BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «GÜEMBA»
Temukaké kagunané saka
güemba ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
güemba lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Fruto de esta planta, cuyo granoes dulce y comestible; la semilla, picante. De!
guar. gikmbe, fruto del güemba. Dase á la planta y á su fruto el nombre particular
del fruto. También dicen güembc y guaimbe. Azara guembc- (Deserip. r his/, del
...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera,
1800
El enfermo puede recibir el daño (güemba) de forma homeopática o
contaminante, por ingestión directa de algún alimento "preparado" o por contacto
con alguna "obra o trabajo". La otra forma de recibir el maleficio puede ser a
distancia, ...
Para la Conga era una prueba muy difícil tratar de «desprenderlo» de «güemba»
tan poderosa; se arriesgaba incluso ella misma si producto del proceso
perturbaba a otros «enfumbes». Nada, al fin, resultó, y la propia madrina tuvo
que ...
Estaba en la calle v en la a mantlinua. etnia llegada tic Nigeria Occidental, así
como el término bilongo (ahora güemba, nasa), tan repetidamente utilizado en
las letras, y la palabra kikiribú (se acabó). La guaracha-rumba dice: "Estoy tan ...
¿La gente? (Como si se percatara de algo terrible.) ¡Me jodí! Alguien me ha
puesto un daño. (Se incorpora con achaque.) ¡No me siento! (Se palpa las
manos, los brazos, el torso.) Una güemba bien fuerte pa'que me hiciera
cascarilla y no ...
Inés María Martiatu,
2005
SANTERO. Vamo a laborar. Levanta cuerpo suyo y baja mano pa' dar
refrescación a su cuerpo material, dame la güemba pa' darle alimentación en la
cazuela de Eleggua. Da la vuelta y bota afuera. Torna tu vista, Dios mío, hacia
esta infeliz ...
Justo Esteban Estevanell,
1984
7
Tres, eran tres: relatos
podido pegar un ojo porque entre las paredes de este cuarto había una güemba,
algo que aún te cuesta trabajo definir con nitidez, que te suena tan oscuro como
una maldición y tan concreto como una desgracia. De todas formas, por la cara ...
José M. Fernández Pequeño,
2007