BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ESTOPEÑO»
Temukaké kagunané saka
estopeño ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
estopeño lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Entonces Estopa, x. f. étoupe || toile d'é- toupe Estopada , x* f. quenouille ou
flocon d 'étoupes Estopeño , fia , a. d 'étoupe Estoperoles, s. m. pl. gros clous à
téte ronde Estopilla, s. f. filasse de lin || fil qui en sort У toile très claire Estopón, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
'Por elarrabaio grande' en aliñ'arlo. Estopeño, ò cañameño-, qual me lo. dieron,
tal te-lo vendo. Escríuano,puta, y baruero pacen en. vn~prado,y van por vn
sendero; Effe'locta mulo,qno--tuno ninguno.v Esmolou'Maceusx esmolou per OS›
...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Un refran dice : Estopeño ó cañameño, cual me lo dieron tal te lo vendo. Otro
dice : Mas tiran tetas que sogas cañameñas. Vino de Cannabino, na, terminac.
masc. y fem. de ablat. del adj. lat. cannabinusj na, numj que tiene la significacion
...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Refranes castellanos traducidos en verso latino
Caecis hoc satis clarum est. quint. Estocada por cornada. Caedimur, et totidem
plagis consumimus hostem. hor. Estopeño, ó cañameño , qual me lo dieron, tal te
lo vendo. Sit contexta licét stupá, vel cannabe tela ; Hanc , prout ipsa mihi tradita
...
Estopeño, ó cañameño, qual me lo dieron, tal te lo vendo. Sit contexta licét stupá,
vel cannabe tela ; Hanc , prout ipsa mihi tradita , vendo tibi. F Falso por natura ,
cabello negro, la barba rubia. Crine niger, barbáque rubens, est pectore falsus.
6
Refranes o proverbios en castellano ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar. Estre asperge de queve de
regnard. El Frances : ser rosciado de cola de zorra. i Esa lo hila , que lo aliña.
Por el trabajo grande en aliñarlo. \ Estopeño, ó cañameño, qual me lo dieron ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
7
Obras sueltas de D. Jaun de Yriarte,
Estopeño, ó cañameño, qual me lo dieron, tal te lo vendo. Sit contexta licét stupá,
vel cannabe tela; Hanc , prout ipsa mihi tradita , vendo tibi. F Falso por natura ,
cabello negro, la barba rubia. Crine niger, barbáque rubens, est pectore falsus.
Juan de Iriarte y Cisneros, 1774
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESTOPEÑO, ÑA, adj. Lo fabricado de estopa. ESTOPEROL, s.. m. Especie de
mecba formada de filástica vieja. ESTOPILLA, s. / La parte mas fina del lino antes
de bilarse. — Especie de lienzo fino , ralo y claro. ESTOPON , s.m.l.o mas grueso
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Entonces Estopa , s.f. stoppa Estopada , s. f. conocchia di stoppe J fiocco di
stoppa Estopeño ,ña,a. distoppa Estoperoles , s. m. plur. chiodi con capo tondo
Estopilla , s. f. stoppa , filo , e tela di lino Estopon , sost. m. stoppa grossa J
invoglia ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Hernán Núñez. Estre asperge dequeve de regnard.- El Frances : ser rosciado de
cola de zorra. - Esa lo hila , que lo aliña. Por el trabajo grande en aliñarlo-.
Estopeño, ó cañameño, qual me lo dieron , tal te lo vendo. Escribano * puta y ...
