Undhuh app
educalingo
subordinación

Tegesé saka "subordinación" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG SUBORDINACIÓN

La palabra subordinación procede del latín subordinatĭo, -ōnis.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA SUBORDINACIÓN ING BASA SPANYOL

su · bor · di · na · ción


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SUBORDINACIÓN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SUBORDINACIÓN ING BASA SPANYOL?

Subordination

Ing linguistik, subordination utawa hipotaksis minangka jinis hubungan sintaksis antarane konstituen sintaksis sing beda. Konstituen A sintaksis iku subordinate marang unsur liyane B yen A minangka bagéan saka B utawa ing istilah wit sintaktis manawa simpul sing cocog karo A didominasi dening simpul sing cocog karo B. Biasane diterapake kanggo njelasake hubungan antarane Kalimat subordinat lan kalimat utama. Prosedur iki mbandhingaké karo koordinasi unsur-unsur sintaksis ing ngendi loro unsur kasebut sacara hirarkis ing tingkat sing padha.

Definisi saka subordinación ing bausastra Basa Spanyol

Dhéfinisi pisanan subordination ing kamus akademi nyata basa Spanyol tundhuk dhawuh, pituduh utawa domain saka wong. Makna liya saka subordinasi ing kamus yaiku hubungan katergantungan antarane rong elemen saka kategori gramatikal sing beda, kayata tembung lan tembung, preposisi lan rezim, lan liya-liyane. Subordination uga hubungan antarane rong kalimat, siji sing gumantung ing liyane.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO SUBORDINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA SUBORDINACIÓN

subministrar · submúltipla · submúltiplo · submundo · subnitrato · subnormal · subnormalidad · subnota · suboficial · suborden · subordinada · subordinadamente · subordinado · subordinante · subordinar · subprefecto · subprefectura · subproducto · subranquial · subrayable

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA SUBORDINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Dasanama lan kosok bali saka subordinación ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SUBORDINACIÓN» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «subordinación» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «SUBORDINACIÓN» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «subordinación» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «subordinación» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA SUBORDINACIÓN

Weruhi pertalan saka subordinación menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka subordinación saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «subordinación» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

subordinación
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

subordination
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

अधीनता
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

تبعية
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

подчиненность
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

subordinação
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

অধীনতা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

subordination
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

subordinasi
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Unterordnung
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

従属
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

종속
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

Sesambetanipun
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

sự phụ thuộc
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

துணை
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

गौण स्थान
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

itaat
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

subordinazione
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

podporządkowanie
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

підпорядкованість
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

subordonare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

υποταγή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

ondergeskiktheid
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

underordning
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

underordning
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké subordinación

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SUBORDINACIÓN»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka subordinación
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «subordinación».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagansubordinación

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «SUBORDINACIÓN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung subordinación.
1
George Bernard Shaw
La obediencia simula subordinación, lo mismo que el miedo a la policía simula honradez.
2
George Bernard Shaw
Donde la igualdad no se discute, allí también hay subordinación.
3
Benito Pérez Galdos
El miedo es la forma de nuestra subordinación a las leyes físicas.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «SUBORDINACIÓN»

Temukaké kagunané saka subordinación ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening subordinación lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Política Exterior Colombiana: De la Subordinación a la ...
Trae 5 ensayos sobre: teoria de la interdependencia frente a la teoria realista, teoria y practica de las relaciones internacionales ; el caso colombiano, relaciones exteriores y politica interna, Colombia y la crisis centroamericana y la ...
Rodrigo Pardo, Juan Tokatlian, 1988
2
Autonomía y Subordinación en el Sindicalismo Latinoamericano
En este libro se intenta definir el sindicalismo latinoamericano y se pone como telón de fondo la transición de los modelos de desarrollo que se observan en el continente.
Francisco Zapata, 1993
3
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
El tratamiento y desarrollo del concepto de subordinación sintáctica fue el primer foco de atención establecido. La falta de acuerdo a la hora de clasificar y de determinar los rasgos caracterizadores de las estructuras subordinadas hacen de ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
4
Consumo y derecho
Situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión 1. INTRODUCCIÓN. El derecho a «la protección jurídica, administrativa y técnica en las situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión» (art. 2.1.f LGDCU) no se encuentra ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
5
La formación de palabras: La Composición
coordinación, subordinación y yuxtaposición. Discurso directo e indirecto como integrante de la oración compuesta (existe yuxtaposición hasta que un coordinador convierta a esa oración en coordinada) y niega la posibilidad de que la ...
María Luisa Montero Curiel
6
Estructuras sintácticas en la subordinación adverbial
Estructuras sintácticas en la subordinación adverbial estudia el fenómeno de la subordinación adverbial o circunstancial con un planteamiento moderno que atiende, por un lado, a la estructura sintáctica de las construcciones ...
María Victoria Pavón Lucero, 2012
7
Statuta Ecclesiae y Sacramenta Ecclesiae en la eclesiologia ...
La fórmula esta utilizada para no confundir esta subordinación, enunciada de un modo general en la linea de principio, con la subordinación que se verifica según una « po- testas praelationis », categoría a la que St. Tomás reserva un ...
Manuel Useros Carretero, 1962
8
Creditos E Insolvencia
La subordinación convencional Como ya hemos señalado dos son las vías de subordinación de un crédito, bien la convencional, bien la legal. Entran por tanto también dentro de la categoría de subordinados aquellos créditos en los que la ...
Abel B. Veiga Copo
9
Protección penal de la disciplina militar
DELITOS DE INSUBORDINACIÓN 1. Cuestiones preliminares acerca de la subordinación El delito de insubordinación, individual o colectiva, como hemos dicho en la sedición militar, ha sido tradicionalmente el delito más perseguido en los ...
José López Sánchez, 2007
10
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
Es de advertir, con todo, que cuando las normas de Derecho privado regulan excepcionalmente relaciones que desbordan el principio de igualdad y se configuran según el esquema autoritario de la subordinación, no sólo se refieren a ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SUBORDINACIÓN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran subordinación digunakaké ing babagan warta iki.
1
Volvió el FMI, que no traiga subordinación
Una década después, hizo su arribo a Buenos Aires una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) para auditar las cuentas argentinas. Técnicamente, se ... «El Cordillerano, Sep 16»
2
Timochenko y la subordinación de su guerrilla
Se mordían los labios, apretaban sus manos y lo miraban fijamente sin parpadear. Así recibieron los guerrilleros al hombre con mayor poder en las Farc. «Caracol Radio, Sep 16»
3
En pleno Siglo XXI, existe subordinación y exclusión de las mujeres ...
Tuxtepec, Oaxaca.- En pleno Siglo XXI, la subordinación y exclusión de las mujeres indígenas de muchos espacios políticos, laborales, sociales y culturales, ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, Sep 16»
4
El arte y las humanidades se rebelan por la subordinación ante la ...
Más de 700 investigadores en artes y humanidades han firmado ya una Carta Abierta para plantear una propuesta ante la crisis institucional de la ciencia en ... «El Mostrador, Agus 16»
5
Cooperativas mineras encubren asimetrías, subordinación y poder
en un análisis conjunto, alertan que el pliego petitorio de la movilización cooperativista va incluso más allá de restringir los derechos laborales y la ... «El Pais en linea, Agus 16»
6
Obediencia, subordinación y marginalización
Ver la cara de satisfacción y felicidad de los jóvenes por su esfuerzo es lo que permite a un maestro darse cuenta que su trabajo vale la pena y que se cumple ... «La Hora, Agus 16»
7
El recurrente virus de la subordinación y dependencia
Podemos ha empezado a perder fuelle, justamente, cuando ha adoptado el histórico y dependiente discurso de IU respecto del PSOE. Me explico. El PSOE ... «Rebelión, Agus 16»
8
Subordinación de Padrino garantizó su ratificación
La ratificación del general en jefe (Ej.) Vladimir Padrino López como ministro de la Defensa fue activada por su lealtad y subordinación a las órdenes del ... «El Nacional.com, Jul 16»
9
La deuda y el libre comercio como instrumentos de subordinación ...
Por otra parte, la unión del recurso al endeudamiento exterior y la adopción del libre comercio constituyó el factor fundamental de la nueva subordinación de ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Jul 16»
10
La Iglesia denunció "la subordinación de la política a la economía"
El presidente del Episcopado, monseñor José María Arancedo; el vicepresidente primero, cardenal Mario Poli, y el secretario general, monseñor Carlos Malfa ... «Clarín.com, Mei 16»

GAMBAR SAKA SUBORDINACIÓN

KAITAN
« EDUCALINGO. Subordinación [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/subordinacion>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV