Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "bastingue" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA BASTINGUE ING BASA PRANCIS

bastingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BASTINGUE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BASTINGUE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bastingue» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka bastingue ing bausastra Basa Prancis

Définisi bastingue ing kamus iki yaiku motif kain utawa kain kuilt utawa jala sing mbungkus ing sakubenge gunwale minangka papan perlindungan kanggo para pelaut sing maneuver ing geladhak nalika perang. Définisi lain saka bastingue yaiku pertahanan utawa parapet seluler, kasusun saka perisai, gerobak.

La définition de bastingue dans le dictionnaire est bandes d'étoffe ou de toile matelassée ou filets tendus autrefois autour du plat-bord d'un vaisseau de guerre pour servir d'abri aux matelots qui manœuvrent sur le pont pendant le combat. Une autre définition de bastingue est défense ou parapet mobile, composé de boucliers, de chariots.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bastingue» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO BASTINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA BASTINGUE

baste
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringue
bastringuer

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA BASTINGUE

berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Dasanama lan kosok bali saka bastingue ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BASTINGUE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «bastingue» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka bastingue

Pertalan saka «bastingue» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BASTINGUE

Weruhi pertalan saka bastingue menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka bastingue saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «bastingue» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

bastingue
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

bastingue
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

bastingue
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

bastingue
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

bastingue
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

bastingue
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

bastingue
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

bastingue
260 yuta pamicara

Basa Prancis

bastingue
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

bastingue
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

bastingue
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

bastingue
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

bastingue
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

bastingue
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

bastingue
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

bastingue
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

bastingue
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

bastingue
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

bastingue
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

bastingue
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

bastingue
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

bastingue
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

bastingue
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

bastingue
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

bastingue
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

bastingue
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké bastingue

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BASTINGUE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
26
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «bastingue» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka bastingue
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «bastingue».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BASTINGUE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «bastingue» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «bastingue» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganbastingue

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «BASTINGUE»

Temukaké kagunané saka bastingue ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening bastingue lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Le manoeuvrier: ou, Essai sur la théorie et la pratique des ...
Ce retranchement préserve les Fusiliers , 8c les Manœuvriers des coups de canon , de fusil 8c de mitraille : On bastingue aussi le gaillard d'arriere 8c les hunes. Bastinguer , Fairë un bastingage. Voyerce mot. On dit qu'un Vaisseau se bas ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1765
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Bastingue.) Pavois, bastingage. (P. 74 du Ditinnario istorico... di marina, di M. Savenen; Venezia, in-40, 1769.) Ce mot manque a Stratico (i8i3), qui a Bastingare ttBastingaggin. BASTINGA, tin sonnant à peu près line, bas bret. géno . v. (Du fr.
Augustin Jal, 1848
3
Traité de l'Ortographe Françoise
Bastingue , ée ,' bastingue , ëe , part. se Bastinguer, se bâstingùer, v. r. Se couvrir de toiles matelassées. Bastion , bastion , s. m. Boulevard. Bastonade , bâstônâde , s. f. Coupa de bâton. Bastoné , ée , bâstônë , ëe , part. Bastoner , bàstônër ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
bastinguc, nous nous fussions, vous vous Passé. Avoir bassiné. — Part. pris. Bas - fussiez, ils se fusscnl basiingués. — Imper. linant (invar.)— Pané. Basané, bassinée, .prés. Bastingue-loi, baslinguons-nous, bas- bassines, bassinées. — Pais.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire françois-flamand
( stad ) Paria. — г. m. ( vrugt ) Soórt van perzîk die van den steen nier seheyd. Pavier, s m. (zoek) Bastingue. Pavier, v.a. (zoek) Pavoiser. Pavillon, s. m. Tent, veld-tent. s. f. — tent-bed, bed op de toyze van eene tent gemaekt; — ciborie - deksel .
J. Desroches, 1824
6
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots françois ...
BASTINGUE,. fut./. Nom. qu'on. <ionne fur les vaifleaux de guerre , à des pièces d'étoffe ou de toile qu'on tend au long des bords , pendant un combat, pour cacher aux ennemis ce qui fe fait fur le pont. J5AST1ON , /. m.
C Duboille, 1788
7
Prestito:
I. 1 bastingue Das französische Wort bastingue « Toile matelassée soutenue par des pièces de bois mises debout, dont on se servait autrefois pour le bastingage »; « Dans le moyen âge, défense mobile composée de boucliers, de chariot ...
Benedek Elemér Vidos, 1965
8
Dictionnaire de l'armée de terre
On a aussi appelé Bastingue, le rempart de boucliers dont se couvrait la tortue tactique ; on a appliqué la même désignation à un rempart fixe, assujetti, que formaient à l'entour d'un navire les sou- cliers des troupes embarquées ; de là le mot ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
PAVOIS, Pavesade, Paviers, Bastingue, ou Bastingurc, Schdní-Ë/teät. 1 C'e\t une tenture de frise , Ou_de toile , que l'on tend autour du platbord des vaisseaux de guerre, ê: qui est soutenue' par des pontillexsspour cacher ce qui se passe sur ...
Nicolas Aubin, 1702
10
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Dans un bâtiment de guerre de tous rangs, on se bastingue en arrimauit les hamacs dans les lilets de bastingage recouverts d'une grosse toile peinte en noir . Aujourd'hui les sacs de, l'équipage restent dans le faux pont d'un vaisseau ou ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825

KAITAN
« EDUCALINGO. Bastingue [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/bastingue>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z