BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «PELANGOCHE»
Temukaké kagunané saka
pelangoche ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
pelangoche lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Pasarán más de mil años, muchos más---: novela histórica
... te parece este color de lápiz labial, Paula? A mi me gusta, pero dice el pelado
del Felipe que parezco una «piruja»... ¡Tu crees...! Es un pinche pelangoche, el
güey.
Juan Andrade Torres,
2006
Jesus Gonzalez Davila, Willebaldo Lopez, Roman Calvo. JILA B ATO G 1LA en
una cueva cercana está por nacer un Dios con naturaleza humana. Entran Gila y
Bato peleando y seguidos de los demás pastores. Pelangoche! ¡Tragón! Vago!
Jesus Gonzalez Davila, Willebaldo Lopez, Roman Calvo,
2006
... qué no tienes amiguitos de tu edad, envez de andar conmigo, que ni amiga
tuya soy, y menos de este pelangoche? —No puedo, mi novio no me da permiso.
El burro se espantó porque el resto del grupo de los caballistas llegaba a lo lejos
en una confusión de cascos y de polvo. Pero al alejarse se puso a rebuznar con
voz irónica y gruesa y se alejó con un trote meneado de pelangoche. Todos ...
5
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Insolencia, vulgaridad, grosería. PELADO, DA. adj. y s. Mal educado, majadero.
PELANGOCHE, CHA. adj. y s. Individuo soez y de baja estofa. PENDEJO, JA. adj
. y s. Tonto, torpe, mentecato; dado a cometer pendejadas, es decir, tonterías.
6
Roqueros y Folcloroides
'Batracio traicionero' Sapo pelangoche sapo traicionero te me convertiste en un
sucio obrero porque antes creía en los cuentos de hadas y no imaginaba tus
pésimas mañas. Sapo pelangoche anfibio gandul te besé la jeta porque
pretendía ...
7
Los Empeños de Consuelo
¡Nunca lo hubiera creído de ti, Luisita! ¡Tú, una mujer decente, con una
educación como la que nos dieron. viéndote a escondidas con un pelangoche!
— No sigas, Chelo, pelangoche no es, y ni que nosotras fuéramos tan... — ¡Calla
!
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
'Pelandusca'. MMM. Pelandrún 'vago, tonto', en lunfardo. (Del genovés
pelandrún 'haragán'). JBS., ERC. En Lrug. es el sujeto pillo, sin responsabilidad,
audaz e insignificante, ABG. Pelangoche. m. Zacatecas (Méx.). 'Persona de baja
esfera'.
Academia Argentina de Letras,
1943
9
El libro de las malas palabras: insultos, maldiciones y ...
También SACARLE UN PEDO es darle un susto (PAN) AL PEDO de balde (U) A
LOS PEDOS rápidamente y PELADO/PELANGOCHE (MX) grosero, mal educado
PELARSE (MX) huir PELÁRSELA (CR) equivocarse PELOS (MX) la vagina.
No tan de prisa, que también en el capitalismo, como en el cuento pelangoche,
tenemos nuestra historia. Para empezar, el capitalismo surgido en Europa, inició
su expansión como sistema dominante mundial hace ya cerca de 500 años, ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «PELANGOCHE»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
pelangoche digunakaké ing babagan warta iki.
Tijeretazos Fígaro / Sr. Emilio López
DE ACUERDO A LO QUE ESTA pasando en los últimos días Tapachula, se está haciendo costumbre que cualquier pelangoche hace fraude y engaña al ... «Aquí Noticias, Des 15»
“Pancho” y Pelayo libran juicio político
lagartones, ignorantes, guiñoles, pelangoches, alimañas, cleptómanos, presumidos, piratones, agrios, lángaros, pachangueros, tartufos, péleles, amargados, «LaCronica.com, Mar 15»
Para..Bolita
... demás llevar también a algunos “gatas y gatos” unos de Angora y otros “pelangoches”, que traen la rabia por dentro y que nunca los han vacunado, juar, juar, ... «El Sur, Mar 09»