Undhuh app
educalingo
humilde

Tegesé saka "humilde" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG HUMILDE

La palabra humilde procede del latín humĭlis, con influido de humildad.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA HUMILDE ING BASA SPANYOL

hu · mil · de


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA HUMILDE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ HUMILDE ING BASA SPANYOL?

Humility

Tembung humility derives saka Latin "'hŭmĭlĭtas, ātis, f. Humilis ', sing ditarjamahaké ora mung minangka humility nanging uga minangka lemah utawa humus, amarga ing jaman sadurungé dikarepake emosi, kepinginan lan depresi disebabake penyimpangan ing jero banyu. Amarga konsep iki nduweni pangerten intrinsik, ditekanake yen ana sawetara praktik etika lan agama ing ngendi pemanggih kasebut luwih tepat. Miguel de Cervantes ngandika ing Dialog Anjing sing misuwur yaiku "kerendahan ana dhasar lan pondasi kabeh kabecikan, lan tanpa iku ora ana." Pangeran pangeran ngandharake menawa modesty lan discretion bakal ningkatake kabecikan lan kepribadian liyane. Istilah keruwetan, minangka Royal Academy uga nyebutake iki kerep digunakake ing pangertèn pejoratif. Sampeyan bisa uga duwe omah sing duwe sumber daya sing winates, utawa malah ngirimake, ditolak utawa diakoni. Saka sudut pandang suci, iku kalebu ing panriman lan kabecikan kita, tanpa pamrih.

Definisi saka humilde ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ing ngisor kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku sing duwe kerendahan. Makna liya sing ringkih ing kamus kasebut diarani siji bab: kurang. Humble uga kurang ing priyayi.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO HUMILDE

albayalde · alcalde · apelde · arrelde · balde · comecobalde · desmolde · grinalde · hojalde · jalde · molde · parlaembalde · pelde · quilde · rebelde · rolde · tilde

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA HUMILDE

humiento · humificación · húmil · humil · humildad · humildemente · humildosa · humildosamente · humildoso · humiliación · humillación · humilladamente · humilladero · humillador · humilladora · humillante · humillar · humillo · húmilmente · humilmente

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA HUMILDE

acorde · adonde · allende · borde · cobarde · conde · de · desde · donde · dónde · duende · ende · fraude · grande · onde · pierde · rinde · sede · tarde · verde

Dasanama lan kosok bali saka humilde ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «HUMILDE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «humilde» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «HUMILDE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «humilde» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «humilde» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA HUMILDE

Weruhi pertalan saka humilde menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka humilde saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «humilde» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

谦逊
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

humilde
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

humble
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

विनीत
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

متواضع
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

смиренный
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

humilde
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

নম্র
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

humble
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

merendah diri
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

bescheiden
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

つつましいです
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

겸손한
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

asor
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

khiêm tốn
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

தாழ்மையான
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

नम्र
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

mütevazi
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

umile
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

pokorny
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

смиренний
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

umil
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ταπεινός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

nederige
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

ödmjuk
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

ydmyke
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké humilde

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «HUMILDE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka humilde
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «humilde».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganhumilde

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «HUMILDE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung humilde.
1
John Ruskin
Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.
2
Rabindranath Tagore
«¿Cómo te cantaré y te adoraré, Sol?», le dijo la florecilla. Contestó el Sol: «Con el silencio humilde de tu pureza».
3
Séneca
Nada es tan bajo y vil como ser altivo con el humilde.
4
William Cowper
La ciencia es orgullosa por lo mucho que ha aprendido; la sabiduría es humilde porque no sabe más.
5
Galileo Galilei
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.
6
Mahatma Gandhi
Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.
7
Albert Einstein
Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.
8
Thomas De Kempis
El humilde conocimiento de ti mismo es un camino más seguro hacia Dios que el camino de la ciencia.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «HUMILDE»

Hombre pobre, casa humilde.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «HUMILDE»

Temukaké kagunané saka humilde ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening humilde lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Maria, Cultiva un Corazon Humilde
Un nuevo libro de la exitosa serie de estudio biblico para mujeres ocupadas, Una mujer conforme al corazon de Dios.
Elizabeth George, 2009
2
La ciencia humilde: Economía para ciudadanos
Desde su particular visión y en un lenguaje gratísimo por su sencillez, Alfredo Pastor consigue con este libro que, casi sin darnos cuenta, dominemos para siempre los principios básicos de una materia que todos construimos sin cesar: esa ...
Alfredo Pastor, 2013
3
Una humilde defensa de los burdeles públicos: Un ensayo ...
Al calor de los aires de reforma moral auspiciados por la Revolución Gloriosa que tuvo lugar en Inglaterra a finales del siglo XVII surgieron allí las Sociedades para la Reforma de las Costumbres, asociaciones voluntarias de laicos ...
Bernard de Mandeville, 2010
4
Una humilde propuesta
El Periódico.com No es justo rebajar a Jonathan Swift a Los viajes de Gulliver. Hay al menos otras dos sátiras maestras que aún cortan como una navaja barbera: Historia de una barrica y Una humilde propuesta.
Jonathan Swift, 2012
5
El triunfador humilde: El éxito y el bienestar emprenden un ...
Por esto, aquel muchacho no paraba de recordar lo que el anciano le pidió antes de morir: que nunca olvidara todo lo que había aprendido a su lado. Así arranca El triunfador humilde, la primera fábula de Bernabé Tierno.
Bernabé Tierno, 2012
6
Humilde Respuesta
Javier Maya Jurado. (Jorge empieza a girar alrededor de él y contesta) — Y yo me reservo el derecho de responder. ¡Es más yo pregunté antes! (Dalia retrocede pero es detenida por la corpulenta figura de Rodrigo. Atemorizada no mueve ni ...
Javier Maya Jurado
7
Martí: o, El genio humilde
o, El genio humilde José María Capo. paredes, limpias salas humildes — es una fiel estampa de esos edificios achatados tan comunes en las ciudades, derivados de las sobrias formas castellanas. Don Mariano Martí parece que siente ya el ...
José María Capo, 1945
8
Tao tê ching: El libro del recto camino
humilde y te conservarás entero.» Flexible, y te mantendrás recto; Vacío, y permanecerás lleno; Consúmete, y serás renovado; Al que menos tenga, más se le dará; Al que más tenga, más le será restado. Por esto el Sabio considera al ...
Lao-tse, 1979
9
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
•mMavi in e[ bien que en vuestro nombre sacro hice JR'JE humilde me detuve, bilibus super y la rueda deshice, me, temiendo que mi alma se deslice. Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy ...
‎1809
10
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
Zft'wEZ humilde me detuve, bilibus supcr y la rueda deshice, me. temiendo que mi alma se deslice» Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy rezeloso, temiendo el adversario cauteloso: que  ...
‎1809

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «HUMILDE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran humilde digunakaké ing babagan warta iki.
1
Artistas venezolanas recordaron a Juan Gabriel como un maestro ...
Distintas personalidades de la farándula venezolana recordaron al cantante mexicano Juan Gabriel como un "maestro" y un artista "humilde y agradecido", ... «El Nacional.com, Agus 16»
2
Una familia humilde llora la muerte de militar
Una familia humilde llora la muerte de militar. Detrás de la muerte del sargento segundo Sergio Daniel López en la emboscada preparada por el EPP el sábado ... «ÚltimaHora.com, Agus 16»
3
Caballero: "El Córdoba tiene que ser humilde pero a la vez ...
El centrocampista del Córdoba Carlos Caballero ha indicado este jueves, en el séptimo día de concentración en Hoevelaken (Holanda), que el equipo "tiene ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
4
“La Bestia” acaba con los sueños de un humilde hondureño
La madre y la hermana de este humilde hondureño se desgarran entre las lágrimas al ver a su hijo y hermano en las condiciones en que lo dejó un lamentable ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
5
Marcelo Díaz: Esta selección representa a la humilde gente chilena ...
"Esta selección representa a toda esa humilde gente chilena que día a día se levanta muy temprano a trabajar para poder llevar comida a sus hogares", ... «ADN Chile, Jun 16»
6
La emocionante carta de Marcelo Díaz: "Representa a toda esa ...
... Roja Marcelo Díaz utilizó su cuenta de Twitter para publicar una emotiva carta en la que destaca que este grupo de jugadores "representa a toda esa humilde ... «24Horas.cl, Jun 16»
7
2 de junio: San Felix de Nicosia, el humilde
San Feliz fue un humilde fraile de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos que practicó enormes austeridades y manifestó su amor a Dios a través de la ... «ACI Prensa, Jun 16»
8
La 'humilde' celebración dedicada a Plaza Colonia
El logro de campeón del Clausura de Plaza Colonia no sólo reivindicó el fútbol de los orígenes humildes dentro del fútbol, sino que también relanzó que MGR ... «MARCA.com, Jun 16»
9
Indignación en redes por hombres que golpean a humilde hondureño
El vídeo del hecho contra el humilde trabajador hondureño fue publicado en una página en Facebook, lo cual generó indignación en los usuarios al grado que ... «ElHeraldo.hn, Mei 16»
10
SPS: Humilde hondureña llora porque Alcaldía le decomisó su ...
Con lágrimas rodando por su rostro, con una voz entre cortada y melancólica, una humilde hondureña denuncia que elementos de la Policía Municipal de San ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»

GAMBAR SAKA HUMILDE

KAITAN
« EDUCALINGO. Humilde [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/humilde>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV