Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "baptême" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA BAPTÊME ING BASA PRANCIS

baptême play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BAPTÊME

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BAPTÊME ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «baptême» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
baptême

baptis

Baptême

Baptisan punika minangka ritus utawi sakramèn ingkang nglambangaken gesang anyar tiyang pitados Kristen. Mati sajroning urip kuna sing ditondoi dening dosa, Kristen anyar bakal kabaptis ing urip anyar lan langgeng karo Kristus. Upacara iki kerep nggambarake kesaksian umum kanggo konversi. Wailing minangka upacara baptis sing disederhanakaké sing dipigunakaké jroning risiko résidhèn sing arep ditemtokaké, lan diwatesi kanggo nyirnakaké banyu ing endhasé wong kasebut, mratélakaké tembung sakramental: "Aku mbaptis kowé kanthi jeneng Sang Rama lan Sang Putra lan Roh Suci. " Le baptême est un rite ou un sacrement symbolisant la nouvelle vie du croyant chrétien. Morts par rapport à leur ancienne vie caractérisée par le péché, les nouveaux chrétiens ressuscitent dans une nouvelle et éternelle vie avec le Christ. Cette cérémonie représente souvent un témoignage public de la conversion. L'ondoiement est une cérémonie simplifiée du baptême utilisée en cas de risque imminent de décès et qui se limite à verser de l’eau sur la tête de la personne en prononçant les paroles sacramentelles : « Je te baptise au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit ».

Definisi saka baptême ing bausastra Basa Prancis

Dhéfinisi pisanan baptis ing kamus yaiku sakramèn sing dipimpin déning pasamuan kanggo bocah utawa diwasa kanthi simbolisme banyu lan ing jeneng trinitas, supaya bisa ngenalake komunitas Kristen kasebut kanthi sesuci asli. Dhéfinisi baptis liya minangka liburan libur ing ngendi para penumpang utawa pelaut sing nyebrangi khatulistiwa kanggo pisanan disemprotaké karo banyu laut. Armamen Nordic uga ngrayakake lintasan Arktik. Baptisan uga pratandha prasasti sing digawa ing gun, ing sandhangan.

La première définition de baptême dans le dictionnaire est sacrement que l'église administre à un enfant ou à un adulte par le symbolisme de l'eau et au nom de la trinité, afin de l'introduire dans la communauté chrétienne en le purifiant du péché originel. Une autre définition de baptême est fête burlesque au cours de laquelle les passagers ou les marins qui traversent l'équateur pour la première fois, sont aspergés d'eau de mer. les armements nordiques fêtent de même le passage du cercle polaire. Baptême est aussi inscription repère portée sur un canon, sur des douilles.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «baptême» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO BAPTÊME


blême
blême
bohême
bohême
brême
brême
carême
carême
chrême
chrême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
même
même
suprême
suprême

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA BAPTÊME

banquière
banquise
banquisme
banquiste
bantam
bantou
banvillesque
banvillien
banvin
baobab
baptisé
baptiser
baptiseur
baptismal
baptisme
baptistaire
baptiste
baptistère
baquet
baquetage

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA BAPTÊME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Dasanama lan kosok bali saka baptême ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BAPTÊME» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «baptême» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka baptême

KOSOK BALI SAKA «BAPTÊME» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki ateges kosok baliné saka «baptême» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis kosok bali saka baptême

Pertalan saka «baptême» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BAPTÊME

Weruhi pertalan saka baptême menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka baptême saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «baptême» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

洗礼
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

bautismo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

baptism
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

बपतिस्मा
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

معمودية
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

крещение
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

batismo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

বাপ্তিস্ম
260 yuta pamicara

Basa Prancis

baptême
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

pembaptisan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Taufe
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

洗礼
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

세례
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

baptis
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

rửa tội
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

ஞானஸ்நானம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

बाप्तिस्मा
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

vaftiz
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

battesimo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

chrzest
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

хрещення
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

botez
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

βάπτισμα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

doop
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

dop
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

dåp
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké baptême

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BAPTÊME»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
92
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «baptême» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka baptême
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «baptême».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BAPTÊME» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «baptême» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «baptême» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganbaptême

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «BAPTÊME»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung baptême.
1
Le curé d'Ars
Celui qui a conservé l'innocence de son baptême est comme un enfant qui n'a jamais désobéi à son père.
2
Robert Green Ingersoll
Avec du savon, le baptême peut être une bonne chose.
3
Alphonse Karr
La Providence est le nom chrétien, le nom de baptême du hasard.
4
Georges Brassens
Les filles quand ça dit "je t'aime", C'est comme un second baptême, Ça leur donne un coeur tout neuf, Comme au sortir de son oeuf.
5
Ambrose Bierce
Déluge : première et remarquable expérience de baptême qui fit disparaître du monde tous les péchés et tous les pêcheurs.

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «BAPTÊME»

Temukaké kagunané saka baptême ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening baptême lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
La naissance: Recueil de textes non bibliques pour la ...
Souvent les mots manquent pour s'exprimer lors des étapes et des moments clés de la vie : naissance, mariage, maladie, mort... Et pourtant rien de plus vital que la parole dans ces moments de joie et de tristesse.
Louis Malle, 2007
2
Des dragées sans baptême
Je me racle le gosier.- Wolf, je balbutie... Wolf... Ben, c'est un bon petit gars, non ?- Non, San-Antonio : Wolf n'est pas un bon petit gars, et vous le savez aussi bien que moi.
SAN-ANTONIO, 2010
3
Le baptême
Le baptême... tout simplement. Y a-t-il un âge pour demander le baptême ? Comment ce sacrement a-t-il évolué dans l'histoire de l'Eglise ? Quel est le sens du baptême dans l'expérience humaine ?
Michel Scouarnec, 2002
4
Le baptême et ses symboles: aux sources du salut
IV Le sacrement de la lumière ou le baptême comme illumination Le terme d' illumination apparaît tôt chez les premiers chrétiens pour désigner le baptême ; et son dérivé, illuminés, pour les baptisés. Mais la qualification d'illuminé, surtout  ...
Gérard-Henry Baudry, 2001
5
L'album de mon baptême...
L'arrivée de votre enfant est un événement qui bouscule la vie de votre couple : il réjouit, désinstalle les habitudes, provoque une foule de questions.
François-Marie Kester, 1997
6
Le baptême de Billy Bean
Pendant une partie de pêche avec son petit-fils, Lane Hollar entend des bruits de lutte.
Roger Alan Skipper, 2012
7
La querelle sur le baptême: Les divisions de l'Eglise ...
Cet ouvrage se penche sur la façon dont la querelle du second baptême a pu conditionner l'évolution historique de l'Afrique chrétienne, traduisant ainsi une espèce de "nationalisme" dans le christianisme africain.
Jacques Bernard Nkoa Lebogo, 2011
8
Le baptême des adultes
Petit à petit se profile une "Église du baptême des adultes " (Jean Delumeau), comme au temps des origines. Une interpellation pour les communautés chrétiennes. Le chemin vers le baptême des adultes s'appelle catéchuménat.
Charles Delhez, 2005
9
Baptême, mariage et rituel funéraire dans l'église ...
Baptême, mariage, funérailles rythment la vie du chrétien, dans l'Eglise arménienne.
Karékine Bekdjian, 2004
10
Le baptême: le débat entre les Églises
Il s'agit également du passage des écrits symboliques qui, à propos du baptême, parle le plus de l'Église. On constate là une autre différence avec les réformés. Ces derniers insistent beaucoup sur l'Esprit qui donne sa vérité à la cérémonie ...
André Gounelle, 1996

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BAPTÊME»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran baptême digunakaké ing babagan warta iki.
1
Four Nations - Argentine: Baptême du feu pour trois joueurs face à …
Argentine: Baptême du feu pour trois joueurs face à la Nouvelle-Zélande Trois joueurs titularisés par le sélectionneur argentin Daniel ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
2
Double cérémonie de baptême et de prestation de serment à l'école …
L'école de gendarmerie de Toroguhé, située sur l'axe Daloa-Vavoua, organise jeudi matin, dans son enceinte, une double cérémonie de ... «Abidjan.net, Jul 15»
3
Le site du baptême du Christ inscrit au patrimoine mondial de l …
Le site du baptême du Christ, à Béthanie au-delà du Jourdain, en Jordanie a été inclus à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. «bonnenouvelle.ch, Jul 15»
4
Jazz à Juan : baptême du feu pour quelques jeunes pousses
Le vénérable festival Jazz à Juan, dont la 55e édition débute ce vendredi avec de vieilles connaissances à l'affiche, va aussi offrir un joli baptême du feu à ... «RTBF, Jul 15»
5
La princesse Charlotte : l'étonnant cadeau reçu pour son baptême
Le dimanche 5 juillet, le baptême de Charlotte nous a fait rêver par sa cérémonie et les somptueux cadeaux offerts à la princesse. «Télé Star, Jul 15»
6
Un mariage et un baptême
abien Julien Nauche, artisan boucher, né à Saint-Yrieix-la-Perche (Haute-Vienne) le 5 mars 1986, et Sophie Laëtitia Mouzac, professeur, née ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Fête de la mer: le baptême de Ti Pierre reporté à demain
Le baptême de Ti Pierre, fils tant attendu de Batisse et Zabelle, les géants Boulonnais, est reporté à demain, 15 h 30. Ce sont les mauvaises ... «L'Indicateur des Flandres, Jul 15»
8
St-Louis: Les planteurs du Sud réunis au "baptême couteaux"
Les agriculteurs du Sud se sont réunis ce matin à l'occasion du "baptême couteaux" sur le site de la balance Bois-de-Nèfles-Coco à ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Un baptême du feu injecté de dopamine
Pour son entrée en solo dans le monde des cimaises à la galerie Janine Rubeiz, Adlita Stephan a affiné ses crayons à la dopamine*. Espaces ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
EN IMAGES. Les clichés officiels du baptême royal de Charlotte
Ca y est, elles sont arrivées : les photos officielles du baptême de la princesse Charlotte viennent d'être dévoilées. C'est le célèbre ... «Le Parisien, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Baptême [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/bapteme>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z