BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «TRAPAJOSO»
Temukaké kagunané saka
trapajoso ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
trapajoso lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
Trapajoso. No. Me molesta que no haya sido yo el afortunado. Carolina. (Como
ofendida.) ¿No te da pena, Trapajoso? Tin. (Enérgico.) Pide disculpas a tu
hermanita, dile que fue una broma. Trapajoso. (Decidido.)No diré nada más.
Carolina.
Fidel Galbán Ramírez, 2001
2
Diccionario Catalan-Castellano
Espellifad , da. adj. andrajoso, hara poso , desbragado , desarrapado, roto,
desandrajado , trapajoso, zarrapastroso , guatdrapero , galopín, guiñapo ,
pañoso , giro- nado. Espellofar. a. desvainar. Espenta. f. empenta. empujon,
rempujon.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Trapajoso , des- harapado, andrajoso. || V. Déguenillé. DÉPÉNA1LLEMERT,
s. m. El estado de una persona andrajosa, y desharapada. DÉPENDAMMENT ,
adv. Dependiente- mente : con dependencia. DÉPENDANCE , ». /. Dependencia
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... solazoso. soporoso. sospechoso. sustancioso. surculoso. suspiroso. tabacoso.
talentoso. tartajoso. temeroso. tendinoso. . tenebroso. ternilloso. terregoso.
tormentoso. tosegoso. tosigoso. trabajoso. trapajoso. tronitoso. tropezoso.
tuberoso.
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Rapiecetage. Lat. Refeclio , pannus obsoletas. It. Rappezza- mento, str aceto,
□ . TRAPAJOSO , roto , desaseado. V. Fr. Deebiré, deguetiillé. Lat. Pannosus. V.
Astroso , pobreton. TRAPALA , lo mismo que vocinglero , gritador, parlante. V. .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Trapacista Trapacete, s. m. livre s parties doubles Trapacista , s. m. trompeur ,
qui fraude , etc. Trapajo, s. m. haillon Trapajoso, sa, a. déguenillé Trápala , j. f. V.
Trapa Trapalon, s. m. frippon, bonneteur Trapaza, s. f. fraude, dvl Trapazar, v. п.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario temático del español
... convidado gastrónomo gourmet huésped invitado 17.79 describir la comida
comestible comedero asimilable digerible digestible ligero empalagoso
incomible indigesto estropajoso trapajoso rancio 17.80 describir la bebida agria
bebedera ...
8
Diccionario de la Real Academia Española
TRAPAJOSO, SA ad¡. Ro'to desaseado ó hecho de pedazos. Pannosus , lacer.
TRÁPALA, s. f. Ruido de voces ó movimiento descompuesto de los pies. Slre-
pilus. — Gemí. La cárcel — s. m. El flujo de hablar mucho sin sustancia.
Carminas.
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
... falsedades y mentiras procura engañar ú otro. TRAPAÍO , s. ni. Pedazo de
paño ó lienzo rulo y viejo. TRAPAJOSO, SA , adj. Hoto, desa- M'.uín i> hecho de
pedazos. TRÁPALA , ». f. Ruido de voces ó movimiento descompuesto de Ion
pies.
10
Diccionario universal Español -Latino
Trapajoso , sa. adj. v. Andrajoso. Trápala./. Ruido de voces, ó movimiento
estrepitoso de los pies. Strepitus, us ; multitudinis sonitus. ||E1 flujo ó prurito de
hablar mucho y sin sustancia. Garrulitas. Ц adj. El que habla mucho y sin
sustancia.
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TRAPAJOSO»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
trapajoso digunakaké ing babagan warta iki.
¡Cabalgan a lomos de un tigre!
Bello e inocente su rostro, brillante, apretadas las mandíbulas y su hablar un tanto trapajoso: “¿Has bebido?”, pregunté. “¡No!”, contestó con tono airado y, ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
Talavante y Ginés Marín destacan el la segunda de abono
Quinto toro Jergoso N• 220, de Núñez del Cuvillo. Ovación en el arrastre. Oreja para Alejandro Talavante. Sexto toro Trapajoso N• 164, de Núñez del Cuvillo. «Cadena SER, Mei 16»
Dos corridas de Núñez del Cuvillo para la Feria de Sevilla
De los toros de hoy, me gusta mucho “Trapajoso”, Lanudo y Manzanillo. Y de la segunda corrida “Encendido”,”Dudosito” y “Vitorito”. Pienso que las dos corrida ... «El Rincón Taurino, Apr 16»
Il ritorno trionfale del torero Padilla: 5 mesi fa venne incornato
Padilla ha poi affrontato Trapajoso, un toro del peso di mezza tonnellata. La perdita dell'occhio non gli ha impedito di realizzare una 'faena' ('tiro') perfetta e di ... «Blitz quotidiano, Mar 12»
Le retour du torero Padilla, grièvement encorné à l'œil en octobre
Padilla a ensuite toréé Trapajoso, un taureau d'une demi-tonne de l'élevage de Nunez del Cuvillo. La perte de la vision d'un œil ne l'a pas empêché de réaliser ... «Sud Ouest, Mar 12»
Ritorno trionfale torero Padilla, incornato 5 mesi fa
Padilla ha poi affrontato Trapajoso, un toro del peso di mezza tonnellata. La perdita dell'occhio non gli ha impedito di realizzare una 'faena' ('tirò) perfetta e di ... «ANSA.it, Mar 12»
Juan José Padilla reaparecerá con 'Trapajoso'
El torero jerezano volverá a los ruedos con el toro de nombre 'Trapajoso', negro, número 53, de la ganadería de Núñez del Cuvillo. El segundo de su lote ... «El Mundo.es, Mar 12»
Padilla corta una oreja a Trapajoso en su regreso
Y se caló la montera, la ajustó sobre el ojo ciego y esperó la salida de "Trapajoso", de Cuvillo, número 53, apretado y regordío. Lo paró con soltura, garbosa la ... «El Mundo.es, Mar 12»
¡Qué bonito, Manzanares...!
La lidia de ese sexto comenzó de mala manera. Trapajoso, que así se llamaba el toro, derribó al picador Chocolate, que se dio una costalazo del que se va a ... «El País.com, Mei 11»
