Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "dueño" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG DUEÑO

La palabra dueño procede del latín domĭnus.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA DUEÑO ING BASA SPANYOL

due · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DUEÑO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DUEÑO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «dueño» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Properti

Propiedad

Hukum, situs iki daya langsung lan langsung liwat obyek salah siji, kang lantaran kanggo wadhahe kemampuan kanggo mbuwang saka iku tanpa Watesan liyane saka sing dileksanakake dening hukum. Apa hak nyata sing melu ngleksanani kakuwasan legal jembare yen hukum liya marang uga. Objek saka hak properti dijelasake dening kabeh aset sing rentan saka appropriation. Kanggo kahanan umume iku mbutuhake telung kahanan sing ketemu: sing apik migunani, amarga yen padha ora, iku ora bakal mungkasi appropriation ing; sing apik ana ing jumlahe winates, lan saged pendhudhukan, amarga digunakake, sampeyan ora bisa tumindak. Guillermo Cabanellas pengacara kanggo sifat iki ora luwih "saka domain sing individu wis bab barang tartamtu, karo kang sampeyan bisa nindakake apa sing arep karsa Paduka." Minangka ditetepake jurist Venezuelan-Chilean Andres Bello ing artikel 582 saka Civil Code Chili, hak properti bakal: hak nyata ing bab corporeal kanggo seneng lan mbuwang saka iku arbitrarily; Ora nglawan hukum utawa marang wong liya. En Derecho, la propiedad es el poder directo e inmediato sobre un objeto o bien, por la que se atribuye a su titular la capacidad de disponer del mismo, sin más limitaciones que las que imponga la ley. Es el derecho real que implica el ejercicio de las facultades jurídicas más amplias que el ordenamiento jurídico concede sobre un bien. El objeto del derecho de propiedad está constituido por todos los bienes susceptibles de apropiación. Para que se cumpla tal condición, en general, se requieren tres condiciones: que el bien sea útil, ya que si no lo fuera, carecería de fin la apropiación; que el bien exista en cantidad limitada, y que sea susceptible de ocupación, porque de otro modo no podrá actuarse. Para el jurista Guillermo Cabanellas la propiedad no es más "que el dominio que un individuo tiene sobre una cosa determinada, con la que puede hacer lo que desee su voluntad". Según la definición dada el jurista venezolano-chileno Andrés Bello en el artículo 582 del Código Civil de Chile, el derecho de propiedad sería: el derecho real en una cosa corporal para gozar y disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra el derecho ajeno.

Definisi saka dueño ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan pemilik ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku wong sing nduweni panguwasa utawa panguwasa liwat wong utawa apa wae. Ing lirik katresnan uga kasebut wong wadon. Makna liya saka pemilik ing kamus iku master omah, bab abdi marang. Pemilik uga tutor, preceptor. La primera definición de dueño en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que tiene dominio o señorío sobre alguien o algo. En la lírica amorosa solía llamarse así también a la mujer. Otro significado de dueño en el diccionario es amo de la casa, respecto de sus criados. Dueño es también ayo, preceptor.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «dueño» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO DUEÑO


antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
bargueño
bar·gue·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
ensueño
en·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sueño
sue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA DUEÑO

duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
duermevela
duerna
duerno
dueto
dugo
dugón

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA DUEÑO

acapulqueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
chuquisaqueño
condueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
latacungueño
mozambiqueño
pasqueño
portorriqueño
quitasueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

Dasanama lan kosok bali saka dueño ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DUEÑO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «dueño» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka dueño

KOSOK BALI SAKA «DUEÑO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «dueño» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol kosok bali saka dueño

Pertalan saka «dueño» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DUEÑO

Weruhi pertalan saka dueño menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka dueño saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «dueño» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

业主
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

dueño
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

owner
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

मालिक
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

مالك
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

владелец
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

proprietário
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

মালিক
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

propriétaire
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

pemilik
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Eigentümer
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

所有者
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

소유자
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

pemilik
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

chủ nhân
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

உரிமையாளர்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

मालक
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

mal sahibi
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

proprietario
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

właściciel
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

власник
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

proprietar
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ιδιοκτήτης
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

eienaar
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

ägare
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

eieren
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké dueño

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DUEÑO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
98
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «dueño» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka dueño
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «dueño».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DUEÑO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «dueño» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «dueño» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagandueño

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «DUEÑO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung dueño.
1
Epicteto
Nadie es libre si no es dueño de sí mismo.
2
François Fénelon
Cuando uno estima en nada su vida, se convierte en dueño de la ajena.
3
Pierre Corneille
El que menosprecia la vida, ese es verdaderamente dueño de la suya.
4
Pierre De Ronsard
El que sabe conocerse a sí mismo es dueño de sí.
5
Proverbio Turco
Un arma es un enemigo para su dueño.
6
Séneca
El hombre más poderoso es el que es dueño de sí mismo.
7
William E. Henley
Yo soy el dueño de mi destino; yo soy el capitán de mi alma.
8
Paracelso
Que no sea de otro quien puede ser dueño de sí mismo.
9
Francisco de Quevedo
El avaro visita su tesoro por traerle a la memoria que es su dueño, carcelero de su moneda.
10
Vicente Espinel
La traición la emplean únicamente aquellos que no han llegado a comprender el gran tesoro que se posee siendo dueño de una conciencia honrada y pura.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «DUEÑO»

Can con rabia, con su dueño traba.
Carro que canta, a su dueño avanza.
Dádiva ruineja, a su dueño semeja.
Quien no es dueño de sí, no es dueño de nada.
A quien dices tu secreto, haces tu dueño.
Amigo y de fiel empeño, es el perro con su dueño.
Bolsillo lleno no tiene dueño.
Buena razón y buen tiento valen mucho a su dueño.
Bueno es el dinero cuando tiene a la razón por dueño.
Cada cual es dueño de su miedo.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «DUEÑO»

Temukaké kagunané saka dueño ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening dueño lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
El dueño
EL DUEÑO, el nuevo libro de Luis Majul. El dueño Luis Majul EL DUEÑO es la historia secreta de cómo un adolescente acomplejado y humillado se transformó en el presidente más rico, poderoso y vengativo de la Argentina.
Luis Majul, 2011
2
Nueve miradas sin dueño: ensayos sobre la modernidad y sus ...
El dialogo con la tradicion es uno de los retos mas fascinantes que nos ha heredado la modernidad: descubrir la manera en que los trazos y discursos actuales activan la tradicion y nos hacen verla de otro modo.
Eduardo Chirinos Arrieta, 2004
3
El dueño de las estrellas
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
4
El Dueño de las Estrellas
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (1581-1639). México. Nació en México y vivió gran parte de su vida en España. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcón y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 2011
5
EL DUEÑO DE LOS SUEÑOS
Sergio es un niño que tiene una grave enfermedad.
Antonia Arbona Pérez, 2010
6
El dueño de la herida
El dueño de la herida es el verdugo y es la víctima; es el idólatra y es su ídolo; pero, sobre todo, aquello que los vincula o los enfrenta, sea cual sea su nombre. Porque hay amores que no saben el suyo verdadero.
Antonio Gala, 2010
7
Viva el duque, nuestro dueño!
En 1975, año en que muere Franco, se acaba la dictadura y se abre en España un horizonte lleno de posibilidades.
José Luis Alonso de Santos, Eduardo Pérez-Rasilla Bayo, 2001
8
Una casa y su dueño
Continuando con nuestra biblioteca Ivy Compton-Burnett, esta novela recrea los claroscuros de una familia atrapada en los eternos años treinta.
Ivy Compton-Burnett, 2010
9
El Dueño del mar: Novela
En esta novela, mezcla de leyenda y realidad, Jos Sarney (1930) evoca con talento la atm sfera del noreste de Brasil: personas de pasiones primitivas, los pescadores de Maranhao rodean al h roe Crist rico, capit n del mar oc ano. la novela ...
José Sarney, 1997
10
La mirada sin dueño: (Antología poética)
La poesía de Miguel Ángel Velasco celebra el don de la mirada.
Miguel Ángel Velasco, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DUEÑO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran dueño digunakaké ing babagan warta iki.
1
Muere el dueño de un hostal de Madrid apuñalado en una reyerta
El dueño de un hostal de Madrid ha muerto tras recibir una puñalada en el pecho durante una reyerta en su establecimiento. Según han indicado a Efe fuentes ... «La Razón, Jul 16»
2
Se entregó en un canal de TV el dueño del arma que tenía el barra ...
Hombre que en las redes sociales ostentaba una vida de lujos, figura como dueño de la Tanfoglio calibre 40 que apareció en poder del ex jefe de Hinchadas ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Cañamero: ´El pueblo debe ser el dueño del cortijo´
"No interesa cambiar de cara, es como si vas a un cortijo y lo blanqueas, el dueño sigue siendo el mismo. Hace falta cambiar el dueño para que el cortijo sea ... «levante.emv.com, Jul 16»
4
Comas: dueño de chifa disparó a delincuentes y fue detenido
Mientras los delincuentes escapaban, el dueño del chifa logró sacar su pistola y disparó contra ellos. Una de las balas alcanzó a Felipe Espino Ramos, quien ... «RPP Noticias, Jun 16»
5
Un perro mata a mordiscos a su dueño de 70 años mientras le daba ...
'Rocky' no solo mordió la mano que le daba de comer, sino que acabó matando a su dueño a dentelladas. Fue sobre las 20.35 horas de ayer cuando el 112 ... «La Verdad, Mei 16»
6
Condenan a ocho años de prisión al dueño de un pitbull que mordió ...
El tribunal condenó a ocho años de prisión efectiva a Horacio Fernando González, de 49 años, dueño del animal y criador de perros pitbull, por el delito de ... «LA NACION, Apr 16»
7
Jorge Vergara analiza comprar al equipo italiano Catania
Jorge Vergara ya ha sido dueño de equipos de futbol en el extranjero, como el Oferta italiana Jorge Vergara ya ha sido dueño de equipos de futbol en el ... «CNNExpansión.com, Apr 16»
8
Perro perdido en el mar se reúne con su dueño un mes después
El dueño estuvo dos días buscándola, para a continuación pedir ayuda a la marina estadounidense, que rastreó el lugar por una semana. Su pelaje de color ... «Teletrece, Mar 16»
9
Dueño del Veracruz espera castigo
Dueño del Veracruz espera castigo. Fidel Kuri podría irse seis meses del futbol, tras agredir a Edgardo Codesal. Ayer compareció ante la Disciplinaria. «Excélsior, Jan 16»
10
Falleció el dueño del emporio de lápices Faber-Castell | El ...
El Conde Anton-Wolfgang von Faber-Castell, empresario dueño del reconocido emporio de lápices que llenó de color la infancia de miles de niños del mundo, ... «El Comercio, Jan 16»

GAMBAR SAKA DUEÑO

dueño

KAITAN
« EDUCALINGO. Dueño [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/dueno>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z