caña dulce, ÓJiE AZÚCAR. CAÑAMIZA, s. f. Lo mismo que agramiza.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se hace del hilo del cáñamo , como lo prueba el refrán: estopeño , 6
cañameño , qual me lo diéron taj te lo vendo. Cannabinut. CAÑAMIEL, s. f. Lo
mismo que caña dulce, Ó_DE AZÚCAR. CAÑAMIZA, s. f. Lo mismo que
agramiza.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
§.15. Sefenta y un cofres,y un arca cerrados /barreados , y cubiertos de
cañamizas fuertes. CAñAMEñO, ñA. adj. Lo que fe hace, y fe faca del hilado del
cañamázo. Es voz poco ufada. Eftopéño, ó cañameño, qual me lo dieron tal te lo
vendo.
6
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
'Por elarrabaio grande' en aliñ'arlo. Estopeño, ò cañameño-, qual me lo. dieron,
tal te-lo vendo. Escríuano,puta, y baruero pacen en. vn~prado,y van por vn
sendero; Effe'locta mulo,qno--tuno ninguno.v Esmolou'Maceusx esmolou per OS›
...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
7
Refranes castellanos traducidos en verso latino
Caecis hoc satis clarum est. quint. Estocada por cornada. Caedimur, et totidem
plagis consumimus hostem. hor. Estopeño, ó cañameño , qual me lo dieron, tal te
lo vendo. Sit contexta licét stupá, vel cannabe tela ; Hanc , prout ipsa mihi tradita
...
8
Refranes o prouerbios en romance
Por el trabajo grande en aliñar lo: Eftopeño,o cañameño,qual me lo a icron,tal te
lo vendo. Eferiuano,puta , y baruero , pa- fcen en vn prado, y va por vn fendero.
Eíle loa mulo, que no tuuo ninguno. Efmolou Matheus,e eímolou peros feus.
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
9
Trece Relatos Cotidianos
... “cañameño”? –Y al “colorao” –¡Pobrecitos! ¡Lo mal qué lo van a pasar! –¡Pues
qué se fastidien! –Voy a ver a padre y a Carmen.
Pedro Lopez De Coca Lopez Iesta, 2008
10
Diccionario de la Lengua castellana
CAÑAMEÑO, ÑA, acfj. Lo que se bace del bilo del cáñamo. CAÑAMIEL, i. / Caña
dulee de que se saca el azúcar. CAÑ AMIZA , s. / Agramiza. CAÑAMO, s.m.
Yerba deque se saca una materia semejante al lino con que se bacen las
maromas, ...
