Undhuh app
educalingo
céfiro

Tegesé saka "céfiro" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CÉFIRO

La palabra céfiro procede del latín zephy̆rus, la cual a su vez procede del griego ζέφυρος.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CÉFIRO ING BASA SPANYOL

 · fi · ro


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CÉFIRO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CÉFIRO ING BASA SPANYOL?

Cephiro

Ing mitologi Yunani, Cephiro minangka dewa angin barat, putra Astreo lan Eos. Zephyr minangka wong sing paling entheng lan dikenal minangka angin gedhe, utusan musim semi. Dipercaya dheweke urip ana ing guwa Thrace. Ing macem-macem sejarah ana sing dicritakaké Céfiro duwé sawetara bojo. Dheweke diarani bojo saka adhine Iris, dewi pelangi. Dheweke nyulik siji sadulur liyane, yaiku dewi Cloris, kanggo dheweke ngurusi kembang. Kanthi Cloris piyambakipun dados bapak Carpo. Iki diarani dheweke wis main kanggo katresnan Cloris karo Boreas sadhereke, kanggo dheweke menang. Dheweke uga disarujuki karo para sadulure lan penyayang, Podarge harpy, yaiku bapak Balio lan Janto, jaran Achilles. Salah satunggaling mitos ingkang wonten ing ngajengipun Cefroro ingkang paling misuwur inggih punika Jacinto, pangeran Spartan ingkang ayu lan atletik. Zephyr ambruk ing katresnan karo dheweke lan ngetungake, kaya Apollo. Loro-lorone kompetisi kanggo tresna marang bocah kasebut, dheweke milih Apollo, lan Cephiro lali kanthi cemburu.

Definisi saka céfiro ing bausastra Basa Spanyol

Dhéfinisi pisanan saka zephyr ing kamus akademi nyata basa Spanyol iku ing sisih kulon. Makna liya saka zephyr ing kamus iku angin sing lembut lan lembut. Cephiro uga kain kapas sing meh pethak lan werna-werna.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO CÉFIRO

ásciro · báquiro · chápiro · chófiro · dextrógiro · gaznápiro · levógiro · pápiro · sátiro · séviro · váquiro

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA CÉFIRO

cefálico · cefalitis · céfalo · cefalocordado · cefalópodo · cefalorraquídeo · cefalosporina · cefalotórax · cefea · cefear · cefo · cefrada · cefrado · cegado · cegador · cegadora · cegaja · cegajear · cegajez · cegajo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA CÉFIRO

altiro · biro · cruceiro · cruzeiro · firifiro · giro · guajiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

Dasanama lan kosok bali saka céfiro ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CÉFIRO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «céfiro» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
aire · aura · brisa · poniente

Pertalan saka «céfiro» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA CÉFIRO

Weruhi pertalan saka céfiro menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka céfiro saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «céfiro» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

和风
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

céfiro
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

zephyr
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

हलकी हवा
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

نسيم عليل
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

зефир
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

zéfiro
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

পশ্চিমা বাতাস
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

zéphyr
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

angin barat
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

zephyr
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

ゼファー
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

서풍
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

Zephyr
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

một thứ vải mỏng
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

மேல் காற்று
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

वार्याची मंद झुळूक
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

zefir
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

zeffiro
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

zefir
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

зефір
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

zefir
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

Ζέφυρος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

Zephyr
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

zephyr
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

zephyr
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké céfiro

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CÉFIRO»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka céfiro
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «céfiro».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagancéfiro

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «CÉFIRO»

Temukaké kagunané saka céfiro ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening céfiro lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Céfiro y Flora. Zarzuela en un acto
¡Al escondite! (Se entra en el cuarto ía— dícado.) ESCENA IV. FLORA. CÁNDlDA . (Con capuclmn y con la careta en la mano.) ¡Infame!..... ¡Liber'tinol..... ¡Llevarme al baile, y luegoll... ¡Ah! ¡Céfiro! ¡Céfirol..... Yate ajustaré yo las cuentas.
Cárlos FRONTAURA, 1858
2
Cefiro y Flora: zarzuela en un acto
zarzuela en un acto Luis Vicente Arche, Carlos Frontaura y Vázquez. Céfiro. Flora. Céfiro. Flora. Cándida. Blas. Cándida. Flora. Céfiro. Flora. Cénno. Flora. Céfiro. Flora. Cándida. Céfiro. Flora. Flora y Céfiro. Flora. Céfiro. Pero (Gritando.)  ...
Luis Vicente Arche, Carlos Frontaura y Vázquez, 1858
3
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
IFIS. Yo mi palabra empeñé. CÉFIRO. Yo también di mi palabra. ¡fis. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al día. CÉFIRO. Yo á la mañana : Y mira, extranjero , cómo Ha de ser; que he de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo lia de ser, Céfiro...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
CÉFIRO. Yo tambien di mi palabra. ÍF1S. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍF1S. Yo al dia. CÉFIRO. Yo á la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que be de librarla. ifis. Mira tú cómo ha de ser, Céfiro, porque yo... ANAJARTE.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
5
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Yo también di mi palabra. iris. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al dia. céfiro. Yo á la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que he de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo ba de ser, Céfiro, porque yo... AHAJARTE. Aguarda .
Pedro Calderón de la Barca, 1862
6
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
Yo mi palabra empeñé. céfiro. Yo tambien di mi palabra. tro. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al dia. CÉFIRO. Yo a la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que be de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo ha de ser, Céliro, porque ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
7
La fiera, el rayo y la piedra
Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Anajarte Céfiro Anajarte ...se ponga de parte dela noche, contra el alba. 960 ¿Quién lo es más que quien hermosa se emboza entre nubes pardas? Yo mi palabra empeñé. Yo también di mi palabra.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Estos dos principios harán a cualquiera lugar muy sano. El flujo o viento de la marea, que, como dije, sopla del suru- este, coincide con el viento céfiro o favonio, que tiene la misma dirección. Aquí el reparo. El céfiro, aun por sí solo, cuando ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
9
La transmisión de la ciencia desde la Antigüedad al ...
Estas cosas quizás sean fábulas, aunque transmitidas por los escritos más serios de los antiguos. En cuanto al castillo del Céfiro, no deja que nos engañemos Avieno en los yambos de la Ora marítima [225-232]. Comienza: El territorio de ...
María Teresa Santamaría Hernández, César Chaparro Gómez, Matilde Conde Salazar, 2008
10
Trinitarias
Me retiré con dirección a mi casa, cuidando no caer con el peso que era la humanidad de Céfiro. Llegado a casa me dije, "Aquí estoy y me quedo", y también que Céfiro no alcanzaría la suya sin caer en un cauce o empalarse en las estacas ...
Manuel E. Mejía, 2007

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CÉFIRO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran céfiro digunakaké ing babagan warta iki.
1
'Corazón que miente' La muerte de Florencia
Rogelio entra en el despacho de Céfiro y trata de asesinar a los Vallarino para evitar que declaren contra Ferrer. Por desgracia, la bala impacta en Moliner. «TP, Jul 16»
2
Volver a Céfiro
MARÍA ÁNGELES ORTS LLOPIS Volver a Céfiro, cada año, es volver al pasado. Es como visionar la película de mi vida, que su olor inconfundible, a sal y a ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
3
La cornucopia fluvial de Virginia Woolf
El Cuerno, repleto de determinadas frutas y de flores selectas, define el manto otoñal para alterar la isla de Céfiro; Virginia ondea el viento para fertilizar los ... «Tribuna Ávila, Apr 16»
4
Pedirán clausurar obras irregulares en Coyoacán
El inmueble ubicado en Céfiro 120, Colonia Villa Panamericana, se encuentra edificado a más del 50 por ciento sobre un área destinada al equipamiento ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»
5
Sergio Corona, un actor versátil
Es, gracias a su talento artístico, que el gobierno municipal de Pachuca, su ciudad natal, le hará entrega del Céfiro de Plata, programado para el 31 del ... «El Sol de Hidalgo, Mar 16»
6
Un Tomate muy podrido
... se conoció la extorsión a un empresario gasolinero por tres millones de pesos y también la falsificación de certificados para permitir una edificación en Céfiro ... «Excélsior, Mar 16»
7
Céfiro compra 330 megavatios eólicos en Castilla León
La agencia EFE difundió ayer un comunicado en el que asegura que Céfiro, "un vehículo de inversión en el sector energético participado por Corporación ... «Energías Renovables, Feb 16»
8
Meryl Streep y Glenn Close, Alegorías de Vientos de Melancolía
Céfiro, personificación del viento del oeste. Céfiro, posible padre de Eros y motor de la Llegada de la Primavera, permitirá recorrer los símbolos y las alegorías ... «Tribuna Ávila, Nov 15»
9
PAN en ALDF exige se sancione a extitulares de Seduvi por ...
Dichas construcciones están ubicadas en Céfiro 120 (colonia Pedregal de Carrasco, Delegación Coyoacán), Sierra Tezonco 180 (colonia Lomas de ... «El Financiero, Jul 15»
10
Con un poema, inspirado en Tabuchi, da el último adiós a Memo ...
Sin embargo, por dentro, sentía una brisa de tramontana. Pensó en los vientos de la vida, porque hay vientos que acompañan la vida: el céfiro suave, el viento ... «alcalorpolitico, Jan 15»

GAMBAR SAKA CÉFIRO

KAITAN
« EDUCALINGO. Céfiro [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/cefiro>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV