BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ZUIZÓN»
Temukaké kagunané saka
zuizón ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
zuizón lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Ч, V' ' _ sv- .j Zuizón, sm. a half pike, used , fed i l muy» o# ` in boarding ‚ l
Zurradór,am.leatherdre$l¢r, _ ' ~ _ ' beg lacár, va. to $53“, one who (logs r ‚ч ~ ~
et ` er with bituml'râï- " Zurrápa, и“. lees, any thing of w ue, am. bit en «if» vile _ ›,.
do, ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
2
Glosario de voces de armería
Cervantes. — Don Quijote. Chuzón. — Chuzo grande. «Arma enastada de hierro
largo. Díjose chuzón quast zuizón, de los zuizos, gente belicosa de Alemana, de
donde CHUZ 297.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... los rivales del torneo. suizón o zuizón: Suizón o zuizón era un arma informal
antigua con que se armaba cada zuizo, miembro de la soldadesca de a pie,
llamada zuiza. sulfatación o sulfatado: El aire salado del mar produce la
sulfatación o ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
El Ejército, Las Armas y la Guerra en el Lenguaje Coloquial
29) dicen lo siguiente: chuzo, 'palo armado con un pincho de hierro', origen
incierto, quizá derivado regresivo de chuzón id., que a su vez sería alteración de
zuizón derivado de suizo o zuizo, porque la soldadesca suiza usaba esta arma.
Juan José Álvarez Díaz, 2000
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
An appellation groen to * fort of feigned foldiers in the r¡¡- lages armed toith pikes
&c. zuiza. ( Met.') Contienda, liña, pendencia y alboroto entre varios. Agerman
quarrtl, a conte/l, a difpute ; a yell , or tumuít among many. ZUIZÓN. s. m. V.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZUIZÓN. s. m. V. chuzo. ZULÁQUE. s. m. V. betún, zulaqub. (Náut.) Es una
especie de mezcla con que se cubren los fondos de un baxel antes de aforrarle.
Sheathing-Jluff made with quicklime and jifh oil. ZULAQUEAR, v. a. To pay the
bottom ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Observaciones acerca del género de los nombres
Son masculinos, además: Agrazón Arcazón (And.) Arzón Barzón Bezón • Buzón •
Caparazón Cazón Clerizón Corazón Chuzón (=zuizón) Esquifazón Esquipazón,
m. ant. =esquifazón) Pescozón Pezón Pedazón Polizón • Punzón Recalzón ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
que a su vez sería alteración de zuizón, derivado de suizo o zuizo, porque la
soldadesca suiza usaba este arma». Todo esto es muy posible, pero no da
cuenta del ch— inicial 8. Con esto hemos agotado las palabras que estudia
Corominas ...
9
Gran Larousse Universal
... A. Spiess, Fangeisen; lt. picca; R. Ronbe. cnuzón. (De chusco.) rn. Zuizón.
CHUZÓN, NA. (De cfluzo.) Bdi. Astuto, difícil de engañar. U.t.c.s. || z. Que tiene
gracia para burlarse de otros en la conversación. U.t.c.s. CHUZONADA. f.
Bufonada.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
10
Notas críticas al DECH de Corominas/Pascual
que a su vez sería alteración de zuizón, derivado de suizo... porque la
soldadesca suiza usaba esta arma". Frente a esta vieja explicación ya dada por
Covarrubias, pero poco atrayente por razones fonéticas y, en consecuencia,
morfológicas, ...
Harri Meier, Joan Corominas, 1984
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ZUIZÓN»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
zuizón digunakaké ing babagan warta iki.
La Cámara de Comercio de Astorga reconoce la «vocación de ...
... Carlos Rodríguez Blanco, jefe de la Policía Local, recibieron la reproducción de un 'zuizón', creada para la ocasión por el artista vallisoletano Andrés Coello. «leonoticias.com, Jun 16»
