ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG OTOMPANECO
La palabra
otompaneco procede del náhuatl
Otompan, neutro antiguo de la actual Otumba.
BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «OTOMPANECO»
Temukaké kagunané saka
otompaneco ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
otompaneco lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
aparejador, ra; arquitecto, ta; autodidacto, ta (adj.); bachiller, ra; bizcorneto, ta (
adj.); chichimeco, ca (adj.); concejal, la; edil, la; gerente, ta; hotentote, ta (adj.);
ingeniero, ra; intendente, ta; médico1, ca; otompaneco, ca (adj.); pariente, ta (adj.
) ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló,
2012
2
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
... nacaspilo, nacatamal, nagual, nahua, náhuatl, nanacate, nanche o nanchi,
nauyaca, nejayote, nejo-ja, neutle, niscome, niste, nixquear, nixtamal, nixte,
nopal, ocelote, ocote 1 , ocozoal, ocozol, olote, otate, otomía, otompaneco-ca,
pacana, ...
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons,
2006
3
Gentilicios del Estado de México
Ocoyoacac. Ocoyoacacense. Villa Cuauhtémoc. Cuauhtemoquense,
cuauhtemocteco, cuauhtemoceño. San Maleo Ateneo. Sanmateano,
sanmateense. Xonacatlán. Xonacateco, xonacatleño. O T u M b a . Otumbeño,
otompaneco. Axapusco.
Daniel Huacuja, Mario Colín,
1968
En Nicaragua se usa en el sentido de atrocidad, crueldad, carnicería, quizás por
las crueldades que se atribuían a los indios otomíes. Derivado de otoml, con
terminación castellana. OTOMPANECO-CA. Gentilicio de Otumba, antes
Otompan, ...