Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "desfigurar" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG DESFIGURAR

La palabra desfigurar procede del latín defigurāre.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA DESFIGURAR ING BASA SPANYOL

des · fi · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DESFIGURAR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DESFIGURAR ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «desfigurar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka desfigurar ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan disfigurement ing kamus akademi nyata basa Spanyol ora kaya, ngremehake, ninggalake komposisi, urutan lan kaendahan wajah lan fitur. Makna liya sing disfiguring ing kamus yaiku nyamarake lan ndelikake karo wajah sing beda, niate utawa liya liyane. Kanggo disfigure uga ora bisa nyamarke lan nyegah wangun lan wangun soko saka dirasakake. La primera definición de desfigurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desemejar, afear, ajar la composición, orden y hermosura del semblante y de las facciones. Otro significado de desfigurar en el diccionario es disfrazar y encubrir con apariencia diferente el propio semblante, la intención u otra cosa. Desfigurar es también oscurecer e impedir que se perciba la forma y figura de algo.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «desfigurar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL DESFIGURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfiguro
desfiguras / desfigurás
él desfigura
nos. desfiguramos
vos. desfiguráis / desfiguran
ellos desfiguran
Pretérito imperfecto
yo desfiguraba
desfigurabas
él desfiguraba
nos. desfigurábamos
vos. desfigurabais / desfiguraban
ellos desfiguraban
Pret. perfecto simple
yo desfiguré
desfiguraste
él desfiguró
nos. desfiguramos
vos. desfigurasteis / desfiguraron
ellos desfiguraron
Futuro simple
yo desfiguraré
desfigurarás
él desfigurará
nos. desfiguraremos
vos. desfiguraréis / desfigurarán
ellos desfigurarán
Condicional simple
yo desfiguraría
desfigurarías
él desfiguraría
nos. desfiguraríamos
vos. desfiguraríais / desfigurarían
ellos desfigurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfigurado
has desfigurado
él ha desfigurado
nos. hemos desfigurado
vos. habéis desfigurado
ellos han desfigurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfigurado
habías desfigurado
él había desfigurado
nos. habíamos desfigurado
vos. habíais desfigurado
ellos habían desfigurado
Pretérito Anterior
yo hube desfigurado
hubiste desfigurado
él hubo desfigurado
nos. hubimos desfigurado
vos. hubisteis desfigurado
ellos hubieron desfigurado
Futuro perfecto
yo habré desfigurado
habrás desfigurado
él habrá desfigurado
nos. habremos desfigurado
vos. habréis desfigurado
ellos habrán desfigurado
Condicional Perfecto
yo habría desfigurado
habrías desfigurado
él habría desfigurado
nos. habríamos desfigurado
vos. habríais desfigurado
ellos habrían desfigurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfigure
desfigures
él desfigure
nos. desfiguremos
vos. desfiguréis / desfiguren
ellos desfiguren
Pretérito imperfecto
yo desfigurara o desfigurase
desfiguraras o desfigurases
él desfigurara o desfigurase
nos. desfiguráramos o desfigurásemos
vos. desfigurarais o desfiguraseis / desfiguraran o desfigurasen
ellos desfiguraran o desfigurasen
Futuro simple
yo desfigurare
desfigurares
él desfigurare
nos. desfiguráremos
vos. desfigurareis / desfiguraren
ellos desfiguraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfigurado
hubiste desfigurado
él hubo desfigurado
nos. hubimos desfigurado
vos. hubisteis desfigurado
ellos hubieron desfigurado
Futuro Perfecto
yo habré desfigurado
habrás desfigurado
él habrá desfigurado
nos. habremos desfigurado
vos. habréis desfigurado
ellos habrán desfigurado
Condicional perfecto
yo habría desfigurado
habrías desfigurado
él habría desfigurado
nos. habríamos desfigurado
vos. habríais desfigurado
ellos habrían desfigurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfigura (tú) / desfigurá (vos)
desfigurad (vosotros) / desfiguren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desfigurar
Participio
desfigurado
Gerundio
desfigurando

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO DESFIGURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
desasegurar
de·sa·se·gu·rar
durar
du·rar
espergurar
es·per·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reasegurar
re·a·se·gu·rar
refigurar
re·fi·gu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
trasfigurar
tras·fi·gu·rar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA DESFIGURAR

desfibrado
desfibrador
desfibradora
desfibrar
desfibrilación
desfibrilador
desfibrinación
desfiguración
desfiguramiento
desfiguro
desfijar
desfilachar
desfiladero
desfiladiz
desfilar
desfile
desfiuciada
desfiuciado
desfiuza
desfiuzar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA DESFIGURAR

amurar
apresurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

Dasanama lan kosok bali saka desfigurar ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DESFIGURAR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «desfigurar» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka desfigurar

Pertalan saka «desfigurar» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DESFIGURAR

Weruhi pertalan saka desfigurar menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka desfigurar saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «desfigurar» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

污损
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

desfigurar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

disfigure
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

बदनाम करना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

طمر
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

искажать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

desfigurar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

মুছিয়া ফেলা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

barbouiller
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

mencacatkan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

verunstalten
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

損ないます
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

외관을 더럽 히다
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

ngrusakake
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

làm hư
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

உருக்கெடு
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

खराब करणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

bozmak
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

sfigurare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

zamazać
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

спотворювати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

desfigura
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

καταστρέφω
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

ontsier
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

vanställa
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

utviske
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké desfigurar

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DESFIGURAR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
64
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «desfigurar» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka desfigurar
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «desfigurar».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DESFIGURAR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «desfigurar» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «desfigurar» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagandesfigurar

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «DESFIGURAR»

Temukaké kagunané saka desfigurar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening desfigurar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESFEAR. a. ant. desfigurar. DESFECHO, A. p. p. ant. Deshecho. Desfet. DESFERIR. a. ant. náut. Largar las velas. Amollar velas. DESFERRA. f. ant. Discordia, disensión. Discordia, dissensió, renyina. DESFERRAR, a. ant. Quitar los hierros.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció y efecto de desfigurar ó desfigurarse. Desfiguración, desfiguramiento. Deformado, nis. DESFIGURAR, v. a. Destruhir, alterar la configurado de la cara. També s' usa com recfproch. Desfigurar, desencajarse. Deformo, deturpo, as.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Coutradecir , bacer oposiciou á alguna cosa favoreciendo á la contraria. Desafavorir, contradir. Contradicere , uppuguare. DESFAZADO. A. adj. aut. Descarado, desvergonzado. Descarat , desvergonyl. Iiupudens. DESFEAK. a. ant . desfigurar.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Contradecir , hacer oposición á alguna cosa favoreciendo á la contraria. Desnfavorir , coniradir. Contradiccre , oppugoare. DESFAZADO. A. adj. aut. Descarado, desvergonzado. Descarat , desvergonyl. Impudeus. DEM li Л lt. a. aut . desfigurar.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. f. ant. Lo mismo que descon- fi \NZA. DESFIGURACION, s. f. La acción y efecto de desfigurar ó desfigurarse. De/ormatio. DESFIGURADO, DA. p. p. de desfigurar y desfigurarse. DESFIGURAMIENTO, s. m. La acción y efecto de desfigurar.
Real academia española, 1817
6
Diccionario italiano-galego
Desfigurado!-, que desfigura. DESFIGURAR, rí. Desfigurar, cambiar de tal manera el aspecto de una persona o cosa que resulte imposible reconocerla. / Desfigurar, hacer imprecisa la forma de un objeto. / Desfigurar, alterar la realidad de un ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Concepto El diccionario de la Real Academia Española, define el término disfraz como "artificio que se usa para desfigurar una cosa con el fin de que no sea conocido". Entiendo que puede definirse con más precisión la agravante en ...
Adán Nieto Martín, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana
v. a. ant. desfigurar. DESPECHAR, v. a. ant. Tirar con el arco. DESFECHO, CHA. p. p. ant. de desfacer y disfacerse. DESFERRA. s. f. ant. Discordia, disensión, oposición de dictámenes ó de voluntades. Contení io, dissensio. DESFERRADO  ...
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Desfigurar. Deformare , obumbrare. desfigurar , disfrassar, fèr desaparéxer Io qu' es alguna cosa reaiment, ab la apariencia d'al- tra. Desfigurar. Transformare. desfigurar , no referir ab punîualitat lo que s' conta. Desfigurar. Consiliö aliquid in  ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESFEAR. a. ant. desfigurar. DESFECHAR, a. ant. Tirar con el arco. Tirar ab lo arek. Arcu jaculari. DESFECHO. A. p. ant. Desfet. Destructus. DESFERRA. Г. ant. Discordia, disensión. Discordia , dissensió , renyina. Contentio , dis- sentio.
Pere Labernia, 1861

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DESFIGURAR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran desfigurar digunakaké ing babagan warta iki.
1
La Victoria: Mujer fue detenida por desfigurar rostro a carnicero ...
Aduciendo que le faltó el respeto a ella y su esposo, y que, además, la habría tocado indebidamente, Agustina Huamán Lozano (21) desfiguró el rostro al ... «Diario Trome, Jul 16»
2
Juicio de un minuto por desfigurar la cara a una mujer
“Como verás, en el espacio de uno o dos años tendrás un accidente que quedarás totalmente desfigurada”. Segunda amenaza. Y como estas, otras tantas. «El Periódico, Jun 16»
3
Un año de cárcel por desfigurar el rostro a un modelo en una pelea ...
Un hombre aceptó ayer en la Audiencia un año de cárcel, a sustituir por una multa de 7.200 euros, por desfigurar el rostro a un modelo durante una discusión ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
4
Chiclayo: Acusado de desfigurar a modelo acudió a la Fiscalía
José Armando Román Quiroz, acusado de desfigurar a la modelo Karen Cassaró Muro, acudió esta mañana a la Fiscalía para responder por los cargos que se ... «Diario Correo, Apr 16»
5
Por desfigurar a su mujer, “Tilo” seguirá tras las rejas
Nelson Fernando Sanabria, hermano del piloto nacional Nelson Sanabria, seguirá en Emboscada por haber propinado una terrible golpiza a su pareja, quien ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»
6
Secuestro y tortura en Miramar: “te voy a desfigurar la cara a piñas”
Este oficial profiere amenazas, tales como “pendejo, yo no te conozco ni vos a mí, te voy a desfigurar la cara a piñas y te voy a tirar en el vivero” (sic). «El Día de Gualeguaychú, Mar 16»
7
“Tilo” Sanabria a Emboscada por desfigurar a su mujer
Nelson Fernando Sanabria, hermano del piloto nacional Nelson Sanabria, ya se encuentra en Emboscada por haber propinado una terrible golpiza a su pareja ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
8
Nelson Tilo Sanabria va preso por desfigurar a una mujer
Nelson Tilo Sanabria va preso por desfigurar a una mujer. Nelson Fernando Tilo Sanabria Galeano (37), hermano y representante del corredor de rally Nelson ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
9
Peña acusa al obispo Chomali de deformar y desfigurar el debate ...
Peña acusa al obispo Chomali de deformar y desfigurar el debate sobre el proyecto de aborto Una verdadera cruzada está realizando por estos días el ... «El Mostrador, Feb 16»
10
Sampaoli acusa a los medios de "desfigurar la información" y dice ...
Sampaoli acusa a los medios de "Me cuesta continuar en este proceso, el punto final fue la publicación de mi contrato", aseguró el DT de la selección. "Cuando ... «El Mostrador, Jan 16»

GAMBAR SAKA DESFIGURAR

desfigurar

KAITAN
« EDUCALINGO. Desfigurar [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/desfigurar>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z