Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "ñáñigo" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ÑÁÑIGO ING BASA SPANYOL

ñá · ñi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ÑÁÑIGO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ÑÁÑIGO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ñáñigo» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Abakuá

Abakuá

Abuhá Secret Society, utawa Nañiguismo, iku jeneng sing luwih dikenal ing Kuba kanggo maskulin masarakat maskulin Abakuá, sing paling unik saka jinis sing ana ing bawana Amérika. Ñññigo iku jeneng sing diwènèhaké marang anggotane. La Sociedad Secreta Abakuá, o Ñañiguismo, es el nombre por el que se conoce popularmente en Cuba a una sociedad secreta masculina Abakuá, la única de su tipo existente en el continente americano. Ñáñigo es el nombre que reciben sus miembros.

Definisi saka ñáñigo ing bausastra Basa Spanyol

Definisi ñáñigo ing kamus Spanyol belongs kanggo utawa duweni hubungan karo masyarakat Abakuá, asal Afrika, sing diwujudake dening manungsa. Makna liyane saka ñáñigo ing kamus uga anggota masyarakat iki. La definición de ñáñigo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la sociedad Abakuá, de origen africano, formada solo por hombres. Otro significado de ñáñigo en el diccionario es también miembro de esta sociedad.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ñáñigo» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ÑÁÑIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ÑÁÑIGO

ñángara
ñangazo
ñango
ñangotada
ñangotado
ñangotar
ñangotismo
ñangué
ñanosa
ñanoso
ñaña
ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ÑÁÑIGO

abrigo
amigo
arraigo
boñigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
testigo
trigo
vigo

Dasanama lan kosok bali saka ñáñigo ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «ñáñigo» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ÑÁÑIGO

Weruhi pertalan saka ñáñigo menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka ñáñigo saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ñáñigo» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

ñáñigo
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

ñáñigo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

I do not know
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

ñáñigo
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

ñáñigo
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

ñáñigo
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

ñáñigo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ñáñigo
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

Nanigo
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

ñáñigo
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

ñáñigo
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

ñáñigo
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

ñáñigo
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

ñáñigo
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

ñáñigo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

ñáñigo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

ñáñigo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

ñáñigo
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

ñáñigo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

ñáñigo
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

ñáñigo
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

ñáñigo
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ñáñigo
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

ñáñigo
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

ñáñigo
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

ñáñigo
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké ñáñigo

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ÑÁÑIGO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
21
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «ñáñigo» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka ñáñigo
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «ñáñigo».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ÑÁÑIGO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «ñáñigo» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «ñáñigo» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganñáñigo

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ÑÁÑIGO»

Temukaké kagunané saka ñáñigo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ñáñigo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
La fe cristiana en busqueda de nuevos entendimientos / The ...
En "Ñáñigo al cielo", Palés Matos nos presenta al negro en el escenario del cielo . Aunque el hecho parezca muy simple, desde la perspectiva de la teología negra logra un momento valioso. El "negro" tiene espacio en el "cielo"; el cielo se  ...
Jesús Rodríguez Sánchez, David Hernández Lozano, Héctor López Sierra, 2007
2
Tuntún de pasa y grifería
El ñáñigo sube al cielo. El cielo se ha decorado de melón y calabaza para la entrada del ñáñigo. Los arcángeles, vestidos con verdes hojas de plátano, lucen coronas de anana y espadones de malango. La gloria del Padre Eterno rompe en ...
Luis Palés Matos, 2000
3
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
El negro de la poesía negrista regresa en una expresión tribal; una especie de pintoresquismo del principio africano reemplaza -con su sensualidad, carnalidad y salvajismo-la dura cara del cortador de caña y el obrero: Cuba — ñáñigo...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
4
¡Écue-Yamba-Ó!
Ireme Nombre del Diablito, en dialecto ñáñigo. iriampo Comida ritual ñáñiga. isué Dignatario ñáñigo. iyamba Uno de los jefes máximos en las agrupaciones ñáñigas. jaba Alforja. jaiba Cangrejo pequeño de la costa de Cuba. jamo Red de  ...
Alejo Carpentier, 2010
5
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
... «la transgresión toma la forma de una fiesta», una manifestación ritual de ciudadanía. En el poema «Ñáñigo al cielo», un miembro de la sociedad secreta de los Abakuá, o sencillamente un ejecutante de la semi-rural bomba de Loíza12  ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
6
Medicina legal y criminología afro-cubanas [sic]
La naturaleza despectiva, el fondo mental díscolo del ñáñigo, inherente a los guapos de la calle, como dice Salillas, fundamenta la agresividad y el activismo vengador del ñáñigo. El fenómeno criminoso es más atávico, es mucho más ...
Israel Castellanos, 1937
7
Revista de técnica policial y penitenciaria
vidad, ajustada a la modalidad biológica propia de su manifestación social. La naturaleza despectiva, el fondo mental díscolo del ñáñigo, inherente a los guapos de la calle, como dice Salillas, fundamenta la agresividad y el activismo  ...
8
Anaforuana: Ritual y Símbolos de la Iniciación en la ...
Como era de noche y no podía verme la cara, me aventuré a confesarle que quería ser ñáñigo. Mi abuelo era carabalí brícamo; me contestó que en su tierra para ser ñáñigo había que ser muy hombre y demostrar que se era buen hijo.
Lydia Cabrera, 1975
9
Anales de la Academia de ciencias médicas, físicas y ...
El ñáñigo, en cambio, tiene predilección por el tatuaje obsceno, zoológico y de venganza. El criminal sólo se distingue de él, en que no ostenta atributos de asociación, ni lleva irimes como el ñáñigo de la Lám. 10. Esta identidad del taraceo ...
10
Ciencia y poder en Cuba. Racismo, homofobia, nación ...
... que postula el “contagio social” como fenómeno negativo, aun cuando defiende una educación de las masas dirigida al “avance de los rezagados”: “El ñáñigo negro da origen al ñáñigo blanco, levantar al uno es evitar la caída del otro”.
Pedro Marqués de Armas, 2014

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ÑÁÑIGO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran ñáñigo digunakaké ing babagan warta iki.
1
Guty Cárdenas y Nicolás Guillén sellaron su entrañable amistad con ...
El yucateco musicalizó en estilo ñáñigo el Canto negro, del cubano, cuya partitura permaneció traspapelada. Domingo, 24 Jul, 2016 07:03. ENVÍA ... «Sipse.com, Jul 16»
2
Huellas de Alejo Carpentier en Venezuela
... de que prefiriera condenar al olvido —felizmente, a juicio de todos los críticos— su obra de juventud: Ecué-Yamba-O! (¡Dios, loado seas!, en dialecto ñáñigo). «El Telégrafo, Mei 16»
3
Daniel Santos, el Anacobero de La Habana
Según los códigos lingüísticos de la Sociedad Secreta Abakuá surgida entre los esclavos africanos en Cuba, Anacobero en jerga del Ñáñigo, venía a sonar al ... «OnCuba, Feb 16»
4
De blanco y negro
Ya Alejo Carpentier se la había encontrado, mientras investigaba para su libro “Ecué-Yamba-O” en las afueras de un juramento ñáñigo en plena manigua. «Somos Jóvenes, Des 15»
5
Negro y maricón
Su ahijado, que conoce detalles de esta historia, le recuerda que su padre era ñáñigo (abakuá). "Él sí tenía problemas con eso, ¿no?" "Bueno, sí, pero la que ... «Diario de Cuba, Jun 15»
6
El espíritu que vivifica
Se nos educa como miembros creyentes y militantes de algún grupo: cristiano, santero, ñáñigo, izquierdista, mahometano, conservador, hindú, budista, exiliado ... «Neo Club Press, Apr 15»
7
¡Aaaaah, dale mambo!
Etnólogos e investigadores afirman que proviene de la expresión “abrecutogüiri mambo” que en dialecto ñáñigo (algunos opinan que congo) indica abre el ... «Trabajadores de Cuba, Sep 14»
8
Falleció Luis Carbonell
Dejó varios discos y placas, entre ellos el CD Mulata, Ñáñigo al cielo y otros poemas, grabado recientemente. En 1999, recibió la Réplica del Machete de ... «Juventud Rebelde, Mei 14»
9
La Habana que no se conoce
El ñáñigo y el profesor universitario, el policía y el delincuente, el comerciante y el honrado artesano, el político y el proxeneta, el profesional y el operario, ... «Juventud Rebelde, Apr 13»
10
Comenzó en Cuba taller antropológico sobre vigencia de religión ...
En Cuba se conoce popularmente a sus miembros como Abakuá o Ñáñigo. Surgimiento La sociedad secreta Abakuá se ha desarrollado en Cuba hacia el 1820 ... «CubaDebate, Jan 13»

GAMBAR SAKA ÑÁÑIGO

ñáñigo

KAITAN
« EDUCALINGO. Ñáñigo [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/nanigo>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z