Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "encarnizar" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ENCARNIZAR ING BASA SPANYOL

en · car · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ENCARNIZAR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ENCARNIZAR ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «encarnizar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka encarnizar ing bausastra Basa Spanyol

Definisi pertama encarnizar ing kamus akademi nyata basa Spanyol iku encruelecer, nganggu, enrage. Makna liyane sing diwenehake ing kamus yaiku kanggo ndhelikake asu ing daging kewan liya supaya dadi galak. Encarnizar uga nyatakake kewan lara, utamane saka asu ajag: Gnawing karo karesidenan ing daging nalika mateni daging sapi. La primera definición de encarnizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encruelecer, irritar, enfurecer. Otro significado de encarnizar en el diccionario es cebar un perro en la carne de otro animal para que se haga fiero. Encarnizar es también dicho de un animal hambriento, especialmente de un lobo: Cebarse con ansia en la carne cuando matan una res.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «encarnizar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL ENCARNIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarnizo
encarnizas / encarnizás
él encarniza
nos. encarnizamos
vos. encarnizáis / encarnizan
ellos encarnizan
Pretérito imperfecto
yo encarnizaba
encarnizabas
él encarnizaba
nos. encarnizábamos
vos. encarnizabais / encarnizaban
ellos encarnizaban
Pret. perfecto simple
yo encarnicé
encarnizaste
él encarnizó
nos. encarnizamos
vos. encarnizasteis / encarnizaron
ellos encarnizaron
Futuro simple
yo encarnizaré
encarnizarás
él encarnizará
nos. encarnizaremos
vos. encarnizaréis / encarnizarán
ellos encarnizarán
Condicional simple
yo encarnizaría
encarnizarías
él encarnizaría
nos. encarnizaríamos
vos. encarnizaríais / encarnizarían
ellos encarnizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encarnizado
has encarnizado
él ha encarnizado
nos. hemos encarnizado
vos. habéis encarnizado
ellos han encarnizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encarnizado
habías encarnizado
él había encarnizado
nos. habíamos encarnizado
vos. habíais encarnizado
ellos habían encarnizado
Pretérito Anterior
yo hube encarnizado
hubiste encarnizado
él hubo encarnizado
nos. hubimos encarnizado
vos. hubisteis encarnizado
ellos hubieron encarnizado
Futuro perfecto
yo habré encarnizado
habrás encarnizado
él habrá encarnizado
nos. habremos encarnizado
vos. habréis encarnizado
ellos habrán encarnizado
Condicional Perfecto
yo habría encarnizado
habrías encarnizado
él habría encarnizado
nos. habríamos encarnizado
vos. habríais encarnizado
ellos habrían encarnizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarnice
encarnices
él encarnice
nos. encarnicemos
vos. encarnicéis / encarnicen
ellos encarnicen
Pretérito imperfecto
yo encarnizara o encarnizase
encarnizaras o encarnizases
él encarnizara o encarnizase
nos. encarnizáramos o encarnizásemos
vos. encarnizarais o encarnizaseis / encarnizaran o encarnizasen
ellos encarnizaran o encarnizasen
Futuro simple
yo encarnizare
encarnizares
él encarnizare
nos. encarnizáremos
vos. encarnizareis / encarnizaren
ellos encarnizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encarnizado
hubiste encarnizado
él hubo encarnizado
nos. hubimos encarnizado
vos. hubisteis encarnizado
ellos hubieron encarnizado
Futuro Perfecto
yo habré encarnizado
habrás encarnizado
él habrá encarnizado
nos. habremos encarnizado
vos. habréis encarnizado
ellos habrán encarnizado
Condicional perfecto
yo habría encarnizado
habrías encarnizado
él habría encarnizado
nos. habríamos encarnizado
vos. habríais encarnizado
ellos habrían encarnizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encarniza (tú) / encarnizá (vos)
encarnizad (vosotros) / encarnicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encarnizar
Participio
encarnizado
Gerundio
encarnizando

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ENCARNIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ENCARNIZAR

encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnado
encarnadura
encarnamiento
encarnar
encarnativa
encarnativo
encarne
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizamiento
encaro

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ENCARNIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Dasanama lan kosok bali saka encarnizar ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «encarnizar» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ENCARNIZAR

Weruhi pertalan saka encarnizar menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka encarnizar saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «encarnizar» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

激怒
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

encarnizar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

enrage
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

क्रुद्ध करना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

غضب
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

бесить
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

enraivecer
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ক্ষিপ্ত করা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

mettre en rage
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

menimbulkan sakit hati
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

wütend machen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

激怒させます
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

화나게하다
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

enrage
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

tức giận
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

கோபத்திற்கு ஆளாவார்கள்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

संतप्त
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

kızdırmak
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

imbestialire
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

rozwścieczyć
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

дратувати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

înfuria
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

εξοργίζω
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

woedend
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

uppreta
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

rasende
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké encarnizar

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ENCARNIZAR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
31
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «encarnizar» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka encarnizar
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «encarnizar».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ENCARNIZAR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «encarnizar» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «encarnizar» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganencarnizar

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ENCARNIZAR»

Temukaké kagunané saka encarnizar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening encarnizar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Signos
encarnizar. emulsión /. Líquido en el que se mantienen en suspensión partículas pequeñísimas. en prep. Señala las determinaciones de lugar, tiempo y modo de una acción o estado. enajenar /r. Ceder a otro la propiedad o uso de alguna ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encarnizar y encarnizarse. encarnizado, adj. Encendido, ensangrentado, de color de sangre ó carne. Dícesc mas comunmente de los ojos. Injlammatus , oculi sangui- ne suffusi. ENCARNIZAMIENTO, s. m. El acto de cebarse en la ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCARNIZADO,DA p.p. de ENCARNIZAR y encarnizarse. || adj. Encarnizado, de color de sangre o carne. || Dícese de la batalla o pelea muy porfiada y sangrienta . ENCARNIZAMIENTO s. m. Acción y efecto de encarnizarse, de cebarse en la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Encarnizar.se. Metaphorkamcntc valemos- rrarse cruel contra alguno , cebandose , en cierta manéra, contra lu vida, honra y fama, sin querer afloxar , ni deponer la ira y enójo, ni dexar de pcrfeguirle. Lat. Crudeliter in ali- quemdestvire .
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
... fin querer afloxar , ni deponer la ira y enójo, ni dexar de perseguirle. Lat. Crudelittr in 'aliquem des-wire. AMBR.MOR.lib.16. cap.6. Con este mandamiento del Rey , se encarnizar'on tanto aquellos malvados Ministros de crueldad. NIEREMB.
‎1732
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Encarnizar. a. Inescare, carne cibare. Ц met. Encruelecer, irritar, enfurecer. Encarnizar, met. Irritare. \ r. Cebarse con ansia en la carne los lobos y animales hambrientos, cuando matan alguna res. Encarnizarse, r. También se dice de otros ...
Juan José Amengual, 1858
7
Diccionario español-latino
p. p. de Encarnizar y Encarnizarse. II odj. Encendido. Dicese de los ojos. Inflam- matut, enerata crudelilate raplut. Ojos encarnizados. Inftammati rubere, sanguine tuffuti oculi. Encarnizamiento, m. Ei acto de devorar la carne con ansia.
Manuel de Valbuena, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana
Tomar cames, hacerse más corpulento y grueso. encarnizado, da. p p. de Encarnizar. || adj De color de came o de sangre encendido. Sin. Cruel, reñido. encarnizamiento, m. Acción y efecto de encamizarse. || fig. Saña, crueldad encarnizar, t.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana
Inescatio. ENCARNECER, v. n. Tomar carnes, hacerse mas corpulento y grueso. Pingucsccre. ENCARNECIDO, DA. p. de encarnecer. ENCARNIZADO , DA. p. p. de encarnizar y encarnizarse, encarnizado, adj. Encendido, ensangrentado, de ...
10
Estado de las almas del purgatorio: correspondencia que ...
... y quantos se salvan por los mismos medios , que ellos tuvieron ,y menospreciaron; todo a sin de encarnizar su embi- dia,y hazer mas intolerable ja fiereza reza de sus tormentos, y penas. De otra manera, y el mundo: Y aun los mismos de- .
Martín de Roa, 1669

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ENCARNIZAR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran encarnizar digunakaké ing babagan warta iki.
1
WWE debería dar ejemplo con Brock Lesnar
Según algunas informaciones, los creativos seguirán utilizando los dos positivos de Mr. Suplex City para encarnizar la rivalidad con Orton. Algo que con Reigns ... «Superluchas, Jul 16»
2
Esquivel: "No estamos en el mejor momento. Milagro Sala no es ...
... todo este movimiento de la Justicia que debería mantener independencia de la política pero se ha prestado al juego de encarnizar la figura de Milagro Sala, ... «JujuyOnline, Jul 16»
3
Sin comentarios
Desde ese punto de vista estuve siempre de acuerdo con la anulación de esos espacios, dado que solo lograban encarnizar las disputas y envenenar los ... «El Heraldo, Jul 16»
4
El Surgimiento de Nuevas Alianzas
... la Dirigencia Nacional, para algunos la salida de Beltrones puede encarnizar la pelea interna por el PRI, pero para otros representa una valiosa oportunidad ... «El Siglo Durango, Jun 16»
5
Bella tristeza: nuestro comentario de "La memoria del agua"
... filme comandado por el joven director chileno Matías Bize (La vida de los peces) cumple la función de encarnizar la soledad y el desasosiego de esos papás, ... «La Voz del Interior, Nov 15»
6
MAR se troncha del director general de Público: "¿Va a entrevistar ...
Se empieza a encarnizar la campaña electoral. El intento de presencia constante de los políticos en actos que a ser posible tengan repercusión en los medios ... «Periodista Digital, Mei 15»
7
'Harvest Moon: The Lost Valley' para 3DS confirma su fecha de ...
A su vez, el componente más amoroso entra en juego de forma interesante, invitándonos a mantener y encarnizar relaciones amistosas y que vayan más allá ... «zonared.com, Apr 15»
8
¿Qué es de la vida de María Celeste Pisapia, la mala de Montaña ...
Esto es lo que le pasó a María Celeste Pisapia, la actriz que supo encarnizar a Karen en la recordada novela Montaña Rusa, un éxito de los años 90. La joven ... «Diario Veloz, Feb 15»
9
LARA CROFT UCRANIANA - TANYA CROFT
Tanya comenzó a encarnizar a Lara Croft con apenas 16 años. Para ella el personaje de Tomb Raider ha sido su inspiración en la vida; afirma que es su ... «TOMB RAIDER SPAIN, Apr 14»
10
Los taxis declaran la guerra a los trenes turísticos
La crisis que padece el sector ha llevado a los taxistas de la Part Forana a encarnizar su ya de por sí conflictiva relación con los trenes turísticos que recorren la ... «El Mundo, Feb 14»

GAMBAR SAKA ENCARNIZAR

encarnizar

KAITAN
« EDUCALINGO. Encarnizar [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/encarnizar>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z