APA TEGESÉ QUINTALADA ING BASA SPANYOL?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «quintalada» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka quintalada ing bausastra Basa Spanyol
Kamus spasi quintalada tegese kuantitas saka jumlah barang, sawise njupuk karusakan saka kerusakan, ana loro lan setengah persen saka produk cair, kanggo disebarake menyang para pelaut sing kerja lan dadi paling ing perjalanan. En el diccionario castellano quintalada significa cantidad que del importe de los fletes, después de sacar el daño de averías, resultaba del dos y medio por ciento del producto líquido, para repartirla a la gente de mar que más había trabajado y servido en el viaje.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «quintalada» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «QUINTALADA»
Temukaké kagunané saka
quintalada ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
quintalada lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
que pudiese sacar su quintalada de toda la merca— dería que trajese por la mar:
si fuere sardina, cinco millares; si 'otro pescado, cuatro quintales ; si vino , el
cuarto de un tonel; si pan , cuatro fanegas ; si sal, medio moyo, sin pagar de esto
...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
2
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Martín Fernández de Navarrete. Físico y cirujano,, cada. uno cinco quintales. . . y
Maestres é pilotos doce quintaladas de cámara cada uno , é sendas quintaladas.
14 Contramaestres ocho quintales cada uno de cámara é una quintalada.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
3
Expediciones al Maluco, viage de Magallanes y de Elcano
Martín Fernández de Navarrette. Físico y cirujano , cada uno cinco quintales. . . 5
Maestres é pilotos doce quinta lacias de cámara cada uno, é sendas quintaladas
. 14 Contramaestres ocho quintales cada ano de cámara é una quintalada lo ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
4
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
Martín Fernández de Navarrete. Físico y cirujano.,, cada .una cioco quintales. . . j
Maestres é pilotos doce quintaladas de cámara cada uno, é sendas quintaladas.
. '. 14 Contramaestres ocho quintales cada uno de cámara é una quintalada.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
5
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
j Maestres é pilotos doce quintaladas de cámara cada uno , ó sendas
quintaladas 14 Contramaestres ocho quintales cada, uno de cámara é una
quíntala Ja . 10 Marineros-, .cada uno una quintalada. ....... . 2 Grumetes, cada
uno quintal y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
6
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
_¡o ' V: Marinerosv-cada uno unaquintalada. . . . . . .' " 2“ l' Grumetes, . cada
unoquintalïy' nrediox. .21'; . . ¡'i-w" l Pages, tres arrobas cada uno de quintalada. .
. ' garrob. r i'. ” fn-n-“l I --¡'-“' ' Lombardrras. 'Los condestabiesirres quintales' cada'
...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
7
Obras de D. Martin Fernandez de Navarrete, I-Edicion y ...
Lo que cada uno tiene de su cámara e quintalada, e se le ordena haya de
partido e sueldo, va en las provisiones que de sus oficios llevan, e lo de las
quintaladas va en este registro declarado cada uno las que ha de llevar, por el
cual vos ...
Martín Fernández de Navarrete, Carlos Seco Serrano, 1955
Quinta- tadat Primeramente Fernando de Magallanes e Rui Falero, capitanes .
generales de la dicha armada, habrán sesenta quintales de cámara cada uno
íten: de quintalada, e veinte quintales cada uno, e estos veinte se cargarán
debajo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1964
9
Obras de Martin Fernandez de Navarrete
Quinta- ladas Primeramente Fernando de Magallanes e Rui Falero, capitanes
generales de la dicha armada, habrán sesenta quintales de cámara cada uno
íten: de quintalada, e veinte quintales cada uno, e estos veinte se cargarán
debajo ...
Martín Fernández de Navarrete, Carlos Seco Serrano, 1954
10
Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, ...
PrimeramenteFernando de Magallanes é RuylFalero, capitanes gene,rales de la
dicha Armada, habrán sesenta quintales de cámara cada uno . . . . . . . . . . . 60
Iten: de quintalada, é veinte quintales cada uno, é estos veinte se cargarán
debajo ...
José Toribio Medina, 1888
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «QUINTALADA»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
quintalada digunakaké ing babagan warta iki.
La carta perdida de Elcano: "Hemos descubierto toda la redondeza ...
... e sudores e hambre e sed e frío e calor que esta gente ha pasado en tu servicio, les hagas merced de la quarta parte e veintena de sus caxas e quintalada". «La Vanguardia, Mei 16»
Archivo de Indias muestra una carta de Elcano a Carlos V tras su ...
... e sudores e hambre e sed e frío e calor que esta gente ha pasado en tu servicio, les hagas merced de la quarta parte e veintena de sus caxas e quintalada". «eldiario.es, Des 14»