Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "maitines" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG MAITINES

La palabra maitines procede del catalán dialectal maitines, la cual a su vez procede del latín [tempus] matutīnum, [tiempo] matutino.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA MAITINES ING BASA SPANYOL

mai · ti · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA MAITINES

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ MAITINES ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «maitines» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Matins

Maitines

Matins minangka jam wiwitan subuh sing dadi pandonga ing Gréja Katulik Roma lan ing Gréja Ortodoks kanggo liturgi jam kanonik. Sakdurungé ing konteks urip monastik utawa kanonik, matine diarani uga ing tengah wengi utawa ing wayah dini. Istilah iki uga wis digunakake ing pirang-pirang denominasi Protestanisme kanggo nggambarake layanan esuk. Sasampunipun Konsili Vatikan II, matin Gréja Katulik Roma dipuntingali selang-seling wekdal, lan sapunika sampun resmi minangka Kantor Reading. Maitines es la hora más temprana del amanecer que servía de rezo en la Iglesia católica romana y en la Iglesia ortodoxa para la liturgia de las horas canónicas. Antiguamente dentro del contexto de la vida monástica o canonical se cantaban los maitines bien a media noche o bien en las primeras horas del día. El término también se ha usado en algunas denominaciones de Protestantismo para describir los servicios matutinos. Tras el Concilio Vaticano Segundo los maitines de la Iglesia católica romana han sido mermados en intervalo de tiempo, y ahora se denomina oficialmente Oficio de Lectura.

Definisi saka maitines ing bausastra Basa Spanyol

Définisi mateng ing kamus iku pisanan saka jam kanonik, ndedonga sadurunge subuh. En el diccionario castellano maitines significa primera de las horas canónicas, rezadas antes de amanecer.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «maitines» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO MAITINES


durlines
dur·li·nes
entrepeines
en·tre·pei·nes
jolines
jo·li·nes
matines
ma·ti·nes
pastines
pas·ti·nes
refalines
re·fa·li·nes
sanfermines
san·fer·mi·nes

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA MAITINES

maicero
maicillo
maído
mailing
maílla
maíllo
maillot
maimón
maimonismo
mainel
maipina
maipino
maistate
maitén
maitencito
maitinada
maitinante
maître
maíz
maizal

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA MAITINES

amoricones
bisnes
botones
chimpunes
cubrebotones
cuentarrevoluciones
demóstenes
destripaterrones
entrepanes
letrones
lunes
manes
maritornes
matapasiones
misiones
nones
portaaviones
reviernes
rompecorazones
viernes

Dasanama lan kosok bali saka maitines ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «maitines» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA MAITINES

Weruhi pertalan saka maitines menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka maitines saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «maitines» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

晨祷
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

maitines
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

matins
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

बांधना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

صلاة الصبح
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

утреня
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

prece de manhã
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

প্রাত: প্রার্থনা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

matines
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

matins
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Mette
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

朝の祈り
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

아침기도
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

matins
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

kilise sabah ibadeti
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

mattutino
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

jutrznia
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

утреня
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

Utrenie
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

πρωινή προσευχή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

Metten
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

matins
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

ottesang
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké maitines

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MAITINES»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
59
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «maitines» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka maitines
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «maitines».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «MAITINES» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «maitines» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «maitines» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganmaitines

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «MAITINES»

Temukaké kagunané saka maitines ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening maitines lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
La música medieval
Después de Deus in adjutorium, los cantos característicos de Maitines comienzan con una antífona y con el Salmo 94 (95), Venite, exsultemus Domino (Venid, cantemos a Dios). De aquí viene la denominación salmo invitatorio, y para la ...
Richard H. Hoppin, 2000
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIII. ...
Vigilia de Navidad a las ocho y media; a maitines a las diez de la noche. Día de la Natividad, a vísperas a las tres y cuarto. Otras variaciones. - Por acuerdo capitular de 1.° de octubre de 1829 se dispuso que los sábados en que ocurra misa ...
Vv.aa
3
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales
La Constitución ha preferido mantenerla, pero caracterizándola claramente como oración del fin de la jornada. - Maitines: La reforma de esta Hora presentaba una dificultad particular. Ya de entrada el nombre de "maitines" que antiguamente ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
4
Poesía completa y prosas
LOS MAITINES DE LA NOCHE DESOLACIÓN ABSURDA2 Je serai Ion cercueil aimable pestilence!... Noche de tenues suspiros Platónicamente ilesos: Vuelan bandadas de besos Y parejas de suspiros; Ebrios de amor los céfiros Hinchan su ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
5
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Ilásíi de guardar este orden en el decir de los maitines, que el que fuere hebdomadario, sea dignidad ó canónigo, ha de estar en los maitines con el racionero que fuere vestuario, y todos los capellanes del coro y los que fueren obligados á ...
6
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Háse de guardar este orden* en el decir de los maitines, que el que fuere hebdomadario, sea dignidad ó canónigo, ha de estar en los maitines con el racionero que fuere vestuario, y todos los capellanes del coro y los que fueren obligados a ...
Tejada, 1855
7
Colección de Cánones y todos los Concilios de la Iglesia de ...
dicen antes de comer los días de ayuno; á tos maitines se tañerá á las cuatro, y tañerse ha media hora, por manera , que á las cuatro y media se comiencen , esceplo en el verano , desde pascua de Resurrección hasta primero de setiembre, ...
Juan TEJADA Y RAMIRO, 1863
8
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Háse de guardar este órden en el decir de los maitines, que el que fuere hebdomadario, sea dignidad ó canónigo, ha de estar en los maitines con el racionero que fuere vestuario, y todos los capellanes del coro y los que fueren obligados á ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
9
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Háse de guardar este orden en el decir de los maitines, que el que fuere hebdomadario, sea dignidad ó canónigo, ha de estar en los maitines con el racionero que fuere vestuario, y lodos los capellanes dol coro y los que fueren obligados a ...
Església Catòlica, 1855
10
Coleccion de cánones de la iglesia española: Publicada en ...
Háse de guardar este órden en el decir de los maitines, que el que fuere hebdomadario, sea dignidad ó canónigo, ha de estar en los maitines con el racionero que fuere vestuario, y todos los capellanes del coro y los que fueren obligados a ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1855

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MAITINES»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran maitines digunakaké ing babagan warta iki.
1
Dos locales de Madrid desalojados por celebrar fiestas con menores
En este caso uno de los locales, 'Los Maitines', superaba en su aforo el 50 por ciento de los asistentes permitidos, siendo 47 de ellos menores de edad que ... «El Mundo, Mei 16»
2
Ejecutan a dos jornaleros en El Naranjo
Mientras que otro hombre llamado Urbano Méndez Porto, vecino del ejido Maitines, fue trasladado a la clínica del IMSS de este Municipio, donde a los pocos ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
3
«Lo más duro aquí es la soledad, pero tú la has elegido y está ...
A las cinco hemos empezado la oración -los maitines-, después hemos tenido media hora de oración silenciosa. A las seis y cuarto acabamos... ¿Y el desayuno ... «Diario de Burgos, Feb 16»
4
Mujer muere aplastada por derrumbe de banco de tierra
Los hechos fueron aproximadamente a las 11 y media de la mañana de ayer, en el ejido Maitines. Los demás trabajadores que se encontraban en el lugar ... «Pulso de San Luis, Jan 16»
5
Pintando rezos
Y por la noche los maitines. "La liturgia es como el diálogo entre Dios y el hombre, están los salmos y ves que están en ellos el hombre pecador, el hombre ... «Diario de Cádiz, Des 15»
6
La música de Esteban Salas en el Convento San Francisco de Asís
Ellos interpretaron las obras Maitines de Navidad Astros Luminosos, cantada a tres triples con violines (1798); Maitines de Navidad Unos pastores de lo alto ... «Diario de Cuba, Des 15»
7
La Catedral de Valencia escenifica el 'Cant de la Sibil·la', una ...
El acto cuenta también con la participación del Gremio de Campaneros de Valencia, que ofrecerán un toque de maitines, y el grupo de teatro ASSAIG de la ... «valenciaplaza.com, Nov 15»
8
Ponte do Demo aún precisa otra mano
El diablo lo construyó y la leyenda lo sitúa como garante de que las riadas no lo tirarían a cambio de quedarse con las almas de quien lo cruzara entre maitines ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
Rajoy estrena los primeros «maitines» de la «nueva era» del PP
Rajoy preside este miércoles la primera reunión del nuevo comité de dirección del PP -encuentros popularmente conocidos como «maitines»-, que él mismo ... «ABC.es, Jun 15»
10
Jornalero ataca con machete a trece cañeros en SLP
Trece cortadores de caña fueron atacados a machetazos por uno de sus compañeros cuando viajaban en una camioneta por el ejido Maitines del municipio El ... «El Universal, Apr 15»

GAMBAR SAKA MAITINES

maitines

KAITAN
« EDUCALINGO. Maitines [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/maitines>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z