Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "dueña" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG DUEÑA

La palabra dueña procede del latín domĭna.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA DUEÑA ING BASA SPANYOL

due · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DUEÑA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DUEÑA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «dueña» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Properti

Propiedad

Hukum, situs iki daya langsung lan langsung liwat obyek salah siji, kang lantaran kanggo wadhahe kemampuan kanggo mbuwang saka iku tanpa Watesan liyane saka sing dileksanakake dening hukum. Apa hak nyata sing melu ngleksanani kakuwasan legal jembare yen hukum liya marang uga. Objek saka hak properti dijelasake dening kabeh aset sing rentan saka appropriation. Kanggo kahanan umume iku mbutuhake telung kahanan sing ketemu: sing apik migunani, amarga yen padha ora, iku ora bakal mungkasi appropriation ing; sing apik ana ing jumlahe winates, lan saged pendhudhukan, amarga digunakake, sampeyan ora bisa tumindak. Guillermo Cabanellas pengacara kanggo sifat iki ora luwih "saka domain sing individu wis bab barang tartamtu, karo kang sampeyan bisa nindakake apa sing arep karsa Paduka." Minangka ditetepake jurist Venezuelan-Chilean Andres Bello ing artikel 582 saka Civil Code Chili, hak properti bakal: hak nyata ing bab corporeal kanggo seneng lan mbuwang saka iku arbitrarily; Ora nglawan hukum utawa marang wong liya. En Derecho, la propiedad es el poder directo e inmediato sobre un objeto o bien, por la que se atribuye a su titular la capacidad de disponer del mismo, sin más limitaciones que las que imponga la ley. Es el derecho real que implica el ejercicio de las facultades jurídicas más amplias que el ordenamiento jurídico concede sobre un bien. El objeto del derecho de propiedad está constituido por todos los bienes susceptibles de apropiación. Para que se cumpla tal condición, en general, se requieren tres condiciones: que el bien sea útil, ya que si no lo fuera, carecería de fin la apropiación; que el bien exista en cantidad limitada, y que sea susceptible de ocupación, porque de otro modo no podrá actuarse. Para el jurista Guillermo Cabanellas la propiedad no es más "que el dominio que un individuo tiene sobre una cosa determinada, con la que puede hacer lo que desee su voluntad". Según la definición dada el jurista venezolano-chileno Andrés Bello en el artículo 582 del Código Civil de Chile, el derecho de propiedad sería: el derecho real en una cosa corporal para gozar y disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra el derecho ajeno.

Definisi saka dueña ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan pemilik ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku wanita sing duwé domain farm utawa liya. Makna liyane sing nduweni ing kamus yaiku nun utawa beata sing urip ing masyarakat lan dadi wanita utama. Pemilik uga wanita randha sing kanggo wewenang lan penghargaan, lan kanggo kasarasan para pelayan liyane, ana ing omah utama. La primera definición de dueña en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que tiene el dominio de una finca o de otra cosa. Otro significado de dueña en el diccionario es monja o beata que vivía antiguamente en comunidad y solía ser mujer principal. Dueña es también mujer viuda que para autoridad y respeto, y para guarda de las demás criadas, había en las casas principales.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «dueña» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO DUEÑA


antioqueña
an·tio·que·ña
ariqueña
a·ri·que·ña
borinqueña
bo·rin·que·ña
caraqueña
ca·ra·que·ña
catamarqueña
ca·ta·mar·que·ña
chaqueña
cha·que·ña
cuzqueña
cuz·que·ña
huanuqueña
hua·nu·que·ña
iqueña
que·ña
iquiqueña
i·qui·que·ña
malagueña
ma·la·gue·ña
oaxaqueña
o·a·xa·que·ña
pequeña
pe·que·ña
portorriqueña
por·to·rri·que·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
risueña
ri·sue·ña
santiagueña
san·tia·gue·ña
tabasqueña
ta·bas·que·ña
taxqueña
tax·que·ña
trigueña
tri·gue·ña

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA DUEÑA

duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duende
duendo
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dueto
dugo
dugón

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA DUEÑA

acapulqueña
berroqueña
boaqueña
burgueña
carrasqueña
celidueña
chilpancingueña
chuquisaqueña
curueña
guariqueña
juliaqueña
mozambiqueña
pachuqueña
pasqueña
sanluqueña
sanmarqueña
sanroqueña
tampiqueña
toluqueña
yungueña

Dasanama lan kosok bali saka dueña ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «dueña» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DUEÑA

Weruhi pertalan saka dueña menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka dueña saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «dueña» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

女房东
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

dueña
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Owner
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

ज़मींदार
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

صاحبة الأرض
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

помещица
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

senhoria
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

হোটেলত্তয়ালি
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

propriétaire
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

landlady
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Wirtin
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

女将
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

여주인
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

bà chủ ruộng
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

நில உரிமையாளரான
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

घरमालकीण
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

evsahibesi
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

padrona di casa
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

gospodyni
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

поміщиця
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

proprietăreasă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

σπιτονοικοκυρά
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

hospita
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

värdinnan
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

Vertinnen
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké dueña

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DUEÑA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
94
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «dueña» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka dueña
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «dueña».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DUEÑA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «dueña» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «dueña» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagandueña

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «DUEÑA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung dueña.
1
Marqués De Vauvenargues
La moderación es el estado del alma que es dueña de sí misma.
2
Miguel de Cervantes
La mujer ha de ser dueña, y parecerlo, que es más.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «DUEÑA»

A cada puerta, su dueña.
A la sierra, ni dueña ni cigüeña.
Allí perdió la dueña su honor, donde habló mal y oyó peor.
Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
Cuando os pedimos, dueña os decimos; cuando os tenemos, como queremos.
La mujer en la montaña ha sido dueña y esclava.
Yo dueña y vos doncella, ¿quién barrerá la casa?

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «DUEÑA»

Temukaké kagunané saka dueña ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening dueña lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Dueña de su destino
El deseo que sentían el uno por el otro era innegable, pero... ¿sería suficiente su amor para liberarlos a ambos?
Julia Justiss, 2009
2
Dueña de su corazón
Christina Bennett conquistó enseguida a la mejor sociedad londinense.
Julie Garwood, 2011
3
Salvadora: La dueña del Diario Crítica
Y tener un indómito espíritu revolucionario, uno más. Salvadora Medina Onrubia vivió estas tres circunstancias, que no agotan el inventario de su carácter, pero que dan una idea cabal de su dirección.
Josefina Delgado,, 2012
4
El derecho a la vida y el aborto
LA MUJER ES DUEÑA DE SU PROPIO CUERPO La mujer, como persona que es, tiene derecho a disponer de su propio cuerpo. Negar este derecho a la mujer es una discriminación sexual, porque la mujer, al ser obligada a mantener el ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
5
Merecer para alcanzar. Comedia ... en tres actos y en verso
(A la Dueña , que se receta de Sancho.) ... Y entre varias espresiones , estas del Duque entendí : «Hija mía , Si á tu madre lc debes ilustre cuna y poderosa fortuna, TELLO. SANCHO. TELLO. DUEÑA. TELLO. DUEÑA. TELLO. DUEÑA. TELLO.
Luis FERNÁNDEZ-GUERRA Y ORBE, 1850
6
Clarián de Landanís: Libro 1
-Dueña -dixo él-, él queda en tal parte que vós os elevés de tener por bien andante. Entonces le contó lo que passava, desí díxole que hiziesse mucho servicio a aquel cavallero que era don Palamís de Ungría, uno de los buenos cavalleros ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
7
Numero 99. Zarzuela en un acto
José Joaquín SOLER DE LA FUENTE. Dueña. Ema. Dueña . Ema. Dueña. Ema. Mama . Dueña . Mama. DUEÑA . M ama. DUEÑA. Mmm. DUEÑA— Mama. Dueña. Llama. Dueña. Mama. DUEÑA. De mi os aleja, que vuestra intencion penetre.
José Joaquín SOLER DE LA FUENTE, 1857
8
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
EPITAFIO DE UNA DUEÑA |.iI li IDEA PUEDE TAMBIEN SER DE TODAS. X. Fue mas larga que paga de tramposo. Mas gorda que mentira de indiano, lias sucia que pastel en el verano-, Mas necia y presumida que un dichoso; Mas amiga de  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
9
Duda en el alma, ó el embozado de Córdoba, drama original en ...
Eugenio de OLAVARRIA. F oa-r. MARIA. Fear. Dueña. MARIA. Dueña. Mama. Dueña. MARIA. DUEÑA. MARIA. DUEÑA. Fon'r. Dueña. Manu. ... (Aquí fue Troya. ) ESCENA XII. Foru-un, DOÑA Mmm, Dueña. Amparadme... defendedme.
Eugenio de OLAVARRIA, 1857
10
El anillo de la duquesa: comedia en tres actos y en verso
Rey. Isabel. Dueña. Isabel. Dueña. Rey. Dueña. Rey. Dueña. Isabel. Rey. Dueña . Rey., Dueña. Rey. Dueña. Rey. Isabel. Dueña. Rey. Dueña. Rey. Dueña . Rey. Dueña. os dirá vuestra conciencia. [Con furor reconcentrado.) Doña Isabel !
Eugenio Rubí, 1855

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DUEÑA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran dueña digunakaké ing babagan warta iki.
1
Un perro y su dueña con cáncer terminal conmocionan a las redes ...
El animal al ser acercado a la camilla de su dueña se acurruca junto a ella y se posa sobre la maltrecha espalda. El perro, llamado Ritchie y de color marrón, ... «Cuatro, Agus 16»
2
Devuelven custodia de bar gay en Orlando a su dueña
Las autoridades estadounidenses devolvieron hoy la custodia del bar gay donde fueron masacradas 49 personas en Orlando a su dueña, Barbara Poma, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
3
El feliz reencuentro de un perro con su dueña
Sandy es un ejemplar de Golden Retriever que actualmente vive ´retirado´ en Escocia en la casa de los padres de su dueña, Maria Maciocia. El pasado ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
4
Fútbol | Olympique de Marsella - La dueña del Olympique de ...
La propietaria del Olympique de Marsella (OM), la multimillonaria rusa Margarita Louis-Dreyfus, ha anunciado que ha puesto en venta este histórico club ... «RTVE, Apr 16»
5
Un gato sobrevive ocho días dentro de una caja que su dueña envió ...
Al parecer, el felino decidió echarse una siesta en la caja de DVDs que su dueña preparaba para enviársela a un cliente. Julie Baggott, sin embargo, no se dio ... «ABC.es, Mar 16»
6
Un ladrón entró a robar a peluquería y la dueña lo violó durante dos ...
Cuando ya había cometido el atraco y estaba por escapar del lugar, apareció la dueña, una mujer de 28 años que logró derribarlo al piso con un duro golpe. «El Ancasti Editorial, Feb 16»
7
Una perra salvó a su dueña de morir electrocutada
Una perra salvó a su dueña, embarazada de trece semanas, de morir electrocutada, en un accidente doméstico que ocurrió en la localidad santafesina de ... «Cadena 3, Feb 16»
8
Perro guardián calma a su dueña durante ataque de pánico en el ...
Perro guardián calma a su dueña durante ataque de pánico en el día de su boda La novia dijo a medios locales que el vínculo existente entre Bella y ella es ... «El Diario NY, Jan 16»
9
El perro llamado Gatillo que le disparó a su dueña en Estados Unidos
Y su perro pasó por encima del arma, pisando el gatillo y disparando a su dueña en el pie. Para colmo, el nombre del animal era Trigger –en español– Gatillo, ... «BBC Mundo, Okt 15»
10
Una perra salva a su dueña de un ataque de epilepsia
Una perra salva a su dueña de un ataque de epilepsia. El animal se dio cuenta de que la mujer estaba por tener una crisis y no sólo se lo advirtió, sino que ... «Minutouno.com, Agus 15»

GAMBAR SAKA DUEÑA

dueña

KAITAN
« EDUCALINGO. Dueña [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/duena>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z