BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «AUSONIEN»
Temukaké kagunané saka
ausonien ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
ausonien lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Didon se sacrifiant: tragédie
terra» (En., IV, 349), offerte par Hardy: «au bord Ausonien» (v. 823), reprend la
formule: «au port Ausonien», commune à Jodelle (p. 170) et à Du Bellay (v. 612)
41. Dans le même discours, une allusion virgilienne: «quotiens umentibus
umbris ...
Alexandre Hardy, Alan Howe, 1994
... leur fureur, Et du haut du Nysa poussé son char rapide. Et nous hésiterions,
race faible et timide, De planter nos drapeaux au bord ausonien, Aut metus
Ausoniâ prohibet consistere terra? Quis procul ille autem ENÉIDE, LIVRE
SIXIÈME. 4'
Virgil, Charles Athanase Walckenaer, Jacques Delille, 2010
3
Revue des etudes anciennes
Et dans ce cadre on peut, en conclusion, expliquer le début même de l'Ausonien
I à Lipari. En Sicile, par contre, si notre interprétation de la saga d'Hé- raklès est
valable, il n'y a encore à cette époque que des Sicanes. Il est clair, en tout cas, ...
4
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... L'honneur premier des Dames d'Ausonie AUSONIEN (4) Me tiennent loing de
France au bord Ausonien: Les vers que je souspire au bord Ausonien, Dessus le
bord du fleuve Ausonien, Dessus le bord du Tybre Ausonien, AUSONIENNE (4) ...
(Knotrus (3) avoit avec lui des forces plu» considérables que Peucétius ; il les mit
à terre (4) au fond du golfe Ausonien , chassa les Ausoniens , et s'empara de l'
Isthme qui est entre ce golfe et le golfe Scyllétique, ou Scylaceus. Cet Isthme (5)
...
6
Commentaires historiques contenants en abrégé les vies, ...
Et le reste , ou veritar~ . blement il fait voir quïlsinuoque comme yn vray lupiter
Forensis, 8c comme vn lupiter Ausonien, ainsi que Stace l'appelle liu z. poëme 4.
ô: sa sein? me Iunon ,en ces vers, , . - ' —-'— pldciclu quam frame mirîjirum si si .
Jean Tristan de Saint-Amant, 1635
(ïïnotrus (3) avoit avec lui des forces plus considérables que Peucétius ; il les mit
à terre (4) au fond du golfe Ausonien , chassa les Ausoniens , et s'empara de l'
Isthme qui est entre ce golfe et le golfe Scyllétique, ou Scylaceus. Cet Isthmè (5)
...
8
Les oeuvres poétiques: Livres I et II
95 Des plus superbes Roys, lors qu'ils les ont soubmis A l'outrageux pouvoir de
leurs fiers ennemys? Du Tybre ausonien les courses inhumaines N'ont-elles pas
ravy les richesses romaines, Et couvert le sommet de ses plus hautes tours?
Clovis Hesteau Nuisement (sieur de.), Roland Guillot, Gisèle Mathieu-Castellani, 1994
9
Histoire; trad. du Grec, avec des remarques historiques et ...
(ENOTRUS (z) avoit avec lui des forces plus'con'sidérablés que Peucétius ;a il
les mit à terre (4) au fond du golse Ausonien, chassaÿles Ausonie'ns , 8c s'
empara de l'lsthme , qui ests entre 'ce ~golfe~~~ &j'le sigolse Scyllétique , ou~ ...
10
Les regrets et autres œuvres poëtiques: suivis des ...
4o Un peu de mer tenoit le grand Dulichien D'Ithaque separé, l'Apennin porte-
nue, Et les monts de Savoye à la teste chenue Me tiennent loing de France au
bord Ausonien: Fertile est mon sejour, sterile estoit le sien. Je ne suis des plus
fins, ...
Joachim Du Bellay, J. Jolliffe, 1966
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «AUSONIEN»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
ausonien digunakaké ing babagan warta iki.
Ausone en son terroir girondin
Mais on est bien là en plein terroir « ausonien ». Le célèbre « château Ausone » en marque la limite nord sans qu'il soit possible d'affirmer un ... «Sud Ouest, Des 10»
