Tegesé saka "jutrznia" ing bausastra Basa Polandia

PANGOCAP SAKA JUTRZNIA ING BASA POLANDIA

jutrznia

APA TEGESÉ JUTRZNIA ING BASA POLANDIA?

matins

Jutrznia

Jutrznia - ing Gréja Katulik part Liturgi jam ndedonga sak Sunrise. Praktek umum kanggo gabungke Lauds karo Call or Hour of Reading. Miturut jeneng, fungsi utama saka laudes yaiku kanggo memuji Gusti Allah kanggo dina anyar. Lauds ngrayakake ing Sunrise uga memori saka kiamat, amarga ing wektu iki saka Kristus wungu ngatingal marang wanita, lan srengenge Rising gambar basuki wungu enlightens sakabehane djalmo manungso kaluhuraning tumitah kang. Liturgi ing gawe anyar saka Jam ing Ritus Romawi ical cathetan ROOT, kang pisanan saka dadi-disebut. Jam luwih cilik. Iku kalebu doa kanggo pangibadah ing wiwitaning dina lan kanggo ngurus Allah sajrone dina. Ing sambungan karo ngilang dheweke saka Kantor Lauds anyar uga njupuk saka bagéan saka fungsi ROOT. Sadurunge reformasi liturgi saka setengah kapindho abad rong puloh. Ing Polandia Lauds ngandika Chwalba utawa Chwałki, kang cukup terjemahan setya jeneng Latin.

Jutrznia – w Kościele katolickim część Liturgii godzin odmawiana około wschodu Słońca. Częstym zwyczajem jest łączenie Jutrzni razem z Wezwaniem lub Godziną czytań. Zgodnie z nazwą, główną funkcją Laudesów jest pochwała Boga za nowy dzień. Jutrznia celebrowana o wschodzie Słońca jest też wspomnieniem Zmartwychwstania Pańskiego, ponieważ o tej porze zmartwychwstały Chrystus ukazał się niewiastom, a wschodzące Słońce jest obrazem zmartwychwstałego Zbawiciela oświecającego całą ludzkość blaskiem swojego powstania. W odnowionej Liturgii Godzin w obrządku rzymskim zniesiono Prymę, czyli pierwszą z tzw. Godzin mniejszych. Zawierała ona modlitwy o uświęcenie zaczynającego się dnia i o Bożą opiekę na cały dzień. W związku z jej zniknięciem z nowego Oficjum Laudesy przejęły także część funkcji Prymy. Przed reformami liturgicznymi drugiej połowy XX w. w języku polskim na Laudesy mówiło się Chwalba, albo Chwałki, co jest dość wiernym przekładem łacińskiej nazwy.

PERTALAN SAKA JUTRZNIA

Weruhi pertalan saka jutrznia menyang 25 basa nganggo Basa Polandia pamertal multi basa kita.

pertalan saka jutrznia saka Basa Polandia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «jutrznia» ing Basa Polandia.

• Pamertal Basa Polandia - Basa Cina: 晨祷
• Pamertal Basa Polandia - Basa Spanyol: maitines
• Pamertal Basa Polandia - Basa Inggris: matins
• Pamertal Basa Polandia - Basa India: बांधना
• Pamertal Basa Polandia - Basa Arab: صلاة الصبح
• Pamertal Basa Polandia - Basa Rusia: утреня
• Pamertal Basa Polandia - Basa Portugis: prece de manhã
• Pamertal Basa Polandia - Basa Bengali: প্রাত: প্রার্থনা
• Pamertal Basa Polandia - Basa Prancis: matines
• Pamertal Basa Polandia - Basa Malaysia: matins
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jerman: Mette
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jepang: 朝の祈り
• Pamertal Basa Polandia - Basa Korea: 아침기도
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jawa: matins
• Pamertal Basa Polandia - Basa Vietnam: bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
• Pamertal Basa Polandia - Basa Tamil: கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
• Pamertal Basa Polandia - Basa Marathi: इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
• Pamertal Basa Polandia - Basa Turki: kilise sabah ibadeti
• Pamertal Basa Polandia - Basa Italia: mattutino
• Basa Polandia: jutrznia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Ukrania: утреня
• Pamertal Basa Polandia - Basa Romawi: Utrenie
• Pamertal Basa Polandia - Basa Yunani: πρωινή προσευχή
• Pamertal Basa Polandia - Basa Afrikaans: Metten
• Pamertal Basa Polandia - Basa Swedia: matins
• Pamertal Basa Polandia - Basa Norwegia: matins

BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «JUTRZNIA»

Temukaké kagunané saka jutrznia ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening jutrznia lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.

Krwawa jutrznia. Straceńcy

"Kontynuacja mrocznej powieści „Krwawa jutrznia”.

Mariusz Wollny, 2014

Krwawa jutrznia

typografia Opieka redakcyjna: Arletta Kacprzak Redakcja tekstu: Joanna MikaOrząda a ISBN 9788375158700 www.otwarte.eu Zamówienia: Dzia Handlowy, ul. Ko9ciuszki37, 30105 Kraków, tel. [phone] Zapraszamy do księgarni ...

Mariusz Wollny, 2013

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 281

JUTRZENKA-JUTRZEJSZY. JUTRZNIA - JUZ. 281 Echan. Dz. 224. My bardzo krótko iyjemy, I nie o ju- trze nie wiemy. Karp. 1, 192. Na coz rozpaezaé , kie- dy nie zgadniemy, Co przychylniejsze jutro nam przynie- sie. ib. 4, 47. Ze z/ego dziá, ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 9

do kościoła, z powodu że słychać jeszcze było kapłanów w chórze na jutrznią zgromadzonych. Swiatło kilku lamp na wielkim ołtarzu zapalonych rozchodziło się drżąco po kościele, barwiło czerwonym blaskiem sklepienia i słupy, których ...

Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «JUTRZNIA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran jutrznia digunakaké ing babagan warta iki.

Daj się zapalić i porwać!

Marii od Jezusa Ukrzyżowanego; 01.30 – Agapa; 02.30 – Modlitwa przed Najświętszym Sakramentem o wylanie darów Ducha Świętego; 05:00 Jutrznia i ... «Gość Wrocławski, Mei 15»

Jutrznia rezurekcyjna rozpoczęła obchody Wielkanocy w Kościele …

Jutrznia rezurekcyjna z procesją i Msza św. rozpoczęły dziś rano świętowanie Wielkanocy u grekokatolików. – Nie wstydźmy się mówić o Chrystusie i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 15»

Wielkanoc w Kościele prawosławnym

Rozpoczyna ją jutrznia paschalna o północy, podczas której otwierają się Królewskie Wrota ikonostasu, a po trzykrotnej procesji wokół świątyni - jej drzwi, ... «BiałystokOnline.pl, Apr 15»

Śląsk Cieszyński: ewangelickie jutrznie

W ewangelickiej parafii w Cieszynie jutrznia rozpoczęła się jak zwykle o 5.00 rano. Co roku ewangelicy bardzo licznie przychodzą uczestniczyć w tych ... «Deon.pl, Apr 15»

Wielki Tydzień w Legionowie

Ciemna jutrznia. Jest to poranna liturgiczna modlitwa psalmami. Wiąże się ją ze starym, sięgającym średniowiecza zwyczajem zapalania i gaszenia świec. «Gazeta Powiatowa, Mar 15»

Nuty dla nienarodzonych

W kościele Pierwszych Męczenników Polski w Gorzowie Wlkp. 22 marca odbyło się jedyne w swoim rodzaju nabożeństwo - "Jutrznia za nienarodzonych". «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Mar 15»

Świetlany trójkąt w mrokach katedry

W średniowieczu, w duchowym przeżywaniu Triduum Paschalnego duże znaczenie miała Ciemna Jutrznia. Podczas śpiewów responsoriów i psalmów gaszono ... «Gość Wrocławski, Mar 15»

Teologia hymnów brewiarzowych Wielkiego Postu i Wielkanocy

Godzina czytań, jutrznia i nieszpory w wydaniu łacińskim zawierają hymny odmawiane w oficjum niedzielnym i w oficjum dni powszednich. W wydaniu polskim ... «Opoka, Feb 15»

Jutrznia za nienarodzonych

Jutrznia powstała nieprzypadkowo. Jest wyrazem wdzięczności za piękno, jakie Pan Bóg w nas wkłada. To modlitwa, podczas której dzielimy się wiedzą, sztuką ... «Gość Warszawski, Feb 15»

"Jutrznia za Nienarodzonych" w Warszawie. Na muzyczne …

1 lutego 2015 o godzina 16.00 w Katedrze św. Floriana i Św. Michała Archanioła w Warszawie odbędzie się - Modlitwa „Jutrznią za Nienarodzonych” w ... «wPolityce.pl, Jan 15»