Undhuh app
educalingo
contumaz

Tegesé saka "contumaz" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CONTUMAZ

La palabra contumaz procede del latín contŭmax, -ācis.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CONTUMAZ ING BASA SPANYOL

con · tu · maz


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CONTUMAZ

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CONTUMAZ ING BASA SPANYOL?

Definisi saka contumaz ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pertama contumaz ing kamus akademi nyata basa Spanyol iku mbrontak, keras kepala lan tenacious ing njaga kesalahan. Makna liya contumaz ing kamus kasebut diarani prakara utawa zat: Sing dianggep pantes kanggo nyegah lan nyebar kuman saka contagion. Contumaz uga ngandika saka wong: pemberontak.


TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO CONTUMAZ

primaz

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA CONTUMAZ

contubernal · contubernio · contumacia · contumazmente · contumelia · contumeliosa · contumelioso · contumeria · contumeriar · contumerioso · contundencia · contundente · contundentemente · contundir · conturbación · conturbada · conturbado · conturbador · conturbadora · conturbar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA CONTUMAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · yaz

Dasanama lan kosok bali saka contumaz ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CONTUMAZ» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «contumaz» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «contumaz» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA CONTUMAZ

Weruhi pertalan saka contumaz menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka contumaz saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «contumaz» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

顽皮
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

contumaz
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

contumacious
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

उद्दंड
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

contumacious
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

непокорный
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

contumaz
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

অবাধ্য
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

insoumis
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

keras kepala
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

verstockt
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

관명 항거의
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

contumacious
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

bướng
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

கீழ்ப்படியாத
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

हट्टी
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

itaatsiz
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

contumace
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

contumacious
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

непокірний
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

nesupus
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ανυπότακτος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

weerbarstig
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

GENSTRÄVIG
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

contumacious
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké contumaz

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CONTUMAZ»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka contumaz
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «contumaz».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagancontumaz

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «CONTUMAZ»

Temukaké kagunané saka contumaz ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening contumaz lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
En cualquier estado de la causa, puede el contumaz salir á ella, pagando previamente las costas ; y será oido, continuando la causa en el estado en que se halle. Ejecutoriada la sentencia definitiva, termina el derecho del contumaz para ser ...
Peru, Juan Oviedo, 1863
2
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
En cualquier estado de la causa, puede el contumaz salir á ella, pagando previamente las costas ; y será oido, continuando la causa en el estado en que se halle. Ejecutoriada la sentencia definitiva, termina el derecho del contumaz para ser ...
Peru, Juan Oviedo, 1863
3
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Cuando se sign la causa 'con los estrado?, se publicará en ellos por el actuario y delante d« on testigo, todas las providencias que se expidan, como si el contumaz estuviera presente; excepto las qae do« ben hacerse sabe,- en persona ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1854
4
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
tcncla difinitiva , cómo quanto al as- nos de equidad ) verdadero contumaz sentamiento, tx primo, & secundo de- por una sola ; y esto denota la ley del treto. Y aun en tal caso,por la tal con- ordenamiento , / , en sus palabras , ¡bi: tumacia,  ...
Alonso de Villadiego, 1747
5
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
será tenido por contumaz(1). Tampoco se tendrá por tal el ausente si el notario no diere fe de haberlo citado en su propia persona o en la de su mujer, hijos o criados, sin que baste la citación hecha por medio de sus huéspedes, vecinos u  ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
6
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
25 fi no le ha fucedido bien, puede efeoger el otro, aunque fe procedielfc contra menor contumaz. Y para proceder en qualquier de ellos , fe pone la Demanda , pidiendo, que la Parte Contraria nombre Procurador conocido , con quien fe ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
7
El derecho procesal del "ius commune" en España
Et si la demanda fuese sobre cosa mueble puede el que fue contumaz cobrar la posesión antes del año si feziere lo que dicho es de suso. Et de esto esto es verdat si el que fue metido en la posesión después del año non ganó del juez que ...
Antonio Pérez Martín, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ufar con freqüencia en las Univerfidades en- • tre los Eftudiantes,que cftán alojados à patio. - Lat. Impranfum reltnquert invitât um , tardías pranfum advenitntem. CONTUMAZ, adj. de una term. Rebelde, tenaz y porfiado en mantener fu error ...
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Y citando una decisión negativa de la Rota romana, que es la 187 y empieza sicut ficlé contumaz, resuelven que no , por la razón sin duda de que las leyes no favorecen el dolo, y porque es válido lo que se practica en la via de estrados, que ...
10
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
TÍTULO IV. DEL DOLO Y CONTUMACIA. §. I. Cuando se ha de atar, y quien sea contumaz. El que se halle presente llamado á juicio en los lugares donde hay tribunal eclesiástico, no puede ser citado sino de un dia para otro (a), pues citado ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CONTUMAZ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran contumaz digunakaké ing babagan warta iki.
1
El quebrantador más contumaz
Un vecino de Jamilena tendrá que sentarse en el banquillo de un Juzgado de lo Penal para responder por, presuntamente, saltarse la orden de alejamiento ... «Diario Jaén, Jul 16»
2
Tumbes: Declaran reo contumaz a Gerardo Viñas
El expresidente regional de Tumbes no asistió y fue declarado reo contumaz por el juez. El juicio se debe a una obra “Mejoramiento y rehabilitación de la ... «Diario Correo, Jun 16»
3
Josephine Onyia, la tramposa contumaz
Josephine Onyia, la tramposa contumaz. La atleta nacionalizada sería el positivo por dopaje español encontrado por el COI en Pekín 2008. Sería su quinto ... «ABC.es, Mei 16»
4
Declaran reo contumaz a exalcalde del distrito de Torata
A esto, ahora, se suma, que fue declarado reo contumaz ayer por no presentarse a inicio de juicio oral en otro caso que se le sigue por Peculado. «LaRepública.pe, Mei 16»
5
Vizcarra de PPK: “Decir que soy reo contumaz es faltar a la verdad”
El 2013, Vizcarra fue declarado reo contumaz por no asistir a una citación del PJ por la investigación a un funcionario del gobierno regional de Moquegua, ... «Diario Gestión, Mei 16»
6
Alfredo Zegarra: La omisión que llevó al alcalde a ser reo contumaz
Una omisión administrativa ocasionó que la jueza Carmen Arias Espinal, del Primer Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, dictara ... «Diario Correo, Mei 16»
7
Jueza declara reo contumaz al alcalde Alfredo Zegarra Tejada
El alcalde de la Municipalidad Provincial de Arequipa, Alfredo Zegarra Tejada, fue declarado reo contumaz, por no haberse presentado a la instalación del ... «RPP Noticias, Mei 16»
8
Martín Vizcarra explica por qué fue considerado reo contumaz en ...
El candidato a la primera vicepresidencia señaló que el Poder Judicial lo declaró “reo contumaz” al no asistir a la citación. Al respecto, apuntó que no acudió a ... «RPP Noticias, Mei 16»
9
Legisladora Rosa Núñez sería declarada reo contumaz si no asiste ...
La exesposa de César Acuña es acusada del presunto delito de abuso de autoridad. El Poder Judicial de Lambayeque reprogramó la diligencia para el 1 de ... «Diario Perú21, Mei 16»
10
PNP dio con paradero de electo congresista declarado reo contumaz
Benicio Ríos Ocsa declarado reo contumaz por el Poder Judicial se encuentra en una clínica particular recuperándose de una operación y es custodiado por la ... «RPP Noticias, Apr 16»

GAMBAR SAKA CONTUMAZ

KAITAN
« EDUCALINGO. Contumaz [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/contumaz>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV