Tegesé saka "covada" ing bausastra Basa Spanyol

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG COVADA

La palabra covada procede del francés couvade.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA COVADA ING BASA SPANYOL

co · va · da

APA TEGESÉ COVADA ING BASA SPANYOL?

Covada

Covada, adat sing diwenehi ibune, nalika lair saka bocah utawa sanalika sawise, menehi bapak kanggo bapak. Kadhangkala kasebut kalebu pangiriman bayi marang bapak ibune kanggo ibu kanggo ngurus dheweke. Ing akèh masyarakat, fungsi sosial covada kanggo ngiyataken peran utawa legitimasi bapaké. Biasane ana hubungane karo masyarakat matriarkal utawa matrilineal. Covada nggambarake bapake nindakake prilaku sing padha kaya bojone nalika utawa cedhak karo gaweyan, kalebu rasa sakit, pengasingan, pembatasan diet, lan tabloid seksual. Miturut Johann Jakob Bachofen, covada kasebut asalé ing transit matriarkal primitif kanggo para patriarki. Wong-wong nyoba kanggo nelukake kekuwatan, sing kanggo alasan agama, ana ing tangan wanita. Iki minangka pretending dadi wanita, lan kanthi mangkono dadi adat kohada, miturut hipotesis evolusionis penulis iki. Praktek iki, sing dipraktikake dening sawetara bangsa, utamane ing Amérika Kidul lan Guinea Anyar, uga ditemokake ing Eropah antarane Cantabrian, Basque, Maragato, Ibizan, lan Korsika.

Definisi saka covada ing bausastra Basa Spanyol

Dhéfinisi covada ing kamus iku tetep ana ing bagéan Asia lan Amerika, lan ana ing sisih lor Spanyol, sing dumadi saka permanèn, sawisé diwasa bocah, bapak ing amben, nampa perhatian, nalika ibu Mbalik maneh tugas sing biasa.

PERTALAN SAKA COVADA

Weruhi pertalan saka covada menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka covada saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «covada» ing Basa Spanyol.

• Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina: covada
• Basa Spanyol: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris: Coveted
• Pamertal Basa Spanyol - Basa India: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis: Covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman: Covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia: Covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia: covada
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia: covada

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «COVADA»

Temukaké kagunané saka covada ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening covada lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.

Los cántabros antes de Roma

Se trata de la práctica de la covada, que pervivió hasta época reciente en las vecinas regiones asturiana y leonesa523. El elemento central de la covada es que el hombre imita los efectos del parto, tal como cuenta Diodoro de Sicilia de los ...

Eduardo Peralta Labrador, 2003

El papel del padre

En algunas culturas, la covada asume un aspecto más teatral. He aquí un ejemplo procedente de los erickala- vandu, una tribu que habita en la India meridional: En cuanto la mujer siente los dolores del parto, informa de ello a su marido, ...

Ross D. Parke, 1981

Los vascos

De la «covada», es decir, la costumbre de que el padre se acueste y reciba ciertas atenciones en el momento en que pare su mujer (como si él mismo hubiera parido), habla Estrabón refiriéndose a los antiguos cántabros. A fines de la Edad ...

Julio Caro Baroja, 1972

Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad

Pero la covada no es sólo una manifestación en culturas y territorios más o menos exóticos. Sin —literalmente— ir más lejos, es bien conocida la práctica de la covada en la España moderna por el pueblo maragato, un fenómeno cuya ...

Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007

Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...

Según R. Briffault”, el rito de la covada sirve para destacar la relación indisoluble entre el marido y el grupo de la mujer que interviene en el nacimiento del niño. Mientras que Malinowski afirma que la costumbre de la covada conlleva que la ...

Maria Àngels Roque, 2008

Cultures

Suel reaccionase respeuto a la covada diciendo que ye una manifestación de machismu brutal, pero nun ye tan cenciello, como vamos ver. Tengo que dicir qu' enxamás rexistré dengún casu de covada en territoriu asturianu, anque hai ...

Ser Padres en El Tercer Milenio

El embarazo del hombre es "la covada". Curioso que ni siquiera sea conocido el término y que no aparezca en casi ningún diccionario de lengua castellana, justamente, la que hoy se habla en América del Sur. Estamos ante una evidente  ...

Jorge Luis Ferrari, 1999

Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...

Tomemos un ejemplo de esta forma de proceder; imaginemos que se quiera estudiar la costumbre de la covada. Sabemos que existe en las culturas indígenas de América del Sur. Por consiguiente, será posible formular el corpus de todas ...

‎1995

Casa-Grande y Senzala

Véase sobre este tema, además de los trabajos enumerados por Schuller en su estudio ya citado, «A covada», y los arriba mencionados, especialmente el de Von den Steinen, los recientes es- tudios de Rafael Karsten, que dedica a la ...

Gilberto Freyre, 2010

Para raros, nosotros

La covada es la más extendida de estas instituciones. En esta fotografía, hombres estadounidenses de clase media asisten a una clase de preparación al parto con sus esposas . Hombres y Mujeres, Sexo y Bebés 3-11. Las actitudes hacia la ...

Paul Bohannan, 1996

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «COVADA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran covada digunakaké ing babagan warta iki.

El centro de salud de A Covada entra mañana en servicio tras ...

El enconado conflicto del centro de salud de A Covada parece haber llegado a su fin. La Xunta anunció ayer que el nuevo ambulatorio comenzará a funcionar ... «La Voz de Galicia, Jun 10»