Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "abat-voix" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ABAT-VOIX ING BASA PRANCIS

abat-voix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ABAT-VOIX

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ABAT-VOIX ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «abat-voix» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
abat-voix

mungel Papan

Abat-voix

Speker iku sawijining jinis kubah utawa kanopi, diselehake ing sadhuwure mimbar, supaya bisa ngasilake swara saka pandhita menyang pamirsa. Asring ngisor buta swara dihiasi karo manuk merpati sing nudhuhake Roh Suci kanggo wong Kristen. L'abat-voix est une sorte de dôme ou de dais, placé au-dessus de la chaire, afin de renvoyer la voix du prédicateur vers l'assistance. Souvent, le dessous de l'abat-voix est agrémenté d'une colombe sculptée qui symbolise, pour les chrétiens, le Saint-Esprit.

Definisi saka abat-voix ing bausastra Basa Prancis

Définisi voice-over ing kamus diselehake ing ndhuwur mimbar gereja lan ndadekake gampang kanggo pangrungon pangibadah.

La définition de abat-voix dans le dictionnaire est dais placé au-dessus d'une chaire d'église et facilitant l'audition du prédicateur.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «abat-voix» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO ABAT-VOIX


casse-noix
casse-noix
choix
choix
croix
croix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
mirepoix
mirepoix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-croix
porte-croix
porte-noix
porte-noix
porte-voix
porte-voix
rose-croix
rose-croix
sous-noix
sous-noix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA ABAT-VOIX

abat-chauvée
abat-faim
abat-feuille
abat-flanc
abat-foin
abat-joue
abat-jour
abat-relui
abat-reluit
abat-son
abat-vent
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA ABAT-VOIX

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

Dasanama lan kosok bali saka abat-voix ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

Pertalan saka «abat-voix» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ABAT-VOIX

Weruhi pertalan saka abat-voix menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka abat-voix saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «abat-voix» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

传声筒
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

caja de resonancia
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

sounding board
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

गूंज करनेवाला यंत्र
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

اللوحة المصوتة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

звукоотражатель
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

caixa de ressonância
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

অনুনাদক
260 yuta pamicara

Basa Prancis

abat-voix
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

wadah
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Resonanzboden
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

響きボード
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

사운드 보드
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

mungel Papan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

âm thanh sân khấu
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

எதிரோலிக்கும்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

सल्लागाराप्रमाणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

yankı tahtası
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

tavola armonica
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

brzmiąca płyta
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

звукоотражатель
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

cutie de rezonanță
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

αντηχείο
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

klankbord
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

bollplank
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

høres bord
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké abat-voix

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ABAT-VOIX»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
33
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «abat-voix» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka abat-voix
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «abat-voix».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ABAT-VOIX» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «abat-voix» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «abat-voix» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganabat-voix

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «ABAT-VOIX»

Temukaké kagunané saka abat-voix ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening abat-voix lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
ABAT- VOIX. — Espèce de dôme, de dais ou de plafond, placé au-dessus de la chaire à prêcher et destiné à empêcher la voix du prédicateur de se perdre dans les voûtes de l'église. Dans les chaires les plus anciennes, on a remarqué ...
Jacques-Paul Migne, 1851
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
ABAT-VOIX. — Espèce de dôme, de dais ou de plafond, placé au-dessus de la chaire à prêcher et destiné à empêcher la voix du prédicateur de se perdre dans les voûtes de l'église. Dans les chaires les plus anciennes, on a remarqué ...
Paul Belouino, 1862
3
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
ABAT-VOIX. — Espèce de dôme, de dais ou de plafond, placé au-dessus de la chaire à prêcher et destiné à empêcher la voix du prédicateur de se perdre dans les voûtes de l'église. Dans les chaires les plus anciennes, on a remarqué ...
Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1862
4
Dictionnaire da̕rchéologie sacrée, contentant, par ordre ...
ABAT-VOIX. — Espèce de dôme, de dais ou de plafond, placé au-dessus de la chaire à prêcher et destiné à empêcher la voix du prédicateur de se perdre dans les voûtes de l'église. Dans les chaires les plus anciennes, on a remarqué ...
Jean Jacques Bourassé, 1851
5
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
une colomb", emblème de l'Esprit saint, au milieu du ciel de l'abat-voix. On retrouve des vestiges de cet usage dans des monuments assez anciens. N'est-ce pas un témoignage éclatant de la confiance que les ministres de la vérité doivent  ...
Juan Jaime Bourassé, 1851
6
Nouvelle encyclopédie théologique
une colombe, emblème de l'Esprit saint, au milieu du ciel de l'abat-voix. On retrouve des vestiges de cet usage dans des monuments assez anciens. N'esl-ce pas un témoignage éclatant de la confiance que les ministres de la vérité doivent  ...
7
De vive voix: oraliture et prédication
C'est ce que soulignent les abat-voix en forme de baldaquins et même de couronnes qui surmontent bien des chaires de la période classique1. Sauf la force de l'habitude, rien n'impose toutefois la présence d'une chaire dans un lieu de culte ...
Bernard Reymond, 1998
8
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
une colombe, emblème de l'Esprit saint, au milieu du ciel de l'abat-voix. On retrouve des vestiges de cet usage dans des monuments assez anciens. N'est-ce pas un témoignage éclatant do la confiance que les ministres de la vérité doivent  ...
Jean Jacques Bourassé, 1862
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée ...
une colombe, emblème de l'Esprit saint, au milieu du ciel de l'abat-voix. On retrouve des vestiges de cet usage dans des monuments assez anciens. N'est-ce pas un témoignage éclatant de la confiance que les ministres de la vérité doivent  ...
Jean Jacques Bourasse (abbé.), 1851
10
Annales archéologiques
L'abat-voix, élégant et léger, se relie à la cuve par deux panneaux qui le supportent et forment dossier ; il est entouré d'une simple galerie, peut-être un peu haute. Malgré la statue du Christ qu'abrite un pinacle élevé, cet abat-voix semble ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ABAT-VOIX»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran abat-voix digunakaké ing babagan warta iki.
1
Eglises à Lamballe. Des investissements pour le patrimoine religieux
L'abat-voix de la chair à prêcher, qui présente « un problème de stabilité », devra être déposé. Ces travaux de restauration sont estimés à 148 ... «Ouest-France, Jun 15»
2
L'ange a retrouvé son église
L'ange était tombé de son socle, l'abat-voix de la chaire à prêcher. Brisé en plusieurs endroits, il attendait d'être restauré », explique Michel ... «Cöté Quimper, Nov 14»
3
Histoire d'une statue déterrée
L'orgue de grande facture, l'abat-voix et le retable finement sculptés, de même que les verrières signées Pellus constituent les éléments les ... «Express Drummondville, Jun 12»

KAITAN
« EDUCALINGO. Abat-Voix [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/abat-voix>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z